SERVIS POSEBNIH NASLOVA VUNG TAU

Nadnaslov: Sovjetsko-vijetnamsko poduzeće za eksploataciju nafte Naslov: Naftni radnici najbolje partije u gradu Podnaslov: Mješovito poduzeće za eksploataciju nafte proizvelo je 3,9 milijuna tona sirove nafte u 1991. Vijetnamci su zadovoljni ali spremni surađivati i sa Zapadom Piše: Kathleen CALLO, Reuter VUNG TAU - Plaća vijetnamskih radnika zaposlenih na naftonosnim poljima poduzeća "Vietsovpetro" bila je tako niska da su majke svojim neposlušnim kćerima prijetile kako će ih udati za jednog od njih. Danas su oni najbolje partije u gradu. Uvjeti su se prošle godine mnogo poboljšali za 4.000 vijetnamskih stručnjaka i radnika mješovitog sovjetsko-vijetnamskog poduzeća za eksploataciju nafte u južnom primorskom gradu Vung Tau. Na čelu je poduzeća po prvi puta jedan Vijetnamac. Nekadašnje male plaće vijetnamski su radnici dobijali u valuti dong, sovjetski kolege dobijali su rublje, danas imaju jednake plaće za jednak posao - obračunava se u dolarima. Tuan, vijetnamski inženjer zaposlen na jednom od nalazišta ističe kako su plaće njegovih radnika skočile od 140,000 donga mjesečno - prosječna plaća vijetnamske posluge je oko 12 dolara - na ekstremno visokih 350 dolara. "Imamo jednu od najvećih plaća u regiji", kaže 26-godišnji mladić u Vung Tau, koji se nedavno vratio s obuke u Moskvi. Odnos Hanoja prema njegovu ostarjelom mentoru koji kolabira, bivšem SSSR, brzo se mijenja. Nekada je on bio glavni izvor pomoći i trgovine za Vijetnam. Nekih 1.000 stručnjaka iz bivšeg SSSR i 1.500 članova obitelji žive u Vung Tau, ljetovalištu za vrijeme francuske kolonijalne vladavine kada se zvao Cap Saint Jacques (Rt Sv. Jakova). Međunaslov: Sovjetsko- vijetnamsko prijateljstvo na drugačijoj osnovi U prosincu je skinut natpis sa zgrade u središtu grada posvećen prijateljstvu s Moskvom. "Bili smo Dom vijetnamsko-sovjetskog prijateljstva. No sada bismo naše prijateljske odnose željeli uspostaviti sa svim zemljama", kaže direktor, Tran Ha. No dodaje: "Mi simpatiziramo s bivšim Sovjetskim Savezom". Sjedište poduzeća "Vietsovpetro" nalazi se u toj ulici. Ljupki kompleks od nekoliko bijelih kuća sa štukaturom i krovištem od crijepova boje senfa u kojemu se nekada nalazila francuska vojna škola. Mnogi radnici iz Rusije, Ukrajine, Bjelarusa i Azerbejdžana radili su ovdje dok nije istekao njihov dvogodišnji ugovor, a zatim nisu željeli odlaziti kući, kažu vijetnamski radnici. Procijenjuje se kako je Moskva utrošila 750 milijuna dolara te je navodno Vijetnamu posudila još 750 milijuna za razvoj naftonosnih polja što su ih otkrile američke kompanije tijekom Vijetnamskog rata. No danas Hanoj želi pronaći zapadnog partnera koji bi uložio kapital i visoku tehnologiju što nedostaje Moskvi. Vijetnam i bivša sovjetska vlada potpisali su prošlog srpnja sporazum kojim se dokument o osnivanju poduzeća "Vietsovpetro" iz 1981. i socijalistički sustav zamijenjuju novom komercijalnom strukturom te se izričito zahtijeva da dužnost generalnog direktora, nekada isključivo povlastica sovjetske strane, mora obnašati Vijetnamac. Međunaslov: Vijetnam - budući srednji proizvođač nafte Otkako je Ngo Thoung San postao prvi vijetnamski generalni direktor u prosincu zamijenio je bivše sovjetske čelnike Vijetnamcima, kažu radnici. "Vietsovpetro" ne želi davati interviewe. Moskva je spremna sudjelovati u bilo kojem vijetnamskom naftonosnom poslu sa Zapadom. No sada je u nepogodnoj situaciji što mora nanovo preraditi sporazum iz 1991. što ga je sovjetsko ministarstvo, koje je sada raspušteno, potpisalo s Hanojem. "Vietsovpetro" znači "Vietnam-Soviet". No zašto Sovjet, tko je Sovjet?," pita jedan razbješnjeli ruski diplomat u interviewu za Reuters. "Gdje je sada ministarstvo za naftu i plin? Nema ga", kaže on. Vijetnamsko osoblje vidi svijetlu budućnost za "Vietsovpetro" - jedino vijetnamsko poduzeće za naftu unatoč istraživanjima što ih upravo provode dvanaestak zapadnih i azijskih kompanija. Prošle je godine iscrpljeno 3,9 miliuna tona sirove nafte, prema 2,7 milijuna u 1990. i dostignut je vrhunac proizvodnje u siječnju s 13.000 tona dnevno, saznaje se iz državnih glasila. Charles Johnson, ekonomski stručnjak za minerale u Istočno-Zapadnom institutu za istraživanja u Hawaiiju, prošle je godine ocijenio kako bi Vijetnam mogao imati ukupno između 1,5 do 3,0 milijardi barela i time se svrstati za 10 do 15 godina u srednje proizvođače nafte. Međunaslov: Bit će lijepo raditi sa Zapadom "Sovjetski i vijetnamski partneri su jednaki", kaže ruski diplomat. "Nije to odnos oca i sina ili velikog i malog brata", kaže on. No negira priče što ih lansiraju neki zapadni proizvođači nafte u Ho Chi Minh Ville koji tvrde kako Vijetnam želi istisnuti svog moskovskog partnera iz razvojnih planova sa Zapadom. "To je nemoguće. Međunarodni sporazum je međunarodni sporazum. Bilo koja strana ili država obvezna je poštivati sporazum. To je pitanje povjerenja", kaže on. Smjene traju 12 sati. Na devet stalnih i dva privremena naftonosna polja od kojih na svakome radi od 80 do 120 ljudi. No Tuan, koji govori ruski, svo slobodno vrijeme posvećuje učenju engleskog i proučavanju svu raspoloživu literaturu o zapadnoj tehnologiji eksploatacije nafte. "Velik će izazov biti rad sa zapadom, sa zapadnom tehnologijom, sovjetska zasad i nije velik izazov", kaže on. (Hina) fs 121222 MET feb 92