KNJIŽEVNO-KULTUROLOŠKI SKUP

ZAGREB, 16. rujna (Hina) - U organizaciji Talijanskog instituta za kulturu danas je u Kristalnoj dvorani hotela "Inter - Continental" počeo dvodnevni književno-kulturološki simpozij pod naslovom "Upoznavanje preko granica" na kojem sudjeluje stotinjak književnika, izdavača, svučilišnih profesora i drugih kulturnih djelatnika. Skup se održava u sklopu Tjedna talijanske kulture i u tijeku je trajanja Jesenskoga međunarodnog zagrebačkog velesajma kojem je ove godine zemlja partner susjedna Italija, a na njemu sudjeluju kulturni djelatnici iz sedam zemalja Austrije, Malte, Švicarske, Francuske, Slovenije, Italije i Hrvatske. Otvarajući taj skup, ambasador Republike Italije Salvatore Cilento (Čilento) je, uz ostalo, istaknuo da se ovakav skup, koji povezuje brojne kulturne djelatnike, pisce i prevodioce, iz sedam graničnih zemalja s Republikom Italijom prvi put održava u organizaciji ovoga instituta s ciljem da se znanstvenici i kulturni djelatnici iz tzv. graničnih područja što više povežu zajedničkim projektima u izdavaštvu, prevodilaštvu i jačanju kulturnih veza među navedenim zemljama. Ministrica kulture i prosvjete Republike Hrvatske Vesna Jurkić - Girardi izrazila je veliko zadovoljstvo što se po prvi put u hrvatskoj državi organizira ovakav skup, koji će, istaknula je, biti još jedan prilog demokraciji koja upravo stasa i razvija se na našim prostorima. Direktor Talijanskoga kulturnog instituta u Zagrebu Grytzko Mascioni (Gricko Mašoni), kao glavni inicijator i organizator skupa, kazao je da se ovakvim susretima još više produbljuju veze između sedam zemalja, koje su odijeljene državnim granicama, dodavši kako su veze Italije i države Hrvatske uspostavljene još iz vremena renesanse, pa sve do današnjih dana. Rad skupa odvijat će se prema sekcijama koje će voditi istaknuti izdavači, prevoditelji, pisci i sveučilišni profesori, kako bi dogovorili zajedničke projekte i uspostavili bolju suradnju na književnom, sveučilišnom i literalnom planu. Među pozvanim su djelatnicima, uz ostale, Roberto Sanesi, Aleksandar Flaker, Nedjeljko Fabrio, Mladen Machiedo, Slobodan Prosperov Novak, Miljenko Žagar, Predrag Matvejević, Tonko Marojević, Danijel Bučan, Enrico Mistretta i drugi. (Hina)dd 161113 MET sep 92