PREDSTAVLJEN PRIJEVOD KNJIGE "SOCIJALNA KONSTRUKCIJA ZBILJE"

ZAGREB, 9. lipnja (Hina) - U Kulturno-informativnom centru u Zagrebu večeras je predstavljen prijevod knjige Petera L. Bergera (Peter) i Thomasa Luckmanna (Tomas Lukman) "Socijalna konstrukcija zbilje". O knjizi, koja se u izdanju "Naprijeda" kod nas pojavljuje tek dvadeset i pet godina nakon njenog prvog izdanja, govorili su profesori na Odsjeku za sociologiju Filozofskog fakulteta dr. Ognjen Čaldarović i dr. Vjekoslav Afrić. Dr. Čaldarović rekao je da je indikativno da se knjige zapadnog misaonog kruga, koje su nastale prije nekoliko desetljeća tek u zadnje vrijeme prevode kod nas. Ovo djelo, čiji je podnaslov "Rasprava o sociologiji znanja" nastoji ispitati, kako je rekao, problem sociologije svakodnevnice ili svakodnevnog znanja, društva kao objektivne i subjektivne zbilje. Bitna postavka kojom su se autori rukovodili, da "socijalna realnost postoji ovdje i sada", udaljava, rekao je dr. Čaldarović, ovaj tip sociološke analize od globalnih teorija kao što su strukturalizam, funkcionalizam i marksizam. Aktualnost knjige i njezina primjena na ono što se u Hrvatskoj događa u zadnje dvije godine očituje se, kako je kazao, u raščlambi problema pretvaranja pojedinih elemenata društva u institucije, te neprekidnom doživljavanju društva kao nečega što je istodobno s nama i protiv nas. Dr. Vjekoslav Afrić govorio je o epistemološkoj razini ovog dijela, koje je, kako je naglasio, obnovilo u svoje vrijeme interes za fenomenološku i hermeneutičku problematiku, naspram sociologije ortodoksnog konsenzusa i mitologijskih tumačenja društva. (Hina) mć 092015 MET jun 92