SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 4. kolovoza (Hina) SARAJEVO - Sudionici pogrebne povorke na sprovodu dviju beba, koje su ubili srpski snajperisti u Sarajevu, morali su potražiti zaklon kada su na groblje počele padati minobacačke granate. Ruža Glavaš, baka 14-to mjesečne beba koja je ubijena tijekom evakuacije sirotišta u Sarajevu, teško je ranjena. Doktori kažu da će joj vjerojatno morati amputirati ruku. Kako javlja britanska novinska agencija Reuter (Rojter) vjerojatno je da se radi o namjernom napadu na pogrebnu povorku. LONDON - Britanski ministar vanjskih poslova Douglas Hurd (Daglas Herd) izjavio je da su srpski oficiri "pojedinačno odgovorni " za grozote koje su počinili u Bosni i Hercegovini. Šef britanske diplomacije je u intervjuu za privatnu televizijsku stanicu ITN (ajtien) obrazložio uvođenje međunarodnih sankcija protvi Srbije i Crne Gore (nove Jugoslavije) činjenicom o ulozi Srba u ratu u BiH. Hurd je podsjetio da je britanski premijer John Major (Džon Mejdžr) odbio vojnu intervenciju u bivšoj Jugoslaviji, izjavljujući: "Ne vjerujem da možemo uspostaviti mir vojnom silom". Bez "preciznih ciljeva" koje treba doseći, dodao je Hurd, svaka međunarodna vojna intervencija u tom sukobu prouzročila bi više mrtvih nego tijekom rata u Zaljevu prošle godine. Nasuprot njemu čelnik britanske Socijalno-demokratske stranke Paddy Ashdown (Pedi Ešdaun) je izjavio za televizijsku stanicu BBC (bibisi): "Vjerujem da je gotovo posljednji trenutak da spriječimo da se taj rat proširi i da postane puno širi sukob koji bi uključio i Albaniju", te je dodao da je uvjeren u potrebu vojne intervencije Ujedinjenih naroda. BONN - Socijal-demokratska stranka (SPD, vodeća oporbena stanka) zatražila je od njemačke vlade da izvrši pritisak na glavnog tajnika UN Butrosa-Galija kao i na Vijeće sigurnosti kako bi se započelo s procedurom osude Srbije zbog genocida. Predsjedništvo SPD, na današnjem sastanku u Bonnu, ocijenilo je da se politika "etničkog čišćenja" koju koristi Srbija može opisati kao pokušaj genocida, prema definiciji genocida u povelji Ujedinjenih naroda od 9. prosinca 1948. godine. ANKARA - Turska vlada odlučila je pokrenuti diplomatsku kampanju kako bi bile donesene ekifasnije međunarodne mjere za zaustavljanje borbi u Bosni i Hercegovini, objavilo je danas tursko Ministarstvo vanjskih poslova. Turski ministar vanjski poslova Hikmet Cetin stoga će se sastati s francuskim, britanskim i američkim ministrima vanjskih poslova kao i s glavnim tajnikom Ujedinjenih naroda, objašnjava se u izjavi Ministarstva. Ova odluka donesena je nakon zahtjeva za hitnom pomoći "legitimne vlade Bosne i Hercegovine" i zbog nastavka borbi u toj zemlji. Turska vlada najavila je da će Turska, ako UN sastave mirovne snage za prekid borbi u BiH, sudjelovati u tim snagama. WASHINGTON - Sjedinjene su Države izrazile zabrinutost ali ne planiraju posebnu inicijativu zbog toga što su srpske snage u BiH osnovale zatvoreničke logore nalik nacističkim koncentracionim logorima iz Drugog svjetskog rata. "Siguran sam da ćemo o tako važnoj stvari razgovarati s našim saveznicima. Ali nije mi poznato da su sazvani posebni razgovori s tim ciljem", rekao je novinarima glasnogovornik State Departmenta (Stejt Dipartment) Richard Boucher (Ričard Baučer). Boucher je potvrdio da Sjedinjene Države imaju informacije kojima se potvrđuju prijašnja novinska izvješća o postojanju zarobljeničkih logora. "Mi znamo iz naših izvora ... da srpske snage drže, kako ih oni zovu, zatvoreničke logore za Hrvate i Muslimane", izjavio je Boucher. "Naši izvještaji su slični izvještajima koje ste vidjeli u tisku, da se u tim logorima vrše mučenja i ubijanja". On je rekao da su Sjedinjene Države zbog toga "duboko zabrinute" , te da vjeruju da će Međunarodni komitet Crvenog križa dobiti dozvolu za odmah uđu i ispitaju te logore. HAMBURG - Četrdesetoro siročadi iz Sarajeva na doputovalo je prije podne na aerodromu Zerbst (Cerbst) u blizini Magdeburga. Jedan od organizatora ove akcije, zastupnik CDU-a Karsten Knolle je glede te akcije rekao da su UN već prije četiri tjedna bili obaviješteni o toj akciji. On i njegov kolega Juergen Angelbeck (Jirgen Anglbek) razgovarali su u sarajevskoj zračnoj luci s dosadašnjim zapovjednikom UN u Sarajevu, generalom Lewisom McKenzijem (Luis Mekenzi). Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel (Kinkl) bio je prema Knolleovim riječima također obaviješten i, kako je rekao Knolle, njemački je ministar u jednom telefonskom razgovoru ohrabrio organizatore ove akcije. WEIMAR - Iz Weimara (Vajmar) rano je jutros krenuo prema Hrvatskoj konvoj kojim će desetoro djece, koja su ozlijeđena u ratu, biti prevezeno u Thueringen (Tiringen) gdje će im biti pružena liječnička pomoć. Kako javlja njemačka novinska agencija DPA, konvoj bi predvečer trebao doći do Zagreba, a povratak se očekuje krajem tjedna. Djeca će biti operirana u bolnicama u Weimaru i okolici. HAMBURG - Bivši njemački ministar vanjskih poslova Hans-Dietrich Genscher (Ditrih Genšer) zatražio je danas stroži nadzor poštivanja naftnog embarga protiv Srbije i Crne Gore. Bez nafte je srpska ratna mašinerija bespomoćna, rekao je Genscher u jednom intervjuu za njemački radio. Genscher je rekao da on ne zagovara vojnu intervenciju već riješavanje rata striktnom primjenom embarga. Genscher smatra da UN još nisu primjenili sve mogućnosti glede embarga. "Nije dovoljno da brodovi patroliraju Jadranom, dok su s druge strane praktički otvoreni plovni putevi na Dunavu, a nema ni međunarodne kontrole na granicama prema Srbiji i Crnoj Gori", rekao je Genscher. UN se ne smiju povući iz tog sukoba, budući da su oni jedina međunarodna organizacija svih država koja može donijeti odgovarajuće odluke. Njihov dosadašnji angažman je bio u redu, budući da je nazočnost plavih kaciga u nekim dijelovima bivše Jugoslavije dovela do smirivanja borbi, smatra Genscher. SOFIJA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin apelirao je dana za međunarodno priznanje Makeodnije čime bi se pomoglo u spriječavanju širenja rata na Balkanu. "Pozivamo Europsku zajednicu da podrži i prizna Makedoniju", rekao je Jeljcin na konferenciji za novinare koja je održana u Sofiji na kraju njegova službena posjeta Bugarskoj. Jeljcin je odbacio prijedlog EZ-a da Makedonija bude priznata pod uvjetom da promjeni ime. "Makedonija sama mora odlučiti kakao će se zvati", rekao je ruski predsjednik. JOHANNESBURG - Tijekom prošle noći ubijeno je pet osoba a jedna je ranjena u Aleksandri, crnačkom getu Johannesburga, objavila je jutros policija Južnoafričke republike. Neredi su izbili za vrijeme trajanja drugog dana općeg štrajka u Južnoafričkoj republici. Štrajk se održava na poziv Afričkog nacionalnog kongresa (ANC). TOKIO - Japanski kabinet potvrdio je danas novi zakon koji omogućuje slanje japanskih jedinica u inozemstvo u sklopu mirovnih snaga UN. Jedinice neće izvršavati borbene misije. Prvi japanski vojnici u mirovnim snagama UN vjerojatno će biti u Kambodži od listopada ove godine. Oko 500 vojnih inženjeraca trebalo bi pomoći u ponovnoj izgradnji mostova i cesta, te u razminiranju terena. (Hina) fp 040741 MET aug 92