POSEBNE ODLUKE LONDONSKE KONFERENCIJE O JUGOSLAVIJI

O JUGOSLAVIJI ZAGREB, 7. rujna (Hina) - (Ovaj dokument objavljen je 27. kolovoza 1992. godine kao dokument Londonske konferencije o Jugoslaviji) 1. Postupajući na osnovu načela ustanovljenih u relevantnim dokumentima Konferencije svi njezini sudionici formalno prihvaćaju i suglasni su da surađuju u nizu akcija. PREKID NASILJA 2. Sveukupni cilj je djelotvoran i trajan prekid neprijateljstava na području cijele bivše SFRJ, a posebice u BiH, kako bi se omogućili pregovori o trajnom političkom rješenju. Taj cilj zahtijeva hitne akcije uključujući: - hitan prestanak opsade gradova i naselja; - međunarodni nadzor nad teškim oružjem; - uspostavu središnjeg nadzora nad svim snagama, uključujući neregularne snage; - suzdržavanje susjednih država od izravne ili posredne vojne pomoći samoproglašenim vlastima i lokalnim organima; - progresivno smanjenje naoružanja u tom području pod međunarodnim nadzorom. 3. Sudionici su suglasni o mjerama za uspostavu povjerenja uključujući: - obavještavanje Ujedinjenih naroda, u roku od 96 sati, o svim minobacačima i teškom oružju kao preduvjet prestanka njihove uporabe u sukobu, što će biti prva zadaća u pregovorima; - zabrana vojnih letova; - hitna uspostava "vrućih linija" između lokalnih i glavnog zapovjedništva; - unapređivanje međusobnih kontakata pomoću posjeta časnika za vezu; - identifikacija glavnih zapovjedništava i zapovjednika svih naoružanih jedinica, uključujući paravojne; - odašiljanje promatrača uzduž bosansko-srpske i bosansko-crnogorske granice; - upućivanje promatrača za nadzor teškog oružja u BiH. 4. Daljnje mjere za uspostavu povjerenja koje bi obuhvaćale pokrete vojnih snaga, ograničenje naoružanja i verifikaciju bit će hitno ispitane. HUMANITARNA PITANJA 5. Supredsjedatelji su dogovorili program aktivnosti sa svim stranama u sukobu. On uključuje: - djelotvornu isporuku humanitarne pomoći; a) punu suradnju pri dostavi humanitarne pomoći kopnenim putem u cijeloj BiH sa sljedećim posebnim koracima: - postupno širenje humanitarnih misija i cestovnih konvoja iz Hrvatske, Srbije i Crne Gore u sva područja BiH gdje je pomoć potrebna; - prioritet u popravku cesta i željezničkih pruga između Ploča, Mostara i Sarajeva; - sve strane moraju odrediti lokalne predstavnike s kojima je moguće dogovaranje praktičnih mjera za dostavu pomoći i cestovne konvoje; - prihvaćanje i stvaranje uvjeta za međnarodne promatrače. b) sve strane u sukobu moraju uspostaviti svoju vlast nad nediscipliniranim jedinicama na svom području. IZBJEGLICE c) postupno vraćanje izbjeglica njihovim domovima i ispunjavanje potreba koje utvrde UN; Raspuštanje zarobljeničkih logora d) bezuvjetno i jednostrano puštanje, pod međunarodnim nadzorom, svih zarobljenih civila i neodložno zatvaranje svih zarobljeničkih logora; e) strane preuzimaju odgovornost za sigurnost i zaštitu zarobljenih do njihova oslobađanja pod međunarodnim nadzorom; f) međunarodnoj zajednici treba odmah omogućiti pristup kako bi nadzirala prilike u kojima su zarobljenici; g) hitne aktivnosti humanitarnih organizacija kojima bi se ispitale privremene mogućnosti, do puštanja na slobodu i povratka kućama zarobljenih. PODRUČJA SIGURNOSTI h) potrebno je dalje ispitati mogućnosti, uključujući neutralne zone, za područja sigurnosti. Međunarodne akcije 6. Kako bi postigle ove ciljeve, sve vlade i međunarodne organizacije će: - u potpunosti surađivati s glavnim tajnikom UN pružajući mu informacije o primjeni Rezolucije br. 771 Vijeća sigurnosti UN; - osigurati da se sve osobe u obavljanju svojih dužnosti pridržavaju odredaba međunarodnog humanitarnog prava; - poduzeti sve moguće pravne aktivnosti kako bi se evidentirali svi oni koji su odgovorni za neposedno izvršenje ili koji su naredili izvršenje djela kojima se teško krše ženevske konvencije; - pripremiti popis svih potvrđenih kršenja međunarodnog humanitarnog prava; - uspostaviti promatračke misije na području bivše SFRJ i susjednih država koje je tražio KESS; - ne poduzimati mjere pomoći za obnovu gospodarstva Srbije prije no što se Srbija podvrgne zahtjevima ove konferencije; - osigurati mjere za: a) prolazak i zaštitu humanitarnih konvoja na zahtjev UN; b) kontrolu i nadzor nad teškim oružjem u BiH pod okriljem UN. SANKCIJE 7. Odgovarajuće vlade su se suglasile da će: - primjeniti dogovoreni plan akcije kako bi osigurale striktnu primjenu sankcija; - nametnuti sankcije na Dunavu u skladu s njihovim gledištem da priobalne države za to imaju ovlasti i da su na to obavezne; - pružiti praktične savjete, dati opremu i ljudstvo kako bi pomogle susjednim državama da striktno primjene sankcije; - uputiti stručnjake u sve susjedne države koji bi savjetovali o primjeni sankcija i sudjelovali u promatračkim misijama koje će biti uspostavljene u susjednim državama kako bi se osigurala puna primjena sankcija; - zatražiti od Vijeća sigurnosti UN da: a) poduzme neophodne mjere kojima bi se pooštrila primjena sankcija u Jadranu; b) unaprijed onemogući ilegalni transfer financijskih sredstava u Srbiju i Crnu Goru; c) ukloni preusmjeravanje dobara u tranzitu; Sudionici konferencije zatražili su od EZ i KESS-a da koordiniraju svu neophodnu praktičnu pomoć svim susjednim zemljama. Povrede međunarodnog humanitarnog prava 8. Supredsjedatelji se obvezuju da će raditi na studiji o uspostavi međunarodnog krivičnog suda. (Hina) mm 071939 MET sep 92