SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Autocenzura japanskih medija o privatnom životu princa Naslov: Japanski princ nikako da se oženi Podnaslov: Nametnutu cenzuru tiska u trajanju od tri mjeseca Carska kuća opravdava brigom za očuvanje privatnog života mladih žena, potencijalnih budućih supruga princa Naruhita Piše: Didier FAUQUEUX, AFP TOKIO - Princ Naruhito, stariji sin japanskog cara i nasljednik prijestolja Krizantema, sa svojih je 32 godine još uvijek neženja na užas svojih sunarodnjaka. No danas on traži suprugu zaštićen od indiskrecija japanskog tiska, koji je morao zašutjeti pod utjecajem svemoćna Dvora. Već nekoliko tjedana tisak, časopisi i televizijski programi podvrgavaju se potpunoj autocenzuri. Niti jedna glasina o emotivnom životu princa nije prenesena putem medija koji su prihvatili šutnju da ih ne ošine Dvor. Glavno udruženje novinskih izdavača (Nihon Shimbun Kyokai) odustalo je sredinom veljače od špekulacija o budućoj supruzi princa nasljednika u čemu ih, istina nevoljko, od prošloga mjeseca slijede i 74 člana udruženja časopisa. Nevoljko, jer su itekako željni tajni o carskoj obitelji. Tu nametnutu cenzuru tiska u trajanju od tri mjeseca, s mogućnošću produženja, Carska kuća opravdava brigom za očuvanje privatnog života mladih žena, potencijalnih budućih supruga princa Naruhita. Međunaslov: Protivno načelima novinarstva Novine, ali ne i časopisi, na jednak su način postupili i 1958. godine. Tada su strpljivo čekali da Dvor objavi vjenčanje princa Akihita, današnjeg cara, s pučkom studenticom Michiko. No dva časopisa nisu se suzdržala te su objavila identitet buduće princeze ne čekajući službenu objavu. Danas su časopisi odlučili slijediti primjer dnevnog tiska iz straha od kazne. Godine 1990. Agencija Carske kuće prestala je dostavljati službene fotografije carske obitelji časopisu Weekly Post nakon objavljivanja indiskretnih podataka glede jedne potencijalne buduće supruge. "Ne smije se ponoviti jedan takav neprirodan sporazum", istakao je direktor udruženja časopisa, Jun Tanaka, dok Akitomo Miyazawa, jedan od rukovodilaca tjednika Shukan Schincho, ocijenjuje kako se "taj sporazum protivi samim načelima novinarstva". "Poštovati ćemo ga, ali ne znamo kako će postupiti strani tisak, koji nije sputan tim sporazumom", dodao je. Princ Naruhito izrazio je zadovoljstvo glede šutnje nametnute tisku. "Mislim da je jako važna mirna sredina kako bi se omogućilo napredovanje glede tog problema" povjerio je tijekom jednog od svojih rijetkih razgovora s japanskim novinarima. Međunaslov: "Želim sam izabrati" Produženi momački život princa nasljednika, koji je prije nekoliko godina izjavio kako neće čekati da napuni 30 godina da bi se oženio, izvor je neprilika za carsku obitelj. A tim više što je mlađi brat, princ Fumihito, oženio u lipnju 1990. godine Kiko, sveučilištarku s kojom ima kćerkicu. Jednom novinaru koji ga je podsjetio da kasni već dvije godine sa svojim vjenčanjem, princ Naruhito je duhovito odgovorio: "Konkurirati ću princu Charlesu za zlatnu medalju". Nasljednik engleskog prijestolja oženio se princezom Dianom kada je imao 32 godine i 8 mjeseci. Princu nasljedniku nije baš ni lako birati uzmu li se u obzir uvjeti koje postavlja Agencija dvora. Prema pisanju stručnog tiska, kandidatkinja mora biti mlađa od 25 godina, zgodna, inteligentna, obrazovana, poticati iz jako dobre obitelji (bivše aristokracije ili iz obitelji velikih industrijalaca), ne smije biti viša od 1,63 m koliko je visok princ, mora tečno govoriti engleski i mora se prije svega pokoriti vrlo krutim pravilima carske obitelji. Princ Naruhito već je dao naslutiti kako neće dopustiti da mu nametnu suprugu. "Želim sam izabrati", izjavio je tisku prije donošenja "zakona o cenzuri". (Hina) fp 012259 MET may 92