IZVJEŠĆE GLAVNOG TAJNIKA UN - ŠIRA VERZIJA

NEW YORK, 10. rujna (Reuter/Hina) - Glavni tajnik UN Butros Butros-Gali preporučio je danas proširenje mirovnih snaga UN u BiH. U izvješću Vijeću sigurnosti on nije odredio točan broj, no napomenuo je da bi se sadašnji broj od 1.500 vojnika u Sarajevu mogao povećati do pet puta. On nije preporučio bilo kakvu zračnu zaštitu. Očekuje se da će Vijeće sigurnosti ovoga tjedna, ili početkom sljedećeg, usvojiti rezoluciju kojom će potvrditi preporuke glavnoga tajnika. Butros-Gali je najavio da će skupina stručnjaka iz zemalja članica UN, koje će poslati vojnike u BiH, uskoro otputovati u Zagreb gdje će s vojnim zapovjednicima UN isplanirali operaciju. Nove snage UN "slijedit će uobičajena pravila angažmana mirovnih snaga", primjetio je Butros-Gali. "Oni će u skladu s tim imati pravo uporabiti silu u samoobrani", dodao je. "Treba napomenuti da u tom kontekstu samoobrana uključuje situacije kad naoružane osobe pokušaju silom spriječiti vojnike UN u izvršavanju njihova mandata." Glavni tajnik je izjavio da će nove snage činiti četiri ili pet pješadijskih bataljuna i da će biti smješteni, osim u Sarajevu, još u četiri ili pet novih zona. Razmatra se razmještanje vojnika u Banjoj Luci, Bihaću, Doboju, Goraždu, Mostaru, Tuzli i Vitezu, rekao je Butros-Gali. Velika Britanija je spremna poslati 1.800 vojnika, Francuska, Italija i Kanada ponudile su svaka oko 1.000, a Španjolska, Belgija, Nizozemska, Norveška i Danska mogu poslati manje kontingente. SAD nisu ponudile vojnike i zasad se ne predviđa njihov angažman u okviru UN u bivšoj Jugoslaviji. U političkom smislu ovakva akcija dosad nije iskušana. Premda će vojnici biti pod zapovjedništvom UN i nositi plave kacige, račun će morati isplatiti vlade njihovih zemalja, a neće ga dijeliti sve članice UN. Butros-Gali je također rekao da se treba razmotriti zaštita civila zatočenih u logorima u BiH. "Snage UNPROFOR-a u BiH zasad ne mogu zaštititi te ljude, izuzev u vrlo ograničenim slučajevima", rekao je Butros-Gali. On je međutim napomenuo da, ako Vijeće sigurnosti želi dodatno proširiti mandat i snagu UNPROFOR-a, njegovi vojnici "mogu osiguravati zaštitu konvoja oslobođenih zatočenika." (Hina) fp 102016 MET sep 92