SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Povećan promet na egipatsko-libijskoj granici Naslov: Politika nas se ne tiče Podnaslov: Mnogi stranci napuštaju ovih dana Libiju ali ne zbog najavljenog embarga UN već da bi proslavili kraj Ramazana s obiteljima Piše: Clarisse LUCAS, AFP SALUM - Kovčezi i kartonske kutije nagomilani marljivo po krovovima automobila, dupkom puni autobusi na prijelazu Salum na egipatsko-libijskoj granici uoči muslimanske svetkovine Bajrama, pojačani promet koji je u suprotnosti s embargom protiv Libije. Nekoliko neujednačenih administrativnih zgrada, jedan mali hotel, nezaobilazni duty-free shop i ništa više na tom jedinom graničnom prijelazu između Egipta i Libije, koji je niknuo ni od kuda, nekoliko stotina metara udaljen od Mediterana i 750 km sjeverozapadno od Kaira. "Embargo, koji embargo? Ne, ne napuštam Libiju, samo s prijateljima namjeravam provesti blagdan u Aleksandriji", objašnjava Mohamed Al-Muhaise, Jordanac četrdesetih godina, zaposlen kao podvodni ronilac u Libiji. Egipćani, Sudanci, Sirijci, Palestinci, Jordanci, svi govore o samo par dana tijekom kojih će s bliskim osobama proslaviti Bajram, religioznu svetkovinu koja označava kraj posnog mjeseca Ramazana. Nitko ne shvaća ozbiljno vojni i zračni embargo protiv Libije koji je odredilo Vijeće sigurnosti UN i čiji je početak predviđen za 15. travnja. "Politika nas se ne tiče", odvraća na to pitanje mladi Egipćanin Ahmed, koji ne želi otkriti prezime. Međunaslov: Umjeren broj vozila Tridesetak mu je godina, neobrijan je, u maslinasto-zelenoj razdrljenoj košulji on javno drži u ruci svežanj libijskih dinara: "U Libiji prodajem odjeću kupljenu u Egiptu", govori objašnjavajući da provodi pri svakom putu desetak dana "na drugoj strani", i navodi da tako namjerava i nastaviti. Od ukidanja graničnih formalnosti za državljane dviju zemalja prošlog kolovoza "poslovi" cvjetaju. Brojni su oni koji kao Ahmed zarađuju za život prekograničnom trgovinom koja izmiče carinskoj kontroli i o kojoj svjedoče brojne ambalaže televizora, videa i radija na prtljažnim nosačima automobila. "Sve je ovdje normalno, samo su nešto brojniji prijelazi ovih dana pošto se ljudi koji rade u Libiji vraćaju doma za blagdan", potvrđuje, ispod slike egipatskog predsjednika Hosnija Mubaraka, general Abdel Hamid Hedajat iz službe sigurnosti. "Od prije dva dana između 600 i 700 automobila dnevno prelazi granicu prema 400 do 500 uobičajenih, od kojih je stotinjak libijskih", precizira. Vrlo umjerena brojka ako se uzme u obzir da ima više stotina tisuća egipatskih radnika u Libiji i da pogranični prijelaz Salum koriste mnogi stranci. "Gotovo je pouzdano da će se oni vratiti u Libiju nekoliko dana poslije blagdana", uvjerava on, dodajući da "ništa ne navodi na promjenu situacije" nakon 15. travnja. Jer, naglašava on "embargo je zračni i ne odnosi se na pomorske ni na kopnene veze sa susjednim zemljama". Vani, zamotani u pokrivače i ispruženi na zemlji, neki su putnici za Siriju odlučili zastati nekoliko sati. Svi potvrđuju namjeru skorog povratka u Libiju: "Sankcije, ništa od toga za sada ne slušam", govori jedan od njih. "Možda za tjedan dana...". (Hina) fs 052121 MET apr 92