U MADŽARSKOJ 30 TISUĆA IZBJEGLICA, OD TOGA 6 TISUĆA MAĐARA IZ HRVATSKE

ZAGREB, 25. ožujka (Hina) - Povratak izbjeglica iz Madžarske bit će postupan, a ovisit će, u prvom redu, o sigurnosti područja u koja se vraćaju, rekao je ministar rada, socijalne skrbi i obitelji Republike Hrvatske Bernardo Jurlina na današnjoj konferenciji za novinare održanoj u Zagrebu po završetku tripartitnih razgovora o problemima prognanika između predstavnika hrvatske i madžarske vlade te Visokog komesarijata za izbjeglice Ujedinjenih naroda. Ministara Jurlina zahvalio je Madžarskoj, posebno na humanom odnosu prema izbjeglicama iz Hrvatske u Madžarsku, te kazao da će Hrvatska, na madžarski zahtjev, uputiti u Madžarsku ekipe zdravstvenih i socijalnih radnika kako bi izbjeglicama pomogli u psihosocijalnom prilagođavanju i pružili im neophodnu pomoć. "Upoznali smo madžarske predstavnike s pojavom prisilnog iseljavanja nesrpskog pučanstva iz Slavonije i drugih krajeva Hrvatske", kazao je Jurlina, "a madžarska će strana o tome obavijestiti međunarodnu javnost". U Madžarskoj je smješteno, od ukupno oko 30 tisuća izbjeglica, oko šest tisuća izbjeglih Mađara iz Hrvatske, uglavnom iz Slavonije, kazao je politički državni sekretar u Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Madžarske Istvan Morvai (Ištvan). "S obzirom na situaciju na područjima iz kojih su izbjegli, njihov je povratak neizvjesan", kazao je Morvai, dodajući da je za njih u Madžarskoj organizirana cjelovita skrb, a za djecu i školovanje do kraja ove školske godine. Prema njegovom očekivanju, problem povratka prognanika mogao bi se riješiti krajem ove školske godine. Predstojnik Ureda Visokog komesarijata za izbjeglice UN u Madžarskoj John Birath (Džon Birat) je istaknuo da se plan povratka raseljenih osoba temelji na tri glavna načela: pravu na povratak, dobrovoljnosti povratka i postojanju sigurnosnih uvjeta za povratak. "Ured, pored ostalog, prati zdravstveno i socijalno zbrinjavanje reseljenih osoba", kazao je Birath, a na pitanje kada će početi povratak izbjeglica na područja pod zaštitom UN, odgovorio je da se planovi izrađuju, ali da nadnevak još nije određen. (Hina) zk 251536 MET mar 92