SERVIS POSEBNIH NASLOVA RUMUNJSKA

Nadnaslov: Rumunjska nastoji poštovati embargo UN Naslov: Voze li Rusi željezo ili tenkove? Podnaslov: Dunav je međunarodna rijeka pa rumunjske vlasti nemaju mogućnosti za punu kontrolu svakog broda koji njime plovi - Ruski brodovi ili ne odgovaraju na pitanja o teretu ili su im odgovori dvosmisleni Piše: Peter HUMPHREY, Reuter GIURGIU - Lučki časnik preko radio veze upitao je kapetana ruske barže, koja je upravo prolazila, koja mu je polazna luka, odredište i teret. Kao odgovor čulo se samo krčanje. Lanac barži, naizgled natovarenih ugljem, punom je brzinom prosljedio uz Dunav. Pokušaj provjere kod Giurgiua, 60 kilometara južno od Bukurešta, dio je nastojanja Rumunjske da pokaže veću prilježnost embargu što su ga od 30. svibnja Ujedinjeni narodi nametnuli Jugoslaviji - ili onome što je od nje ostalo. Theodor Spirea, upravitelj luke u Giurgiu, kaže da su tijekom prošlog tjedna četiri ruska broda otplovila uzvodno prema Jugoslaviji a da se nisu odazvala na pozive rumunjskih lučkih časnika koji nadziru promet Dunavom kako bi osigurali poštivanje embarga. No Spirea je dodao: "Oni nas neće moći izbjeći kada njihovi brodovi dođu do brane na Željeznim vratima (Đerdap), neposredno prije Jugoslavije. Provjerit ćemo ih kada uđu u razvodnicu". Međunaslov: Kontrola samo rumunjskog teritorija Rumunjski predsjednik Ion Iliescu naglasio je da je teško spriječiti kršenje embarga jer Dunav najvećim dijelom kojim protječe kroz Rumunjsku ima status međunarodnog plovnog puta. "Ne možemo kontrolirati sve na Dunavu. Možemo kontrolirati samo ono što je na rumunjskoj teritoriji...Što se nas tiče, mi smo obećali da ćemo poštivati embargo", rekao je Iliescu prošlog četvrtka na konferenciji za novinare. Neka zapadna sredstva priopćavanja javila su da Rumunjska krši embargo zbog toga što dozvoljava da nafta i ostala roba Dunavom dođe do Jugoslavije. Rumunjska to odlučno poriče. "Rumunjska u potpunosti podržava embargo protiv Jugoslavije i nema razloga da se povjeruje kako ima propusta", rekao je prošlog tjedna rumunjski premijer Theodor Stolojan na zasjedanju vlade. Rumunjski ministar transporta Traian Basescu rekao je novinarima da je embargo njegovu zemlju već koštao oko 200 milijuna dolara u izgubljenom prometu i trgovini. Međunaslov: 3 milijarde dolara gubitaka Rumunjska je već uspostavila kontrolne točke u svim lukama na moru i na rijekama uz 13 promatračkih postaja na kojima se provjerava koja je polazna luka, odredište i teret svakog broda. Ministarstvo transporta priopćilo je da dosad nije otkriveno kršenje embarga. Rumunjska vlada rekla je da bi njena privreda u 1991. godini mogla izgubiti do 3 milijarde dolara ako se embargo nastavi primjenjivati do kraja godine. Rumunjska, gladna novca i u borbi za izgradnju tržišne privrede iz pepela komunizma, već je izgubila 3 milijarde dolara zbog toga što se pridružila embargu protiv Iraka. Unatoč financijskom gubitku, svi znaci u ovoj riječnoj luci pokazuju da Rumunjska aktivno pokušava provesti embargo protiv Jugoslavije. "Nemamo ovlaštenja da zaustavimo i pretražimo brodove. Ako UN prošire embargo da bi nam to dopustili, tada ćemo moći iskoristiti mornaricu da zaustavimo brodove poput ovih iz Rusije", rekao je lučki upravitelj Spirea. "No, najprije treba biti usvojena takva međunarodna odluka", dodao je on. Tok Dunava kroz Rumunjsku dugačak je oko 1.000 kilometara, ali većina tog plovnog puta je granično područje s Bugarskom i Jugoslavijom. Plovnim putem upravlja Dunavska komisija, međunarodno tijelo u kojem sudjeluju sve zemlje kroz koje Dunav prolazi. Jedan od brodova koji nisu htjeli surađivati, ruski "Dijmov" iz luke Ismail iz delte Dunava, javio je da prenosi "željezo", ali to je moglo značiti svašta - od starog željeza do tenkova. Međunaslov: Strojevi ili topovi? Drugi brod "Slavutič-4" je navodno prevozio "strojeve". No da li su to bili strojevi za šivanje ili topniška oruđa? U želji da odbaci optužbe sredstava priopćavanja da Rumunjska krši embargo, ministar transporta Basescu rekao je da su 16 natovarenih brodova iz Češke i Slovačke, Jugoslavije i bivših sovjetskih republika zadržani u dunavskim lukama Giurgiu, Cernavoda i Agigea. Ovi brodovi započeli su putovanja prije nego što je proglašen embargo UN protiv Jugoslavije. Još 15 brodova pod rumunjskom, austrijskom i jugoslavenskom zastavom, koji su čekali na ukrcaj da bi se zaputili prema Jugoslaviji, zadržani su u lukama, rekao je Basescu. Spirea je poveo Reuterovog novinara i fotografa na razgledanje luke Giurgiu. Natovareni i prazni brodovi i skupine barži iz Jugoslavije, Rumunjske, Rusije te Češke i Slovačke ljuljali su se polako na vodi. Jedan član jugoslavenskog broda zagrabio je vodu iz rijeke da bi oprao palubu, a zatim je sišao u kabinu da bi izbjegao kameru. Rumunjski brodovi za turistička krstarenja - "Oltenitsa" i "Carpati" - nekada ponos rumunjskog turizma, također su u luci. Njihove ture od Beča do Constance na Crnom Moru također su ukinute zbog embarga. (Hina) mm 190522 MET jul 92