SERVIS POSEBNIH NASLOVA - ZEMLJOPIS

Nadnaslov: Promjena političke karte Europe Naslov: Kartografima upala sjekira u med Podnaslov: Baci tu kartu, nije nam više potrebna Piše: Nicholas MOORE, Reuter LONDON - Promjene političkog lica Europe donijet će dobru zaradu crtačima zemljopisnih karata. "Smotaj tu kartu. Narednih deset godina neće nam biti potrebna". Bile su to riječi engleskog državnika Williama Pitta 1805. godine nakon što je francuski car Napoleon porazio austro-rusku vojsku u bitci kod Austerlitza. Danas, nove preinake u politici - ako ne uvijek i preinake granica - Europe znače milijune zemljopisnih karata u domovima, uredima i školskim učionicama širom svijeta. Jedva što je Njemačka nanovo ujedinjena a već se ruši sovjetsko carstvo. Ovoga su tjedna druge nacije otpočele priznavati neovisne jugoslavenske republike Hrvatsku i Sloveniju. Barry Winkleman, direktor tvrtke "Times Atlas" kaže kako su običavali svakih pet godina izdati novu ediciju. No "sada to radimo gotovo svake godine". "Bit će to pravi bum", kaže on. No ritam zbivanja i neizvjesnost bliske budućnosti još više povećavaju glavobolju kartografa. "To su najveće promjene na karti Europe od kraja Prvog svjetskog rata", kaže Winkleman. S time se mišljenjem slaže i Robin Orr, direktor kartografske tvrtke najvećeg britanskog izdavača karata, "Bartholomew". Međunaslov: Ljudi će uskoro tražiti novi atlas On drži da je drama, započeta 1989. godine nakon rušenja berlinskog zida 1989. povećala svijest o međunarodnim događajima i "ljudi će uskoro shvatiti da žele novi atlas". Poseban problem javlja se s promjenama imena. Premještanje crvene linije bila je jedina promjena koju je valjalo unijeti u samu zemljopisnu kartu nakon ujedinjenja Njemačke. Ali je zato trebalo preinačiti cjelokupan indeks "Times Atlas"-a koji od 200.000 imena kako bi se dale točne reference za njemačke gradove koji su bili podijeljeni na Istočnu odnosno Zapadnu Njemačku. Gospodin Orr iz "Bartholomewa" drži da će brojna mjesta u muslimanskim državama bivšeg Sovjetskog Saveza biti prekrštena. On dodaje kako najveću brigu za kartografe predstavljaju promjene granica jer moraju biti sigurni da su granice neprikosnovene. "Ne možemo ništa tiskati dok nije ratificirano". Stanford's, vodeći trgovac, prodaje nekih 250.000 karata godišnje te izvještava kako je potražnja premašila isporuku. No zahvaljujući kompjuterskoj tehnologiji izrada novih karata nije takva panika kao nekoć kada kada je William Pitt u očaju kršio ruke. Orr je objasnio kako je većina njegovih osnovnih karata uskladištena u digitalnom obliku i rađanje nove zemljopisne karte moguće je u svega nekoliko tjedana. (Hina) fp 161407 MET jan 92