PREDSTAVLJEN PRETISAK RJEČNIKA FAUSTA VRANČIĆA

ZAGREB, 4. veljače (Hina) - Pretisak prvoga hrvatskog rječnika, "Rječnika pet najuglednijih europskih jezika" Fausta Vrančića iz 1595., u nakladi "Novog Libera"i "Naklade C" predstavljen je danas u Zagrebu. Ovo je šesto izdanje Vrančićeva rječnika, kazao je direktor "Novog Libera" Slavko Goldstein. Pripremaju se i izdanja za Njemačku i Italiju pa će prvi hrvatski rječnik biti jedna od prvih knjiga koja se izvozi iz Republike Hrvatske, rekao je Goldstein.. Dr. Vladimir Anić je rekao da je "Vrančićev rječnik prvi korak u leksikografsku metodu" u kojoj su glagoli dani u infinitivu a imenice u nominativu. Rječnik obuhvaća oko 5.500 najstarijih hrvatskih riječi čakavskog narječja koje Vrančić naziva dalmatinskim s usporednim prijevodima na latinski, talijanski njemački i madžarski. Dr. Vladimir Muljević je upozorio na Vrančićevo djelo "Machina nova", u kojem su navedeni i opisani svi Vrančićevi izumi, od regulacije toka rijeke Tiber, pogonskih strojeva, visećih mostova do izuma padobrana. To je bio velik prinos toga renesansnog učenjaka i znanstvenika svjetskoj znanosti, rekao je dr. Muljević. (Hina) mc 041304 MET mar 92