SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Incidenti u parlamentu u Bratislavi Naslov: Madžarska manjina strahuje za svoju budućnost u nezavisnoj Slovačkoj Podnaslov: Ustav Slovačke usvojen prošlog tjedna posvećuje jedno poglavlje građanskim i etničkim pravima "nacionalnih manjina i etničkih skupina", koje međutim ne smiju "ugrožavati suverenitet i integritet teritorija Slovačke niti diskriminirati ostatak pučantva". A madžarske stranke u parlamentu zahtijevale su pravo na kulturnu ili čak teritorijalnu autonomiju upisanu u ustav zemlje. Piše: Anne DASTAKIAN, AFP PRAG - Otkako je u utorak usvojen slovački ustav, madžarska manjina u Slovačkoj, čije je zahtjeve u atmosferi sukoba, odbacio parlament u Bratislavi, strahuje za svoju budućnost u nezavisnoj Slovačkoj. "Usvajanje tog ustava je izvan svake sumnje značajan korak u povijesti slovačkog naroda", izjavio je šef madžarske stranke Koegzistencija (Egyutteles) Miklos Duray, no on utemeljuje nacionalnu državu". "Niti rođenje niti sadržaj ustava ne poštuju prava građana i složenost Slovačke". Svi poslanici madžarske koalicije (MKDH-Egyutteles) u parlamentu demonstrativno su napustili dvoranu početkom glasovanja o tekstu. Premijer Vladimir Mečiar optužio ih je da "potiču napetost između Slovaka i Madžara" i "negativno utječu na pregovore" s Budimpeštom. Jedno poglavlje ustava posvećeno je građanskim i jezičnim pravima "nacionalnih manjina i etničkih skupina", koje međutim ne smiju "ugrožavati suverenitet i integitet teritorija Slovačke niti diskriminirati ostatak pučanstva". Ustav proglašava slovački "državnim jezikom" republike, koja treba postati nezavisna 1. siječnja 1993. Mečiar želi nakon toga izmijeniti zakon usvojen krajem 1990, koji dopušta manjinama upotrebu njihova jezika u administraciji ondje gdje manjina predstavljaju više od 20 posto pučanstva. Međunaslov: Bilateralni sporazum o manjinama Madžarske stranke u parlamentu u Bratislavi zahtijevale su za Madžare - čijih 600.000 pripadnika predstavlja više od 10 posto slovačke populacije - pravo na autonomiju, kulturnu ili čak teritorijalnu, upisanu u ustav zemlje. Rezultati nedavno izvršenog ispitivanja, što ga je obavio slovački Institut za statistiku, pokazuju da je 32 posto slovačkih Madžara za takvu autonomiju, dok ih se 30 posto izjašnjava više 'za' nego li 'protiv'. Te su stranke također uzaludno tražile potpisivanje bilateralnog sporazuma s Budimpeštom o pravima manjina, budući nekih 100.000 Slovaka živi u Madžarskoj. Madžarski ministar vanjskih poslova Geza Jeszensky, prigodom prošlotjednog posjeta Bratislavi, odlučio je radije ne komentirati incidente što su se večer ranije zbili u parlamentu. "Glede problema manjina prvi se trebaju izjasniti građani, a ne madžarska vlada", rekao je on. "Slovaci i madžarska manjina u Slovačkoj moraju pronaći oblike koegzistencije", dodao je ministar. Slovačka želi svoju "nacionalnu emancipaciju" završiti dijeljenjem Češkoslovačke - tvorevine utemeljene godine 1918. u kojoj je kako kaže, vladao praški "centralizam". Tijekom nekoliko stoljeća, pod madžarskim tutorstvom, Slovačka je bila zaostala provincija Austro-Ugarske. Međunaslov: "Razuman i pragmatičan" sporazum Slovački je čelnik pak izjavio kako je "mnogo patio zbog gušenja prava slovačke manjine u Madžarskoj, no ne želi "da Madžare u Slovačkoj snađe ista sudbina". Prema njegovu mišljenju, "madžarska vanjska politika čini velike napore za zaključivanje bilateralnih sporazuma o manjinama, no uvijek u smjeru teritorija drugih a ne svog vlastitog". Mečiar treba u srijedu otputovati u prvi službeni posjet Madžarskoj kako bi razgovarao o problemu brane Gabcikovo-Nagymaros, od vitalne važnosti za energetske izvore buduće nezavisne Slovačke. To je druga točka nesporazuma između Bratislave i Budimpešte. Projekt što su ga dvije zemlje potpisale dok su još na vlasti bili komunisti pokrenut je godine 1978. i obuhvaća dvije centrale na dvije obale Dunava, jedna kod mjesta Gabcikovo (Slovačka) a druga na madžarskoj strani - Nagymaros. Madžari su obustavili radove godine 1989. pod pritiskom ekologa, te su jednostrano raskinuli sporazum ove godine. Mečiar je spreman za "razuman i pragmatičan sporazum: "pristane li slovačka strana na madžarsko odustajanje od Nagymarosa, u zamjenu će madžarska strana prihvatiti završetak radova kod Gabcikova." (Hina) fp 081453 MET sep 92