SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 8. kolovoza (Hina) BONN - Njemački kancelar Helmut Kohl (Kol) zatražio je vojnu zaštitu za humanitarne konvoje koji se upućuju na područje bivše Jugoslavije. Njemački je kancelar to izjavio u intervjuu koji će izaći u sutrašnjem broju lista "Welt am Sonntag" (Velt am Zontag). Obraćajući se Ujedinjenim narodima kancelar Kohl je od njih zatražio da "ponovno razmisle o onome što se događa u bivšoj Jugoslaviji i da donesu odluke koje iz toga proizlaze". Potrebno je, dodao je kancelar Kohl, da UN prihvate da "konvoje koji prevoze humanitarnu pomoć prati vojna zaštita". BEČ - Bivši njemački ministar vanjskih poslova Hans-Dietrich Genscher (Ditrih Genšer) izjasnio se danas u intervjuu za austrijsku televiziju za uspostavljanje "totalne blokade" protiv Srbije od strane međunarodne zajednice. Genscher je ocjenio da bi međunarodna zajednica trebala pokazati da od Srbije "nikada neće prihvatiti zločine kao što su deportacije i promjene granica silom". Genscher je kritizirao međunarodnu zajednicu koja se je, prema njegovim riječima, predugo zadržavala na promatranju sprske agresije na BiH. "Nije dovoljno da nekoliko brodova patrolira Jadranom", primijetio je Genscher ocjenjujući da se "embargo UN mora kontrolirati i na kopnenim granicama i na Dunavu". TEHERAN - Bosanski ministar vanjskih poslova Haris Silajdžić kritizirao je danas u Teheranu "indiferentnost UN i islamskih instanci" glede rata u BiH. Silajdžić je tu kritiku uputio za vrijeme razgovora s iranskim ministrom vanjskih poslova Alijem Akbarom Velajatijem, javlja radio Teheran. Dolazeći iz Ankare, Silajdžić bi nakon Teherana trebao otputovati u Pakistan u okviru turneje čiji je cilj dobijanje pomoći iz ove tri muslimanske zemlje. Silajdžić se u četvrtak sastao s iranskim predsjednikom Alijom Akbarom Hašemijem-Rafsandžanijem te sa zamjenikom ministra vanjskih poslova Mahmudom Vaezijem. BEOGRAD - Međunarodni komitet Crvenog križa (ICRC) priopćio je danas da mu je dopušten pristup u logore u BiH za koje se sumnja da se u njima muče i ubijaju Hrvati i Muslimani, javlja Reuter (Rojter). U piropćenju se kaže da je srpski čelnik Radovan Karadžić pristao da za potpunu inspekciju ICRC-a otvori oko 12 logora, uključujući i Omarsku, odakle su ovog tjedna britanski novinari poslali u svijet slike izmučenih zatvorenika. LONDON - Čelnik britanske Liberalno-demokratske stranke Paddy Ashdown (Pedi Ešdaun) i jedan poslanik njegove stranke sir Russell Johnston (Rasel Džonston) otputovali su danas iz Londona za BiH. Oni bi sutra trebali posjetiti zatvoreničke logore koje drže Srbi. Tijekom demonstracija "protiv genocida u BiH", koje su danas poslije podne održane na Trafalgar Squareu (Trafalgar Skver) u Londonu, liberalno-demokratski poslanik Simon Hugues (Sajmno Hjuđis) pozvao je EZ da sudjeluje u vojnoj sili pod nadzorom UN da bi se "garantirale sigurnosne zone za civile, da bi se hitno ispitala stanja u logorima i osigurala zaštita humanitarne pomoći". WETZLAR - U Njemačku je danas s tri unajmljena vlaka doputovalo još 2.850 izbjeglica iz ratom ugroženih područja u BiH. U nedjelju bi u još tri vlaka trebalo doputovati oko 2.500 izbjeglica iz BiH. VARŠAVA - Nova skupina od 197 izbjeglica s područja nekadašnje Jugoslavije, koje su istjerale švedske vlasti, doputovala je danas trajektom u poljsku luku Swinoujscie. Švedske vlasti namjeravaju "uskoro" protjerati oko 24.000 državljana bivše Jugoslavije koji su stigli s područja koja nisu pogođena ratom - na primjer Makedonije i Kosova. CAPE CANAVERAL - Svemirska letjelica Atlantis s posadom od sedam astronauta spustila se danas u Svemirskom centru Kennedy (Kenedi) u Floridi. Zapovjednik Atlantisa Loren Shriver (Šrajver) spustio je letjelicu na zemlju u 9.11 sati po lokalnom vremenu. Space Shuttle (spejs šatl) je sletio sa zakašnjenjem zbog loših vremenskih prilika. ATENA - Jaki požar bijesni danas u Viliae, oko 50 kilometara sjeverno od Atene, u jednoj od najljepših borovih šuma u tom području. Požar je izbio u blizini Viliae jučer navečer, a proširio se sve do susjedne šume Porto Bermena, te već progutao oko 500 hektara šume, objavili su danas službeni izvori. ANKARA - Najmanje 31 radnik je poginuo a 64 su ozlijeđena u eksploziji koja se danas dogodila u tvornici tekstilnih proizvoda u Corluu (Korlu), 132 kilometara zapadno od Istanbula, objavila je turska novinska agencija Anadolija, koju prenosi France presse (Frans pres). Prema izvješću Reutera koji se poziva na tursku TV poginula su 32 radnika, a 54 ih je ozlijeđeno. (Hina) fs 081715 MET aug 92