IZBOR IZ PISANJA STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA

ZAGREB, 5. veljače (Hina) GLAS AMERIKE - VOA (Pregled američkog tiska) - Dopisnik "New York Timesa" javlja iz Beograda da jugoslavensko čelništvo odražava antiratno raspoloženje Srba u Srbiji. Član predsjedništva Borisav Jović rekao je, između ostalog, da jugoslavensko predsjedništvo bezrezervno podupire mirovni plan UN i da jamči sigurnost i zaštitu njihovim jedinicama. Ako se otpor mirovnom planu ne bude mogao riješiti političkim putem, rekao je Jović, bit će ugušen, kako je rekao, državnim mjerama. List navodi i riječi Milana Babića prema kojem je predsjedništvo htjelo izvršiti vojni udar u krajini. Prema dopisniku, Jović nije birao riječi u opisivanju srpskih čelnika izvan granica Srbije. "Samo da znate s kim imamo posla", rekao je Jović i dodao: "Babić je toliko slab da ga jedan policajac može srediti. Narod u krajini nije tako glup da ga slijedi". List zatim piše da se jučer u Kninu skupilo oko četiri tisuće Srba da izraze potporu svojem čelniku. Na jučerašnjoj novinskoj konferenciji u Beogradu Milan Babić je tvrdio da su "srpski i jugoslavenski vođe upotrebljavali stare komunističke policijske metode i taktiku torture na sastancima tijekom prošlog vikenda s ciljem da natjeraju vođe krajine da prihvate mirovni plan UN", piše "New York Times". RADIO FRANCE INTERNATIONALE - RFI (Pregled francuskog tiska) - "Beograd i Srbi iz krajine se razilaze", piše današnji "Liberation" objašnjavajući da je vođa krajinskih Srba Milan Babić odlučio da odsad pregovara s hrvatskim predsjednikom Tuđmanom. "Srbija je umorna od rata, dok krajina ne želi shvatiti da je ratovala uzalud". Za jučerašnji susret u Beogradu na kojem su bili svi projugoslaveni, počevši od Slobodana Miloševića, dopisnik lista kaže da je "trajao pedeset sati" i da "tako dug sastanak nije održan u povijesti jugoslavenskog komunizma od beskrajnog sastanka iza zatvorenih vrata posvećenog prekidu između Tita i Staljina". Prema riječima vođe krajiških Srba, čini se da je jučerašnji susret bio prava mora. "Predstavnici Srba i članovi predsjedništva smjenjivali su se na govornici, odmarali se, dok ja nisam imao prava ni na mali predah", kaže Babić, prema listu, i optužuje generala Adžića, čelnika savezne vojske i privremenog ministra obrane da je praktično fizički napao jednog od svojih ministara. "Čitava Srbija jučer je javno prala svoje prljavo rublje", piše dopisnik lista. "Smjenjivale su se konferencije za novinare na kojima je svatko htio objasniti svoju istinu", dodaje na kraju. RADIO DEUTSCHE WELLE - RDW (Pregled njemačkog tiska) - "Srpska tragedija" naslov je komentara u bonskom dnevniku "Die Welt" u kojem je riječ o sukobu između Miloševića i Babića. "Razlika između Miloševića i Babića postaje jasna. Predsjednik Srbije može ili, dapače, mora taktički biti suzdržan ako hoće postići svoj strategijski cilj. Možda on čak mora žrtvovati određene srpske interese u Kninu da bi ostvario glavni cilj - veliku Srbiju. Milošević je u međuvremenu uočio da za Srbiju i 'srpsku stvar' nije dobro, nakon što je to učinjeno s EZ, sada još i UN i Amerikance vući za nos. Međutim onaj prostor manevriranja kojim raspolaže Milošević, Babiću i Srbima u Kninu ne stoji na raspolaganju. Oni stoje leđima uza zid. Mnogi od njih dali su se zavesti od svoje braće i sunarodnjaka u dalekom Beogradu. A sada, nakon što je proliveno toliko krvi, za Srbe u dijaspori postavlja se problem kako da ubuduće žive zajedno sa svojim hrvatskim susjedima. Srbi u Kninu, ali i srpsko pučanstvo Slavonije, sluti da oni gube utjecaj i svoju vlast čim stignu plave kacige i čim prođe rat", piše "Die Welt". (Hina) 050524 MET feb 92