LONDON, 17. srpnja (Hina) - Predsjednik konferencije EZ o Jugoslaviji lord
Carrington (Karington) pročitao je novinarima cijeli tekst sporazuma kojeg
su danas u Londonu potpisali predstavnici triju nacionalnih zajednica u
Bosni u Hercegovini. Objavljujemo neslužbeni prijevod s engleskog jezika
tog sporazuma:
"Dogovorili smo prekid vatre koji će stupiti na snagu u nedjelju u 18 sati
po mjesnom vremenu na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine. Prekid vatre
će se nastaviti tijekom 14 dana. Za to vrijeme sve se strane obvezuju da
će nastaviti tražiti mjere za jačanje dugotrajnog prekida vatre. Pored
toga sve su se strane obvezale da neće otvarati vatru čak ni u slučaju
provakacije.
Dogovorili smo da prijavimo i da stavimo pod međunarodni nadzor svo teško
naoružanje (borbene zrakoplove, oklopna borbena sredstva, topništvo,
minobacače, lansere raketa itd.). Zahtjevamo od Vijeća sigurnosti UN da
što je moguće prije poduzmu mjere za takav nadzor. Predsjednik
konferencije EZ u potpunosti podupire taj zahtjev.
Dogovorili smo se da se dopusti svim izbjeglicama da se vrate u mjesta
odakle su protjerani i da se osobama koje su se, zbog vojne situacije,
našli u klopci, dade sloboda kretanja.
Pozdravljamo odluku lorda Carringtona da se 27. srpnja 1992. godine u
Londonu nastave pregovori o budućem ustavnom ustrojstvu Bosne i
Hercegovine. Gore spomenuti sporazum ne prejudicira krajnji rezultat tih
razgovora."
Tekst su potpisali ministar vanjskih poslova BiH Haris Silajdžić, čelnik
hrvatske zajednice u BiH Mate Boban i čelnik srpske zajednice Radovan
Karadžić.
(Hina) mm
171834 MET jul 92
Najava događaja - sport - za ponedjeljak, 24. veljače
SKV: Svijet u 15,30 sati
SP, biatlon: Elviri Oeberg zlato u utrci sa zajedničkim startom
Zrinka Ljutić: Sretna sam zbog još jednog postolja
SKV: Hrvatska u 15,30 sati
Kremlj smatra obećavajućim dijalog Trumpa i Putina
Županjom u pokladnom jahanju projahalo gotovo 100 konajnika
Slovak pod utjecajem droge neispravnim vozilom na A3 jurio 207 kilometara na sat
Como "srušio" Napoli
Splitski HDZ: Uklanjanje štandarca barbarski je čin