IZVOD IZ STENOGRAMA KONFERENCIJE ZA NOVINSTVO U STATE DEPARTMENTU

NEW YORK, 14. travnja (Hina) - Hina je danas primila službeni izvod iz stenograma s jučerašnje konferencije za novinare predstavnice za tisak američkog State Departmenta Margaret Tutwiler. Ona je na početku izjavila kako su Sjedinjene Države i dalje duboko zabrinute radi situacije u kojoj se nalaze Albanci na Kosovu. Prema priopćenju State Departmenta, rekla je Tutwiler, "akcije koje je srpska vlada poduzela na Kosovu predstavljaju jedan od najtežih problema u Europi, u pogledu prava čovjeka." "Vlasti i dalje nastavljaju s represivnim ponašanjem poput: samovoljnih uhićenja širokih razmjera, otpuštanjima s posla uvjetovanim političkim motivima te redovnim, neodmjerenim korištenjem sile protiv Albanaca", nastavilsa je Tutwiler. Ona ističe kako se diskriminacija Albanaca "proteže na sva područja života, uključujući i osiguranje liječničke brige i usluga." State Department je jasno izrazio zabrinutost i o tome obavijestio sve .. u srpskoj vladi, uključujući i predsjednika. Gđi Tutwiler upućeno je sljedeće pitanje: "Možemo li se vratiti na Srbiju? Pročitali ste nam izjavu o tome što Srbi rade na Kosovu, ali u Bosni srpske paravojne formacije - čini se uz pomoć savezne vojske ili bolje rečeno, uz pomoć onoga što je od nje ostalo - izazivaju velike nerede. Što kažete o događajima u Bosni?" Tutwiler: "Imamo dugačko priopćenje o onome što se događa u Bosni. Jučer, nakon tri dana pregovora s bosanskim čelnicima i čelnicima triju glavnih naroda koji žive u toj republici - Muslimana, Srba i Hrvata - ambasador EZ-a pomogao je da se postigne novi sporazum o prekidu vatre. Taj je sporazum, prema kojemu se također traži demobilizacija paravojnih formacija pod nadzorom predstavnika EZ-a, stupio na snagu prošle noći. Saznajemo da je danas ipak došlo do sporadičnih sukoba u nekoliko područja u Bosni. Sve bi strane trebale odmah i u potpunosti ispuniti obveze u pogledu prekida vatre i ostati uključene u pregovore koji se odvijaju pod okriljem EZ-a." "Također, jugoslavenska bi vojska trebala prekinuti svoje aktivnosti u Bosni", naglasila je Tutwiler. "Očekujemo također od srpskog vodstva u Beogradu, jednako kao i od hrvatskog u Zagrebu, da preduhitre svako djelovanje sa svojih teritorija koje bi destabiliziralo Bosnu." "Proteklih nekoliko tjedana, nastavila je predstavnica State Departmenta, srpske su paravojne snage sve češće iz Srbije vršile oružane upade u Bosnu. Najsvježiji primjer za to je Zvornik na srpsko-bosanskoj granici. Srpske paravojne snage u Bosni ne bi mogle djelovati bez podrške srpske vlade i JNA. Oštro osuđujemo te paravojne snage radi njihove uloge izazivača nasilja i zato što vrše oružane napade. Ti napadi, u kojima su poginuli i ranjeni mnogi civili i koji su uzrokovali bijeg rijeka izbjeglica, imaju kao jasan cilj destabilizaciju Bosne. Mi držimo srpske civilne i vojne vlasti u Beogradu odgovornima za te akte agresije. U petak je ambasador Zimmermann radi tog djelovanja, uputio predsjedniku (Srbije) prosvjed najoštrijim mogućim riječima.". Tutwiler je potvrdila da je razvoj događaja u Bosni i Hercegovini ono čega su se Sjedinjene Države pribojavale i zbog čega u siječnju nisu donijele odluku o priznanju. Sljedeće je pitanje novinara glasilo: "Na koji način prošlotjedna odluka Sjedinjenih Država o priznanju doprinosi rješenju situacije, ili - mislim da mi još nije jasna razlika između onoga što se dešavalo, odnosno nije - u siječnju i onoga što se dešava sada." Tutwiler: "Jesu li oni (u BiH) u siječnju održali referendum? Mislim da nisu." Odgovarajući na tvrdnju jednog novinara kako se ne čini da je priznanje utjecalo na to da se umanji mogućnosti sukoba u BiH, Tutwiler je kazala da je za neke, to istina, te da to i brine i američku vlasti. "Kao što znate, dodala je, sudjelovali smo, mislim da je to bilo u ožujku ili veljači, na sastanku ministara EZ-a, na kojemu su predstavnici EZ izjavili kako će 6. travnja to razmotriti. Državni sekretar koji je predstavljao SAD tada je izjavio kako će SAD najvjerojatnije slijediti korake EZ-a. To smo i učinili." Na kraju ovog dijela razgovora s novinarima postavljeno je i pitanje: "Optužili ste Srbiju vrlo oštrim riječima u pogledu dvaju odvojenih slučajeva. Pomišlja li se na koordinirane akcije protiv Srbije koje bi je mogle prisiliti da prestane raditi ono što radi?" Tutwiler: "Ne znam ništa novo o tome. Kao što znate, izdali smo puno priopćenja tijekom prošle godine, u kojima se oštro osuđuje Srbija. Oštro smo optužili JNA. To je nešto radi čega smo svi mi, i veći dio međunarodne zajednice, duboko zabrinuti. Danas međutim nemam ništa što bih tome mogla dodati, nešto što bih ja znala, da je sazvan neki sastanak ili da se još nešto čini s tim u vezi." (Hina) fp 141503 MET apr 92