KRLEŽA I DALJE NAJPREVOĐENIJI PISAC NA SVJETSKE JEZIKE

ZAGREB, 20. svibnja (Hina) - "Miroslav Krleža ostaje i dalje naš najprevođeniji pisac na svjetske jezike, a što je potvrda njegovog ugleda kao književnika visokog europskog literarnog profila", ističe dugogodišnji proučavatelj i priređivač Krležinih djela Enes Čengić. Primjerice, u Njemačkoj je dosad objavljeno više od 20 Krležinih djela, Madžarskoj 28, Austriji 15, Češkoj i Slovačkoj 14, Italiji 6, Rusiji 10, Poljskoj 12, Rumunjskoj 5, te u drugim zemljama. Zanimanje za Krležu je pojačava kako se približava stota obljetnica njegova rođenja, 7. srpnja 1993. godine, jer je to povod za nova kritička propitivanja i sagledavanja velikog opusa, čiji autor, po ocjeni književne kritike, spada u red najznačajnijih suvremenih pisaca, a istodobno i klasika svjetske književnosti. Obilježavanje ovog velikog jubileja u hrvatskoj književnosti i kulturi započele su i najavile razne kulturne institucije europskih zemalja. Tako je između ostalog bečki radio počeo emitirati Krležine tekstove, a najveće kazalište u Frankfurtu u svoj je repertoar uvrstilo Krležinu dramu "Galicija". Praška "Mlada fronta" objavljuje "Balade Petrice Kerempuha", a španjolska nakladnička kuća "Transmit" priprema tiskanje dvaju Krležinih romana. I centrale PEN klubova u Beču, Budimpešti i Zagrebu pripremaju posebne programe u čast Miroslava Krleže. (Hina) mn 201500 MET may 92