IZBOR IZ PISANJA STRANOG TISKA I EMISIJA RADIJSKIH I TV POSTAJA

ZAGREB, 20. veljače (Hina) DIE WELT - U komentaru pod naslovom "Ujedinjeni narodi pomažu Srbima", "Die Welt" piše: "Glavni tajnik UN Butros-Ghali pustio je mačka iz vreće. U hrvatskim područjima u kojima bi uskoro morale biti raspoređene plave kacige, tako je rekao čelni službenik UN, nipošto neće automatski biti uspostavljeni zakoni Republike Hrvatske. Ali koji bi zakoni tada trebali vrijediti pod zastavama UN u Vukovaru, Slavoniji i Kninu i koja lokalna uprava će ih primjenjivati? Možda srpska administracija uvedena pod vojnom okupacijom? Ako bi se tako postupilo, tada UN uistinu ne bi bili ništa više do svjesni pomagač srpskih osvajača", smatra "Die Welt" i zaključuje: "Zamislimo da se sve to ne događa na Balkanu, nego u Perzijskom zaljevu, a da UN priopći kako u Kuvajtu nipošto neće biti primjenjivani kuvajtski zakoni, a međunarodna se konferencija ministara kod Sadama Huseina zahvali za navodnu konstruktivnu ulogu, kako je to Ministarsko vijeće EZ učinilo prema Beogradu... Ostaje gorko iskustvo da je u hrvatskom pitanju ponovo pobijedio oportunizam i politika sile nad vjernošću načelima." LE MONDE - List prenosi izjavu predsjednika samoproglašene srpske republike krajine Milana Babića u kojoj se kaže da u slučaju dolaska plavih kaciga neće narediti organizirani otpor. List napominje da je samo prije nekoliko dana jedan od najbližih Babićevih suradnika, Lazar Macura, rekao da bi dolazak plavih kaciga bio tretiran kao "invazija i okupacija". Babić je pozdravio promjene mirovnoga plana koje su "uzele u obzir zahtjeve krajine". On zatim ističe da je nemoguće razoružati sve vojne formacije koje se nalaze na teritoriju Krajine i upozorava na opasnost od preuranjene akcije UN. "U tom slučaju", kaže Babić prema listu, "doći će do incidenata za koje on ne može prihvatiti nikakvu odgovornost". List piše da je predsjednik samoproglašene republike izjavio kako bi pod određenim uvjetima mogao prihvatiti mirovni plan svjetske organizacije, a to je da krajina u nastavku pregovora u vezi s globalnim rješenjem za Jugoslaviju bude tretirana kao sve bivše jugoslavenske republike. FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG - "Veličina kontingenta pokazuje da su Ujedinjeni narodi svjesni težine svog pothvata: stručnjaci su ocijenili da je za nadzor povlačenja JNA, razoružanje neregularnih srpskih snaga i jamčenje trajnog mira potrebno 13.400 ljudi" - piše FAZ u osvrtu na nedavni prijedlog glavnog tajnika UN Butrosa Butrosa-Galija o angažmanu plavih kaciga na kriznim područjima Hrvatske. "Mirovne snage UN ne mogu utjecati na srbo-jugoslavenske snage da poštuju integritet Hrvatske. Stoga mirovna konferencija EZ nakon priznavanja Slovenije i Hrvatske mora postupiti prema načelu da agresor ne smije biti nagrađen. Na zahtjev EZ Hrvatska je prihvatila zakon o zaštiti manjina kojemu nema premca u svijetu. Dakle, pretpostavka da bi vlada u Zagrebu mogla pristati na teritorijalne ustupke neutemeljene su budući da bi rezultirale dojmom da primjena vojne sile može biti korisna i u drugim slučajevima", zaključuje list. (Hina) zg 200400 MET feb 92