KONFERENCIJA ZA NOVINARE CYRUSA VANCEA U LJUBLJANI

LJUBLJANA, 13. rujna (Hina) - Cyrus Vance, posebni izaslanik glavnog tajnika Ujedinjenih naroda Boutrosa Ghalija i supredsjedatelj Mirovne konferencije o bivšoj Jugoslaviji, održao je danas popodne u Ljubljani konferenciju za novinare nakon razgovora sa slovenskim premijerom dr. Janezom Drnovšekom, predsjednikom Milanom Kučanom, predstavnicom Visokog komesarijata UN za izbjeglice u Ljubljani Michele Voyer (Mišel Voajer) i voditeljom Ureda za izbjeglice pri slovenskoj vladi. Vance je u uvodu rekao da se mirovni proces na području bivše Jugoslavije nakon Londonske konferencije vodi na nov način, združenom akcijom UN i Europske zajednice, jer se zaključilo da stara podjela uloga, prema kojoj je UN bio zadužen za održavanje mira, a Europska zajednica za njegovu uspostavu, nije bila učinkovita. Mirovne operacije obiju organizacija sjedinjene su sada u Ženevi u okviru šest radnih skupina, a sklop tih napora Vance je uvrstio i svoj posjet Zagrebu, Sarajevu, Beogradu i Ljubljani. Vance je istaknuo da tijekom razgovora u Ljubljani nije bilo riječi samo o vojnoj situaciji nego i o brojnim humanitarnim pitanjima u vezi s izbjegličkim problemima, koji imaju i vrlo teške ekonomske posljedice. U Sloveniji je razgovarano i o sukcesiji bivše SFRJ, čime se bavi i jedna skupina u okviru ženevskih pregovora. Vance je istaknuo da je pitanje izbjeglica "vrlo zahtjevno" te da će tijekom popodneva sa slovenskim predstavnicima nastaviti razgovore o tom problemu. Govoreći o problemu etničkog čišćenja i logorima u BiH, Vance je rekao da progone stanovništva treba zaustaviti, da on i lord Owen ocjenjuju da je etničko čišćenje neprihvatljivo, ali da je ljude koji se nalaze u logorima potrebno preseliti izvan tih krajeva i "privremeno ih smjestiti izvan tih krajeva u BiH, u privremene izbjegličke centre u Hrvatskoj ili negdje bliže BiH, u centre gdje će biti zaštićene, gdje će se moći oporaviti da bi se vratili natrag". Vance je najavio da će se tim pitanjem morati pozabaviti i Vijeće sigurnosti UN. Na pitanje o razgovorima u Beogradu Vance je ponovio neke bitne točke iz priopćenja koji je potpisao s Ćosićem i Panićem. Naglasio je da je potvrđena zajednička odlučnost da se sva pitanja riješe na temelju londonskog dogovora, na temelju postojećih granica i u stalnom procesu pregovaranja. Glavno pitanje, kazao je, bilo je u Beogradu Bosna i Hercegovina. Potvrđena je odlučnost u stavljanju teškog oružja pod kontrolu i zaustavljanje svih neprijateljstava. Već u petak u Ženevi bi morali započeti pregovori svih triju, po njegovim riječima, strana u sukobu u BiH. Priopćenje je izrazilo i "poželjnost nadzora na granicama", osobito na granici s BiH, a na tome je, kaže Vance, osobito inzistirao Panić. Iz beogradskog potpisanog priopćenja Vance je još izdvojio pristanak da se sve izjave prognanih o odricanju od vlastite zemlje, imovine i sl. koje su dane pod pritiskom, smatraju nevažećim. Od gospodarskih pitanja u priopćenju se ističe "jugoslavenski naftovod", da se ono odmah dade pred međunarodnu raspravu, zatim da se osigura promet Masleničkim mostom, da je postignut sporazum u vezi s Prevlakom. U priopćenju se naglašava značenje djelovanja Zajedničke komisije u "ružičastim zonama" te je zaključeno da je potrebno osigurati vodu i struju u regiji te riješiti pitanje brane Peruče. Odgovarajući na pitanje kako vidi činjenicu da je sada ključni pregovarač ekipa "SR Jugoslavije", države koja nije priznata, Vance je rekao da su "Panić i Ćosić glavni ljudi s kojima su razgovarali", te da je riječ o razgovorima o "ključnim pitanjima koje rješava vodstvo u Beogradu". Prema Vanceovim riječima u Beogradu je u razgovore bila uključena i "JNA, odnosno general Panić". Na upit kako komentira da se napadi na BiH nastavljaju unatoč potpisanom dogovoru u Beogradu, Vance je rekao da sinoćno priopćenje nije sporazum o prekidu vatre, da mu je teško što se sukobi nastavljaju, te da ne daje nikakvih obećanja". Upozorio je na razgovore predstavnika hrvatskog, muslimanskog i srpskog naroda u petak u Ženevi, rekavši da je cilj UN i EZ "prestanak svih neprijateljstava". (Hina) mć 131645 MET sep 92