SVIJET UZ KAVU

ZAGREB, 1. veljače (Hina) VARŠAVA - Poljski carinici zaplijenili su 40 vrijednih ikona iz vojnog vlaka koji je iz Zajednice Nezavisnih Država putovao u Njemačku. U televizijskim vijestima gledaoci su mogli vidjeti ikone, od kojih je većina prekrivena zlatom ili dragim kamenjem. Rečeno je da su ikone skinute s vlaka na poljskoj granici nakon što se u vlaku, na traženje carinika, nije javio njihov vlasnik. Carinske službe obavijestile su vlasti Zajednice Nezavisnih Država o nađenim ikona, koje će biti smještene u poljskom muzeju dok se ne javi njihov pravi vlasnik. BONN - Talijanski skijaški šampion Alberto Tomba želio bi postati filmska zvijezda nakon što završi sa svojom uspješnom skijaškom karijerom. Tomba, koji će na Zimskoj olimpijadi u Albertvilleu braniti naslove u slalomu i veleslalomu, rekao je za njemački sportski list "Sport" da se nada da će nakon Olimpijade 1994. godine, koja će se održati u Norveškoj, otići u Hollywood. "Nakon Norveške to više neće biti samo trač. Ako me Hollywood pozove bit ću spreman", rekao je Tomba. Međutim, početak Tombine filmske karijere mogao bi se desiti i prije, jer u istim novinama piše da će najomiljeniji Tombin glumac Sylvester Stallone posjetiti u veljači Italiju da bi pokušao uključiti 25-to godišnjeg Tombu u svoj novi film. LONDON - Bebe koje majke doje vlastitim mlijekom imaju sve šanse da postanu "inteligentnije" od onih čije majke to ne čine, doznaje se iz istraživanja čije je rezultate objavio britanski medicinski časopis "The Lancet". U dobi od osam godina, kvocijent inteligencije djece koju su majke hranile vlastitim mlijekom za osam je bodova viši od onih ostalih, prema istraživanju koje je vodio profesor Alan Lucas iz Centra za prehranu iz Cambridgea. Zaključci su doneseni nakon istraživanja provedenim na oko 900 beba rođenih između 1982. i 1985. godine, koje su njihove majke hranile na različite načine. U članku se navodi kako majčino mlijeko ima neke izuzetno važne kvalitete, poput obilja masnoća, važnih za razvoj nervnoga sistema, koji utječu na razvoj inteligencije. Osim toga, majčino mlijeko omogućuje i bolju zaštitu od infekcija kod dojenčadi, a kasnije i kod određenih bolesti. LONDON - Mark Heggie (23) je zbog toga što je ispio krv jedne žene, koju je prethodno napao, upućen u psihijatrijsku bolnicu u Londonu. Heggie je proteklog srpnja udarcima boce i bakrenom cijevi napao Alison da Costa (61), a zatim pio krv iz rana koje joj je zadao. Pri izlasku iz stana nesretne žene, Heggie je, sav obliven krvlju, susreo dvojicu policajaca koji su ga zaustavili i uhitili. Tijekom sudskog procesa, Heggie je priznao kako traži posao koji ima veze s krvlju, poput klaonica i slično, gdje bi, kako sam kaže "mogao konzumirati krv". STUTTGART - Biblija je prevedena na 1.978 jezika, u potpunosti ili djelomično, objavilo je jučer jedno biblijsko njemačko udruženje, navodeći podatke koje je objavila Svjetska federacija biblijskih udruženja. Među 32 "nova" jezika na koja je u 1991. godini prevedena cijela Biblija, nalaze i jezici ebembe i kituba (Zair), kekči (Gvatemala) i makedonski. Afrika je kontinent gdje je ta knjiga najprevođenija - 566 verzija, u Aziji ih ima 490, u obje Amerike 411, na Pacifiku 321 i u Europi 187. Tri verzije postoje na "umjetnim" jezicima, među kojima je i esperanto. Biblija je integralno prevedena na 322 jezika, Novi zavjet na 758, a značajni dijelovi na 898 jezika, a trenutno se radi na 608 prijevoda ili studija o Bibliji. (Hina) 011311 MET feb 92