GOVOR PREDSJEDNIKA TUĐMANA - E M B A R G O DOK NE JAVIMO

HELSINKI, 9. srpnja (Hina) - Objavljujemo u cijelosti govor predsjednika Republike Hrvatske dr. Franje Tuđmana što ga je danas održao na plenarnoj sjednici sastanka na vrhu Konferencije o europskoj sigurnosti i suradnji (KESS): "Gospodine predsjedavajući, Ekselencije, Dame i gospodo, Dopustite mi da izrazim zahvalnost našim cijenjenim domaćinima - vladi i narodu Finske - na organizaciji i gostoprimstvu. Veliko mi je zadovoljstvo što imam priliku obratiti se ovom uglednom skupu najviših predstavnika zemalja članica KESS-a. Pred nama je povijesna odgovornost i izazov stvaranja novih oblika trajne sigurnosti i suradnje na prostoru sjeverne hemisfere i formiranja novog identiteta postkomunističke Europe. Od 1975. godine, kada je održana Helsinška konferencija na najvišoj razini, euroazijski prostor dramatično se promijenio u političkom i strateškom smislu. Umjesto blokovski podijeljenog svijeta, prijetnje nuklearnim uništenjem i antagoniziranih ideologija, prostor KESS-a pretvorio se u zajednicu demokratskih država, okrenutih suradnji i zajedničkom ekonomskom napretku. Osim proširenja KESS-a novim članicama, ova konferencija nastoji preuzeti novu odgovornost za sudbinu ovog dijela svijeta. Zbog toga Hrvatska se pridružuje naporima da se utvrdi nova uloga KESS-a, koja evoluira od statične k dinamičnoj zajednici država sjeverne hemisfere, prerastajući u prostor miroljubivog susjedstva demokratskih sustava i otvorenih tržišnih ekonomija. U vrijeme Helsinške konferencije svijetu je prijetio potpuni nuklearni sukob i sraz vojnih blokova. U takvim uvjetima maksimalni dosezi KESS-a ograničili su se na sprečavanje daljnje eskalacije napetosti među polariziranim ideološko-vojnim sustavima, što je u praksi značilo konzerviranje protuprirodne podijeljenosti svijeta i zamrzavanje postojeće "ravnoteže straha". Na žalost, u takvim uvjetima KESS nije mogao predvidjeti lokalne krize i regionalne ratove u Europi, niti je izgradio mehanizme za njihovo sprečavanje i razrješavanje. To se pokazalo kao veliki nedostatak, kako za rješavanje krize na prostoru bivše Jugoslavije, tako i za utjecaj na stabiliziranje prilika na cijelom europskom prostoru. U okviru KESS-a relativno je brzo prihvaćena činjenica emancipacije novih demokratskih država koje su primljene u sustav ove obitelji demokratskih naroda. KESS je prvi važniji međunarodni forum u koji je Hrvatska primljena. Međutim, još uvijek postoji nedovoljna odlučnost da se ne dopusti narušavanje principa KESS-a, i posebno da se suzbije agresija protiv novih članica KESS-a i spriječe masovna stradnja civila, čak i genocidna zlodjela i uništavanja kulturne baštine i ekonomske osnove novih država. Pozdravljamo pomak koji u tom smislu donosi naš današnji sastanak, izražavamo nadu da će nam budućnost donijeti daljnji napredak u ustanovljenju KESS-a kao istinski djelotvornog međunarodnog regionalnog tijela u smislu glave 8. Povelje UN. Već je u Pariškoj povelji za novu Europu, prije dvije godine, bila objavljena nova era demokracije, suradnje i mira te postavljeni temelji za nove strukture i stalne institucije KESS-a. Ponosni smo što je Republika Hrvatska, koja je primljena u članstvo KESS-a prije četiri mjeseca, mogla sudjelovati u stvaranju tih novih ustanova KESS-a, te nacrta završnog dokumenta kojeg trebamo usvojiti na ovom sastanku na vrhu. Kada je riječ o konkretnim područjima daljnjeg razvitka KESS-a, želim posebno istaknuti veliku važnost koju Republika Hrvatska pridaje osnivanju Foruma KESS-a za suradnju u sigurnosti, u sklopu proširenih ingerencija Centra za sprečavanje sukoba koji treba razraditi mehanizme za sprečavanje sukoba, upravljanje promjenama i mirno razrješavanje sporova. S osobitim odobravnjem prihvaćamo napore da se politički mehanizam KESS-a proširi vojnom ulogom, uključivanjem svih euro-obrambenih snaga, radi omogućivanja mirotvornog posredovanja, dotično jačanja ukupne sposobnosti KESS-a za sprečavanje sukoba i upravljanje krizama. U tom smislu pozdravljamo inicijative za pretvaranje KESS-a u regionalnu organizaciju u smislu poglavlja 8 Povelje UN, čime bi KESS postao važna spona između europske i svjetske sigurnosti. Prihvaćamo u cijelosti i one dijelove završnog dokumenta koji predviđaju veće mogućnosti suradnje s drugim međunarodnim organizacijama, osobito transatlantskim i transmediteranskim, kao i dijalog s nečlanicama i nevladinim organizacijama. Hrvatska dijeli uvjerenje zemalja sudionica da se sveobuhvatni koncept sigurnosti temelji na ljudskim slobodama i napretku kao osnovnim pretpostavkama za stabilni i trajni mir. Stoga smo se i zauzimali za ojačanje mehanizama zaštite ljudskih prava, dotično ljudske dimenzije KESS-a. Mi smo, iz istih razloga i u najtežim okolnostima ratnih stradanja, razaranja i progona hrvatskog i ostalog nesrpskog pučanstva za vrijeme jugokomunističke i srpske agresije na Hrvatsku ugrađivali u hrvatski Ustav i zakonodavstvo sve elemente ljudskih sloboda i prava manjina koji trebaju pridonijeti ravnopravnosti, zaštiti prava svih građana naše domovine, te učvršćivanju mladih demokratskih institucija naše države i vladavine zakona. Posebno pozdravljamo spremnost zemalja članica KESS-a da preuzmu odgovornost i iskažu solidarnost prema zemljama istočne i srednje Europe u prijelaznom periodu transformacije postkomunističkih društava. Takva je pomoć i solidarnost osobito potrebna zemljama kao što su Hrvatska i Bosna i Hercegovina, koje su izložene stahovitim ratnim razaranjima i civilnim stradanjima. Proširenje suradnje u oblasti gospodarstva, znanosti i tehnologije, predviđeno Završnim aktom, može odigrati važnu ulogu u obnovi i razvitku Republike Hrvatske. Stoga podržavamo osnivanje Ekonomskog foruma, koji može dati važan poticaj gospodarskoj preobrazbi novih demokratskih država, te pomoći privatizaciji i ukupnoj tržišnoj transformaciji tih zemalja. Republika Hrvatska izražava također svoju spremnost za suradnju u zaštiti čovjekove okoline. Himna Hrvatske vjerojatno je jedina državna himna na svijetu posvećena prirodnim ljepotama svoje zemlje, kao njezinim najvećim vrednotama. Zato se zauzimamo da se standardi usvojeni na vrhovnom skupu u Rio de Janeiru što skorije ugrade u dokumente i akcije KESS-a. To se posebno odnosi na obnovu i zaštitu ratom uništenog kulturnog i prirodnog blaga Hrvatske. Naročito smo zainteresirani za sigurnost nuklearnih instalacija i za veće sudjelovanje međunarodne javnosti u donošenju odluka o zdravoj sredini. Republika Hrvatska pristupanjem KESS-u, svečano je prihvatila sva načela KESS-a i sustav vrijednosti na kojima se zasniva ova zajednica država. U ime Republike Hrvatske, jedne od najmlađih članica KESS-a, ovom prigodom, na sastanku šefova država i vlada, želim ponoviti našu duboku privrženost načelima i obvezama Helsinške deklaracije iz 1975., Pariške povelje iz 1990., a također i novom završnom dokumentu koji prihvaćamo i svečano potpisujemo na ovom skupu. Gospodine predsjedavajući, dragi prijatelji, Dopustite mi da kao državnik male europske zemlje, a i kao povijesničar, ukažem na nedovoljno razumijevanje presudne uloge koju je probuđena nacionalna svijest naroda istočne i srednje Europe odigrala u rastakanju komunističkog sustava. Njihova pravedna borba za političku i nacionalnu emancipaciju bila je na početku, a ponegdje još i danas, shvaćena kao "retrogradni nacionalizam", "autarhični separatizam" i "etnički sukob". U posljednjih nekoliko godina - kao rezultat nacionalno-demokratskog kretanja - na prostoru KESS-a raspao se ne samo komunitički sustav već i višenacionalne države u kojima su povijesni europski narodi bili držani na okupu represijom totalitarnog režima ili hegemonijom najbrojnijeg naroda. Samo je prividno riječ o proturječnim procesima integracije Europe i svijeta s jedne, i stvaranja novih država s druge strane. I mali europski narodi teže civilizacijskoj integraciji, ali žele u postkomunističkoj Europi i u svijetu sačuvati svoj kulturni i politički identitet, i biti subjekt epohalnih demokratskih promjena u suvremenom svijetu. S ponosom mogu reći da je goloruki, ali hrabri hrvatski narod dao znatan doprinos novim odnosima u Europi, afirmaciji prava malih naroda na identitet i državnost, te novom duhu suradnje među članicama KESS-a. Upravo stoga mislim da će najveći ispit nove zamisli sveobuhvatne sigurnosti i suradnje, koji stvaramo, biti položaj malih zemalja i naroda u novom sustavu međunarodnih odnosa u kojem je sigurnost nedjeljiva i jednaka za sve. Naime, sigurnost, suverenitet i teritorijalni integritet gotovo svih novih država Europe bio je, ili je još uvijek, ugrožen od ostataka starih hegemonističkih i komunističkih režima. Te se prijetnje očituju na različite načine: od neprihvatljive prisutnosti stranih trupa, okupacije dijelova teritorija, poticanja unutrašnjih nestabilnosti i terorizma do gole agresije i ostalih oblika grubog narušavnja principa KESS-a. Hrvatski je narod na prvim slobodnim višestranačkim izborima postigao jednu od najuvjerljivijih pobjeda demokracije u bivšim socijalističkim zemljama, glasajući ogromnom većinom protiv totalitarnog jednostranačkog sustava. Na samom početku stvaranja slobodne i demokratske Hrvatske bili smo svjesni da je pretvorba komunističkog sustava u parlamentarnu demokraciju i tržišno gospodarstvo dugotrajan i težak proces, posebno u višenacionalnim zajednicama. Zato smo pokušali prevladti rastuću asimetriju političkih sustava, i blokadu promjena na prostoru Jugoslavije, pregovorima i prijedlogom stvaranja konfederacije suverenih republika. Ustrajno smo pregovarali od samog početka izbijanja krize u jugoslavenskoj federaciji, ne samo zato što su vojna snaga i utjecajni međunarodni čimbenici bili na strani agresora radi održanja Jugoslavije, nego i kasnije kada se taj odnos promijenio, zato jer iskreno želimo sporove rješavati političkim sredstvima, u okviru normi utvrđenih od međunarodne zajednice. Hrvatska, a sada i Bosna i Hercegovina, plaćaju najveću cijenu raspada komunističkog sustava u Europi. Raspad jednostranačkog totalitarizma doveo je i do raspada višenacionalne jugoslavenske federacije, zato jer je sveukupna, partijska, politička, vojna, policijska i gospodarska struktura - natproporcionalno zastupljena pripadnicima najbrojnijeg srpskog naroda - bila spremna pod svaku cijenu braniti vlastite staleške i nacionalne povlastice. Po tko zna koji put u povijesti platili smo visoku cijenu za slom višenacionalnih europskih despotija. Zato se nadam da će drugi europski i svjetski narodi izvući pouke iz naših stradanja. Rat na prostoru bivše Jugoslavije danas je najveći izazov novom međunarodnom poretku koji stvaramo. Nema danas važnije međunarodne i regionalne organizacije koja nije uključena u njezino razrješavanje. Ovaj je nepravedni rat radikalno promijenio i neke temeljne postulate međunarodnog prava i međunarodnih odnosa. Agresija Srbije protiv susjednih država povijesni je anakronizam, ali i najveća prijetnja međurodnom sustavu mira i sigurnosti, zbog opasnosti proširenja i na druge zemlje Balkana. Prešutan pristanak ili pasivnost svjetske zajednice prema pokušajima Srbije da obnovi stari poredak ili osvoji tuđe teritorije, po cijenu da čak izazove i treći svjetski rat, ugrozio bi same temelje "novog svjetskog poretka", otvorio prostor restauracije totalitarnih režima. Zato je što skorije okončanje ljudske drame u Hrvatskoj i u Bosni i Hercegovini odlučnom akcijom protiv agresora za uspostavu mira najveći ispit sposobnosti uspostave obrane i očuvanja legitimiteta novog svjetskog demokratskog poretka i u Europi i u svijetu. Dužnost je članica KESS-a da pridonesu da se konačno zaustavi ovaj barbarski rat Srbije i Crne Gore protiv susjednih država. U ime svih nevinih žrtava ovog rata, u ime stotine tisuća prognanih beskućnika, prenosim Vam apel za pomoć svim stradalnicima ovog nepravednog rata i želju za mirom. Učinimo sve da ovaj rat bude posljednji vođen na europskom tlu. Sa svoje strane, želim Vas uvjeriti da će hrvatska država nakon rata dati puni doprinos regionalnoj sigurnosti i suradnji u jugoistočnoj i srednjoj Europi, i na Sredozemlju u okviru nove kolektivne sigurnosti i integracije Europe. Hvala Vam, gospodine Predsjedavajući!" E M B A R G O DOK NE JAVIMO (Hina) fs 091108 MET jul 92