SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Znanstveno-fantastični triler "Bright Shark", Roberta Ballarda Naslov: Na tragu izraelske potopljene podmornice "Dakar" Podnaslov: Istraživač Ballard sudjelovao je u ekspedicijama koje su otkrile olupine "Titanika" i bojnog broda "Bismarck" - Pri pisanju trilera nije se morao oslanjati isključivo na bujnu maštu - Pišući priču o potrazi za "Dakarom" opisao je svoj rad, a politička drama je tek ustupak za zabavu čitalaca Piše: Andrea ORR, Reuter NEW YORK - Život Roberta Ballarda ima obilježje pravog znanstveno-fantastičnog trilera; daljinski upravljane ronilice koje pronalaze "Titanik" i olupine drugih potonulih brodova, egzotične životinje poput divovskih crva koji žive u morskim dubinama. Zato se Ballard, kada se radi o pisanju trilera, ne mora oslanjati isključivo na bujnu maštu. Njegova knjiga "Bright Shark" (u doslovnom prijevodu - bistar, pametan morski pas), koju je tek objavila izdavačka kuća "Delacorte Press", neće izgledati futuristički onima koji su upoznati s Ballardovim ekspedicijama tijekom kojih su, uz pomoć visoke tehnologije, pronađene olupine "Titanika", njemačkog bojnog broda "Bismarck", te mnogih neobičnih oblika života u moru. Ballard je rekao kako je pisanju knjige, koja govori o potrazi za izraelskom podmornicom što se zaglavila u podvodnom kanjonu negdje u Mediteranu, posvetio mnogo pažnje ne bi li priču učinio što realističnijom (npr. opisuje se kako posebna kamera snima natpis na kemijskoj olovci koja se nalazi na 2,5 milja duboko u moru). "Čitao sam mnogo trilera u kojima se radnja odvijala duboko pod morem, a neki od njih zaista su me nervirali" kaže Ballard. "Nisu čak ni približno precizni u opisima", dodao je on. Međunaslov: "Dakar" je 1967. krijumčario oružje Knjiga polazi od Ballardova osobnog iskustva, a opisuje međunarodnu zavjeru kojom se pokušava spriječiti američke istraživače da dođu do potonule izraelske podmornice za koju se sumnja da je krijumčarila dijelove nuklearnog oružja u Izrael. Radnja knjige djelomično se oslanja na istinitu priču o izraelskoj podmornici "Dakar", koja je 1967. godine nestala prilikom prve plovidbe, da bi malo pomalo prerastala u priču o sabotaži. Neidentificirani izraelski agent na jednome američkom istraživačkom brodu ošteti kamere i otruje zalihe pitke vode, dok njegovi suradnici u Jeruzalemu angažiraju (sada već bivši) SSSR kako bi se teret na "Dakaru" očuvao od očiju javnosti. Kao mornarički časnik Ballard je 60-ih godina bio začuđen nestankom "Dakara", jednom od samo dviju podmornica što su poslije II. svjetskog rata nestale bez traga. "Stalno smo se pitali zašto Izrael pojačava svoje pomorske snage kad arapske zemlje nemaju mornaricu, i to nam nikada nije bilo jasno", rekao je Ballard. Pišući priču o potrazi za "Dakarom" on je dobio priliku da opiše najsuvremeniju tehnologiju s kojom rutinski radi, dok politička drama ima svrhu unošenja napetosti i zabave. Međunaslov: Samo devet ljudi razumije o čemu govorim "Mnogo toga što radim izgleda glamurozno, no to ima i svojih dosadnih strana", kaže Ballard opisujući kako istraživačke podmornice gotovo puze "brzinom" od jedne milje (1.8 km/h) dok kamere snimaju morsko dno. "Trebalo nam je dvije godine i dvije ekspedicije da pronađemo 'Bismarcka'", rekao je on. Ballard i koautor knjige, novinar Tony Chiu, napisali su "Bright Shark" tijekom jednomjesečnog rada za vrijeme potrage za "Bismarckom", smijući se svojim često napadnim aluzijama na tadašnja politička zbivanja. Zavjera, koju opisuje u knjizi, povezuje Istanbul, Atenu, London i Moskvu, gdje američki predsjednik sudjeluje na mirovnoj konferenciji, nesvjestan toga da se iza njegovih leđa radi na transferu oružja. "Držim da ljude morate zabaviti želite li ih nečemu naučiti", kaže Ballard smješkajući se. "Da, ja pišem znanstvene tekstove, ali znam da otprilike samo devet ljudi razumije o čemu govorim", dodaje. Kao i u njegovim ekspedicijama, tako i u knjizi dvije daljinski upravljane ronilice, opremljene elektronikom i kamerama za snimanje pri slaboj svjetlosti, rješavaju tajnu "Dakara". Prenoseći sliku s kamera na površinski brod, ronilice pomoću svojih metalnih "ruku" probijaju put kroz olupinu i snimaju unutrašnjost potonule podmornice. Međunaslov: Igla u plastu sijena Ronilice tog tipa prvi su put korištene pri Ballardovoj ekspediciji koja je tragala za olupinom "Titanica". Mjesto potonuća snimljeno je tada takvom preciznošću da je usvojena nova teorija o uzroku nesreće ovog slavnog broda. Tada su kamere na ronilici pokazale pukotine oko središnjeg dijela broda, te je tako pribavljen dokaz za dugo osporavanu tvrdnju jednog očevica koji je izjavio da se "Titanik" nakon sudara s ledenom santom prelomio na dva dijela i tako potonuo. Ballard trenutačno istražuje vode Guadalcanala, jednog od glavnih ratišta II. svjetskog rata gdje je potonulo oko 100 brodova i 600 zrakoplova. Upitan namjerava li poći u potragu za "Dakarom", on sliježe ramenima. "Podmornica se nalazi negdje u Mediteranu, ali mi nemamo pojma gdje. Ako ne možete potragu svesti na površinu od 100 četvornih milja (oko 260 četvornih kilometara), to vam je onda kao da ste izgubili novčanik negdje u New Yorku, ali ne znate gdje. Ona će, vjerojatno, jednog dana biti pronađena sasvim slučajno", dodao je Ballard na kraju. (Hina) mm 241545 MET apr 92