SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Njemačka republika u srcu Rusije Naslov: Povolški Nijemci prijete egzodusom Podnaslov: Može li obećana obnova Republike Povolških Nijemaca zaustaviti iseljavanja? Piše: Yacine LE FORESTIER, AFP BERLIN - Vođa Nijemaca bivšeg SSSR-a zaprijetio je u petak da će njegovih 2,5 milijuna sunarodnjaka masovno iseliti u bogatu Njemačku, dok Bonn pojačava pritisak na Rusiju ne bi li se što prije uspostavila nezavisna Republika Povolških Nijemaca. "Boris Jeljcin ne želi ništa poduzeti. Razočarao nas je. Ne želimo više biti civilizirani robovi", upozorio je predsjednik Vijeća Povolških Nijemaca, Heinrich Groth, u intreviewu za njemački TV program RTL plus. Taj apel predstavlja veliku smetnju vladi kancelara Helmuta Kohla. On je računao kako će upravo uspostava Republike Povolških Nijemaca spriječiti useljavanje imigranata njemačkog porijekla u njegovu zemlju, u kojoj inače i izbjeglice iz Istočne Europe nailaze na sve lošiji prijem. Prošle godine je 147.000 etničkih Nijemaca iz bivšeg SSSR-a iselilo u Njemačku. U upozorenju Rusiji, komisija budžeta Bundestaga (Donji dom parlamenta) odlučila je po prvi puta zamrznuti oko 200 milijuna DEM koliko je Njemačka trebala uplatiti Rusiji na ime pomoći manjini njemačkog porijekla, sve dok ruski predsjednik Boris Jeljcin ne ispuni svoja obećanja. Međunaslov: Jeljcinova obećanja Jeljcin je 21. studenoga prošle godine, tijekom posjete Bonnu jamčio obnovu Republike Povolških Nijemaca. Tu je republiku 1918. godine osnovao Lenjin za potomke njemačkih naseljenika koje je u 18. stoljeću pozvala Katarina II. Staljin je ukida 1941. kao odgovor na nacističku ofenzivu protiv SSSR-a. Govoreći neuobičajenom žestinom, njemački ministar unutrašnjih poslova Horst Waffenschmidt izjavio je kako su nedavno postavljeni uvjeti ruskog predsjednika izazvali "jaku uznemirenost" u Bonnu. Jeljcin je u stvari predložio ponovnu formiranje Njemačke republike blizu Volgograda, što je prema mišljenju Bonna ekološki opustošeno područje koje uključuje široku zonu na kojoj se održavaju vojni manevri. Osim toga je naglasio da bi se nezavisnost uspostavila samo u područjima gdje Nijemci čine barem 90 posto stanovništva. Njemački državni sekretar jasno je stavio do znanja da bi stav Rusije predstavljao presedan "za kredibilitet ostalih obećanja Borisa Jeljcina u gospodarskim, ili pitanjima odnosa s drugim državama". Međunaslov: Rusija na koljenima Ali, Rusija, bačena na koljena na gospodarskom planu računa u prvom redu kako će upravo Njemačka, glavni financijer bivšeg SSSR-a u zadnje dvije godine, biti njezin financijski oslonac u prijelazu na tržišnu ekonomiju. Tijekom posjete Bonnu prošle srijede, ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev pokušao je uvjeriti Bonn najavljujući pripreme dekreta o republici Volgi. Ali odbio je odrediti granični datum i nije odredio mjesto formiranja te republike. Plan obnove nezavisnosti etničkih Nijemaca u Rusiji ipak osporava znatan dio njemačke zajednice raspršene u ZND, naročito u središnjoj Aziji, koja smatra da će Republika Povolških Nijemaca izazvati otvoreni sukob s Rusima uz Volgu. Brojni njemački diplomati dijele to mišljenje. Aleksandar Jakovjevič Rifel, predstavnik Nijemaca nastanjenih u Kazahstanu, na proputovanju kroz Bonn izjavio je agenciji France presse kako "je iluzorno vjerovati da bi obnova republike zaustavila val odlazaka". Prema njemu, 90 posto njegovih sunarodnjaka želi otići iz ZND-a. (Hina) 202153 MET jan 92