SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Tri godine skrivanja Salmana Rusdia Naslov: Fatua ostaje nepromjenjiva Podnaslov: Za Iran vjerska odluka, fatua, nema nikakvog političkog značenja - Više od milijardu muslimana smatra se obaveznim primijeniti tu odluku Piše: Kianousche DORRANIE, AFP TEHERAN - Iran je i dalje neumoljiv glede smrtne presude za britanskog pisca Salmana Rushdia, koju je prije tri godine izrekao osnivač Islamske republike, imam Ruholah Homeini. Za Iran fatua (religiozna odluka) od 14. veljače 1989. godine nema "nikakvog političkog značenja". Ona ostaje " nepromjenjiva" i primijeniti će se protiv pisca "Sotonskih stihova", romana ocijenjenog "bogohulnim" u pogledu Islama i njegovog proroka Muhameda. Iranski ministar vanjskih poslova Ali Akbar Velajati je nedavno podsjetio na gledište Irana o tom problemu, naglasivši da ono nije promijenjeno. Ta nepomirljivost i nakon više od dvije i pol godine poslije smrti imama Homeinija, utječe i dalje na odnose između Teherana i Londona. Ona sputava proces potpune normalizacije diplomatskih odnosa izmeđe dvije zemlje, odnose koji su bili prekinuti od ožujka 1988. do rujna 1990. radi afere Rushdie. Obje zemlje odbijaju za sada uzdići svoje odnose na razinu ambasadora i zadržavaju ih na nivou otpravnika poslova. U jednom uvodniku je list "Teheran Times", blizak vladi, nedavno potvrdio da su "dva od tri uvjeta koja je London postavio za poboljšanje bilateralnih odnosa" bila ostvarena: oslobađanje britanskih talaca u Libanonu i onaj o Rogeru Cooperu, britanskom poslovnom čovjeku koji je utamničen u Iranu od 1985. godine. Prema tom listu "treći uvjet", ukidanje fatue "je pitanje koje bi trebala riješiti Velika Britanija, a ne Iran, što je suprotno stajalištima britanske vlade". Teheran Times tako daje naslutiti da London mora odustati od zahtjeva o ukidanju fatue, ako želi potpunu normalizaciju odnosa s Iranom. Međunaslov: Opravdana presuda U četvrtak je list "Abrar", blizak radikalima, osudio "propagande Zapada" o toj fatui i potvrdio da se " više od milijarde Muslimana u svijetu smatra obveznim primjeniti tu religioznu presudu". List "Abrar" smatra da je smrtnu presudu za Salmana Rushdija, Muslimana indijskog podrijetla, izgovorio imam Homeini "sukladno osnovnim načelima koji vladaju u islamskoj religiji". "Izgovarajući tu presudu, imam se nije ograničio na zemljopisne granice Irana, već se obratio cijelom islamskom svijetu", dodaje se u listu "Abrar". Iranski tisak je u četvrtak posvetio veliku pažnju odluci koja tereti Salmana Rushdija. List Jomhouri-Eslami predočava tu odluku kao "božji nalog o kamenovanju vraga" i objavljuje izjave iranskih čelnika koji potvrđuju odluke Homeinija. Obraćajući se "revnim Muslimanima u svijetu", fatua duga nekih desetak redaka, navodi da su "pisac Sotonskih stihova kao i izdavači koji su poznavali sadržaj tog romana, osuđeni na smaknuće". (Hina) mn 141900 MET feb 92