SAŽETAK MIŠLJENJA ARBIRAŽNE KOMISIJE O JUGOSLAVIJI

BRUXELLES, 15. siječnja (AFP/Hina) - Objavljujemo tekst sažetka 6 mišljenja što ih je Arbitražna komisija koju je ovlastila Europska zajednica, a predsjedava joj Robert Badinter donijela o Jugoslaviji, u obliku u kojem ga je agencija France presse uspjela pribaviti. Radi se o sažetku 6 mišljenja što ih je priopćila Komisija napose u svezi s prihvatljivošću zahtjeva za priznavanjem jugoslavenskih republika u smislu kriterija koje je 16. prosinca utvrdila EZ: "Arbitražna komsija sastala se u Parizu 10. i 11. siječnja 1992. "Usvojila je dva mišljenja (Br. 2 i 3) kao odgovor na pitanja što ih je postavila republika Srbija 20. studenog 1991. a koje je razmatrala tijekom dva mjeseca. "Glede pitanja ima li srpski narod Bosne i Hercegovine te Hrvatske pravo na samoodređenje, Komisija drži da te republike moraju članovima tih zajednica i tih etničkih grupa odobriti prava čovjeka i temeljnih sloboda priznatih međunarodnim pravom, uključujući, u tom slučaju, pravo na biranje njihovog državljanstva. "U svezi s pitanjem mogu li se unutarnje granice između Hrvatske i Srbije s jedne strane te Srbije i Bosne i Hercegovine s druge, smatrati granicama u smislu međunarodnog javnog prava, Komisija drži da one zadobijaju karakter granica zaštićenih međunarodnim pravom u slučaju stjecanja neovisnosti te da se mogu mijenjati jedino zajedničkim i slobodnim sporazumom (mišljenje br 3). "Komisija je osim toga dobila zadatak da do 15. siječnja 1992. razmotri udovoljavaju li jugoslavenske republike koje su zatražile priznanje zahtjevima utvrđenim Deklaracijom o Jugoslaviji i smjernicama za priznavanje novih država u Istočnoj Europi i Sovjetskom Savezu što ih je 16. prosinca 1991. usvojilo Vijeće ministara Europske zajednice uzimajući pritom u obzir, između ostalih dokumenata, i projekt Konvencije lorda Carringtona od 4. studenog 1991. "Četiri republike podnijele su Europskoj zajednici i njezinim državama članicama zahtjev za priznavanjem. "Glede Slovenije, Arbitražna je komisija ocijenila da ta republika udovoljava svim traženim uvjetima. "Glede Makedonije, Arbitražna je komisija ocijenila da republika Makedonija koja se odriče bilo kakvih teritorijalnih pretenzija, te se obvezuje da neće poduzeti nikakav propagandni neprijateljski čin protiv neke druge države, može koristiti ime "Makedonija" jer to ime ne može, samo po sebi, implicirati nikakvu teritorijalnu pretenziju prema nekoj drugoj državi. Republika Makedonija udovoljava osim toga svim traženim uvjetima. "Glede Hrvatske, Komisija je ocijenila da: - "se ustavni zakon od 4. prosinca 1991. ne podudara u cjelini sa svim odredbama projekta Konvencije od 4. studenog 1991. napose odredbama navedenim u Drugom poglavlju, članak 2.C, pod naslovom "Poseban status". (Odnosi se na "područja u kojima osobe koje pripadaju nacionalnoj ili etničkoj grupi tvore većinu; imat će poseban status autonomije.") - "vlasti Republike Hrvatske dužne su prema tome nadopuniti ustavni zakon od 4. prosinca 1991. kako bi udovoljile gore navedenim odredbama projekta sporazuma. "Osim te rezerve, Hrvatska udovoljava traženim uvjetima." Po završetku sjednice, Komisija je 13. siječnja 1992. primila pismo predsjednika Tuđmana u kojemu se ističe kako Hrvatska potvrđuje spremnost da u potpunosti prihvati sve odredbe Drugog poglavlja članka 2.C, "Poseban status", projekta Konvencije o Jugoslaviji, koji sadrži posebne odredbe o zaštiti prava manjina, dodaje AFP. Glede Bosne i Hercegovine, Komisija smatra da se izraz volje naroda Bosne i Hercegovine za stvaranjem suverene i neovisne države BIH ne može smatrati u potpunosti utvrđenim. Ta se ocjena može izmijeniti ako republika koja je podnijela zahtjev za priznavanjem dade jamstva u tom pogledu, eventualno putem referenduma, u kojemu bi trebali sudjelovati svih građani republike BIH, bez ikakve razlike i pod međunarodnim nadzorom. (Hina) 151720 MET jan 92