IZBOR IZ PISANJA STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA

ZAGREB, 15. svibnja (Hina) LE MONDE - List objavljuje reportažu Florence Hartmann iz istočne Slavonije koja uočava velike razlike između pripadnika mirovnih snaga UN. "Kanadski časnici se žale da 'JA' koja se još nije povukla, ne želi surađivati. Npr. često odbija otkriti gdje se nalaze minska polja. Kanađani tvrde da se ruski vojnici bratime s lokalnim Srbima i njihovim vlastima i zajedno organiziraju svečanosti. Jadan mladi ruski vojnik to potvrđuje. 'Srpski narod je bratski narod po pravoslavnoj vjeri. Teritoriji na kojima su snage UN trebaju se vratiti Srbiji". Autorica govori i o protjerivanju nesrpskog stanovništva i zapljeni izbjegličke imovine. Časnici s plavim beretkama govore o naseljavanju 33.000 Srba u napuštenim kućama, a dopisnica dodaje kako je posljednjih mjeseci s tog područja protjerano 1.200 Hrvata, Rusina, Madžara i Slovaka. Plave beretke u gotovo službenom obliku osuđuju "pritiske protiv nesrpskog naroda, kršenje ljudskih prava i akte nasilja". DER STANDARD - Mirovne snage Ujedinjenih naroda povukle su i svoj glavni stožer iz glavnog grada Bosne i Hercegovine, obrazloživši svoj odlazak sigurnosnim razlozima. Prethodno je raspušten njihov logistički centar u Banjoj Luci. Čini se da su odbrojani i dani 8.000 plavih kaciga u Hrvatskoj - ministar unutarnjih poslova "srpske republike Krajine", vrlo utjecajni Milan Martić, uputio je u četvrtak na adresu snaga UN dosada najžešće napade. Riječ je, očigledno, o početku kraja misije UN u odumrloj multinacionalnoj državi", ocjenjuje dopisnica lista iz Beograda Ulrike Rudberg. Pozivajući se na Martićev interview za beogradski list "Politika ekspres", Rudberg skreće pažnju na optužbe da UN ne ispunjavaju svoju zadaću, da otkrivaju položaje srpskih jedinica Hrvatskoj, te da uhode za Hrvatsku i Zapad. Osim toga, Martić je u prvom redu vojnicima iz zapadnoeuropskih zemalja zaprijetio 'neželjenim ekscesima', upozorava Rudberg, zaključivši da njegovi zaključci pretvaraju mirovni plan UN za Hrvatsku u bezvrijedan papir. "Prema njegovim riječima, srpsko-jugoslavenska vojska neće se, prema utvrđenom planu, povući iz hrvatske Krajine, već će ostati 'bez obzira na europske zahtjeva za povlačenjem'. Martić odbija i plan Bruxellesa i UN o političkoj autonomiji srpske manjine u Hrvatskoj. Prema njegovim riječima, Krajina će se priključiti srpskoj krnjoj Jugoslaviji. (...) Martićeve izjave upućuju na zaključak da prekid procesa raspoređivanja 14.000 vojnika UN nije privremen, već konačan", zaključuje dopisnica austrijskog lista. NEUE ZUERCHER ZEITUNG - "Smjenom guvernera Narodne banke Hrvatske, koju je iznudio hrvatski parlament, Zagreb je ponovno probudio sumnje u tržišnu orijentaciju republike. Dosadašnjeg guvernera dr. Antu Čičin-Šaina inozemstvo - pa i Međunarodni monetarni fond - smatralo je jamcem da hrvatska monetarna politika neće biti stavljena u službu stranačkog programa s natruhama etatizma. Njegovu smjenu krajem prošlog mjeseca posebno je glasno zahtijevalo takozvano Vijeće stručnjaka", javlja list. Istaknuvši da izvješća "neovisnoga zagrebačkog tjednika Danas" i " vladi lojalnog lista Vjesnik" o posljednjoj sjednici Vijeća stručnjaka posreduju sliku "koja ne može raspršiti sumnje u kvalificiranost vodećih gospodarskih stručnjka", list dodaje da je Vijeće stručnjaka program za poratni gospodarski razvoj Hrvatske, "utemeljen na otrodoksnim tržišnim mjerama", ocijenilo "neupotrebljivim". Predstavnici Đodanove čete tek će uz velike napore suradnju s Međunarodnim monetarnim fondom, koju je pokrenuo Čičin-Šain dokončati prvim uspjehom, sporazumom o kreditu. Novi guverner Narodne banke dr. Pero Jurković, kvalificirani je stručnjak za nacionalnu ekonomiju. No, on dosada nije nagovijestio da će dosljedno odolijevati političkom pritisku, kao što je to činio njegov prethodnik", ocjenjuje list. Osim toga, Vijeće stručnjaka odgovornost za aktualnu recesiju u prvom redu pripisuje Narodnoj banci, nijednom riječju ne spominjući ratne operacije u Hrvatskoj, koje su uništile trećinu industrijskih kapaciteta i nanijele ogromne štete infrastrukturi, ističe švicarski list na kraju članka. (Hina) sj 150521 MET may 92