TEKST PRIOPĆENJA PREDSJEDNIKA SAD BUSHA O PRIZNANJU BOSNE I HERCEGOVINE, HRVATSKE I SLOVENIJE

BOSNE I HERCEGOVINE, HRVATSKE I SLOVENIJE ZAGREB, 7. travnja (Hina) - Ured predstavnika za novinstvo Bijele kuće objelodanio je večeras tekst priopćenja predsjednika SAD Georgea Busha (Džordž Buš) o priznanju BiH, Hrvatske i Slovenije. Prenosimo cijelovit tekst priopćenja (neslužben prijevod s engleskog jezika). "Sjedinjene Države priznaju Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku i Sloveniju kao suverene i nezavisne države i odmah će početi s konzultacijama glede uspostavljanja punih diplomatskih odnosa. Sjedinjene Države prihvaćaju granice republika prije izbijanja krize kao legitimne međunarodne granice Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Slovenije. Poduzimamo taj korak zbog toga što smo ustanovili da te države ispunjavaju potrebne uvjete za priznanje. Priznajemo mirno i demokratsko izražavanje želja stanovnika tih država za suverenošću. Nastavit ćemo intenzivno raditi s Europskom zajednicom i njenim zemljama članicama kako bi se brzo riješila postojeća pitanja između Grčke i Republike Makedonije, čime bi se omogućilo da Sjedinjene Države priznaju nezavisnost i te republike. Sjedinjene Države će također s vladama Srbije i Crne Gore razgovarati o njihovom interesu da ostanu u zajedničkoj državi poznatoj pod imenom Jugoslavija. U svjetlu naše odluke o priznanju, SAD će ukinuti ekonomske sankcije protiv Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Makedonije i Slovenije. Sankcije su 6. prosinca proglašene protiv Jugoslavije. Mi ćemo ukinuti ekonomske sankcije protiv Srbije i Crne Gore zavisno o tome kada će Beograd ukinuti ekonomsku blokadu usmjerenu protiv Bosne i Hercegovine, te Makedonije. Embargo UN na trgovinu oružjem ostaje na snazi. Tijekom trajanja jugoslavenske krize stav SAD je bio prihvaćanje svih rješenja do kojih se došlo mirno, demokratski i pregovorima. Sjedinjene Države daju punu podršku mirovnom planu UN, kako ga je koncipirao Cyrus Vance (Sajrus Vens), te potpunom razmještanju mirovnih snaga UN. Nastavljamo podržavati mirovnu konferenciju Europske zajednice kao nezamjenljiv forum, u kojem bi uključene strane mogle postići miran dogovor o spornim pitanjima i uspostaviti osnove za buduće odnose. Priznanje SAD ne prejudicira bilo kakvu mogućnost budućeg udruživanja, na koju bi se zemlje nasljednice Jugoslavije mogle odlučiti. SAD kao bitan element u uspostavljanju punih diplomatskih odnosa vide pokazanu odlučnost nastalih država da poštuju granice i štite sve jugoslavenske nacionalnosti. Jednako tako držimo bitnom takvu odlučnost Srbije i Crne Gore kako bi se nastavilo s razgovorima o njihovom budućem statusu. Razmještaj mirovnih snaga UN, nastavak mirovne konferencije Europske zakednice i proces međunarodnog priznanja nudi svim republikama bivše Jugoslavije povijesnu priliku da odlučno odbace tragično nasilje, koje je obilježilo ovu krizu. Daljnja vjernost mirnom dijalogu trebala bi voditi ka pomirenju i integraciji u sklopu Europe, te ka prijateljskim i korisnim vezama sa Sjedinjenim Državama. Sjedinjene Američke Države će nastaviti raditi kako bi se postigli ovi ciljevi", stoji na svršetku spomenutog priopćenja. (Hina)tj 071905 MET apr 92