SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 10. siječnja (Hina) BRUXELLES - Poslije stanke od mjesec dana mirovna konferencija o Jugoslaviji u četvrtak je zasjedala u Bruxellesu. Na sastanku, kojem je predsjedavao lord Carrington, sudjelovali su predsjednici svih republika odnosno njihovih predsjedništava. Nije bilo nijednog predstavnika saveznih institucija, a nije bio dopušten pristup ni "jugoslavenskom" ambasadoru pri EZ Mihajlu Crnobrnji. Sastanak je trajao sat i 20 minuta. Svi su predsjednici - izjavio je lord Carrington - izrazili žaljenje zbog tragedije s helikopterom europskih promatrača, svi su se izjasnili za dolazak "plavih kaciga" i za nastavak Konferencije. Srbijanski predsjednik Slobodan Milošević je tražio da se konferencija premjesti u New York i stavi pod okrilje UN, zbog tobožnje "pristranosti" EZ i zbog toga što je Europa "prešla svoje nadležnosti". Njegovi prijedlozi nisu prihvaćeni. U vezi sa spornim pitanjima manjina i granica, lord Carrington je rekao: "Nema razloga da Srbija ima teritorijalne pretenzije, ako Hrvatska prihvati i provede odredbe o pravima manjina i njihovom položaju." Na pitanje: Što će biti ako Europa prizna jugoslavenske republike, on je odgovorio: "Milošević to mora uvažiti." Predsjednik Konferencije lord Carringtnon izvjestit će danas Ministarsko vijeće EZ o rezultatima rada Konferencije. UDINE - Talijanski predsjednik Francesco Cossiga dao je jučer "svoj službeni pristanak" za priznavanje jugoslavenskih republika "koje se bore za svoju nezavisnost", osuđujući teškim riječima saveznu armiju. Na konferenciji za novinare u Udinama, nakon ispraćaja četvorice talijanskih vojnih službenika koji su ubijeni u Hrvatskoj, Cossiga je izjavio kako time odgovara na zahtjev kojeg je talijanski premijer Giulio Andreotti iznio jučer ujutro u ime cijele vlade. LISABON - Odluka o priznavanju jugoslavenskih republika od strane zemalja EZ-a stvar je "nacionalnog suvereniteta" i bit će "vrlo teško" postići zajedničko stajalište dvanaestorice, ocijenio je sinoć u Lisabonu portugalski ministar vanjskih poslova Joao de Deus Pinheiro. Ne mogu se isključiti različite interpretacije zemalja EZ-a o situaciji u svakoj od republika, izjavio je Pinheiro novinarima. Potrebno je ipak "umanjiti dramatičnost" onoga što bi se moglo dogoditi 15. siječnja, rekao je Pinheiro, dodajući kako "u igri" nije problem priznavanja republika nego mirovni proces. Bitno je da se dvanaestorica slože oko sredstava za rješenje sukoba, izjavio je on. WASHINGTON - Sjedinjene Države očekuju od novog jugoslavenskog ministra obrane da ispuni obveze koje je njegova zemlja preuzela u okviru najnovijeg prekida vatre, izvijestio je jučer State Departement. "Očekujemo od novog ministra obrane i svih osoba koje bi ga zamijeniti da ispunjavaju vojne obveze koje je Jugoslavija preuzela u okviru prekida vatre i mirovnog plana kojeg je utvrdio Cyrus Vance", izjavila je predstavnica State Departementa Margaret Tutwiler. "On također mora poštivati obveze prema EZ koje se tiču sigurnosti promatrača Zajednice", dodala je ona. BUDIMPEŠTA - Madžarska vlada je u četvrtak u službenoj izjavi odbacila jugoslavenske optužbe da se na tlu Madžarske uvježbavaju hrvatski diverzanti te da Madžarska isporučuje oružje Hrvatskoj. "Madžarska vlada najenergičnije odbacuje 'Memorandum' jugoslavenske vlade upućen Vijeću sigurnosti 2. siječnja i sve njegove tvrdnje glede Madžarske", prenio je iz sadržaja tog dokumenta glasnogovornik madžarske vlade Laszlo Balasz. U priopćenju madžarska vlada ukazuje da se u Jugoslaviji grubo krše odredbe međunarodnog prava koje je prihvatila i Jugoslavija. Izjava madžarske vlade predana je jugoslavenskom ambasadoru u Budimpešti. BUDIMPEŠTA - U subotu će u Pečuhu biti održani pregovori između promatrača EZ-a u Hrvatskoj, predstavnika Hrvatske vojske i jugoslavenske armije. Tu je obavijest madžarskog Ministarstva vanjskih poslova sinoć prenio madžarski radio. SOESTERBERG AIRBASE - Malo je vjerojatno da je rušenje helikoptera, koji je prevozio europske promatrače u Hrvatskoj, bilo greška prouzročena lošom zračnom kontrolom, izjavio je jučer bivši predstavnik promatračke misije u Jugoslaviji Ed Koestal. "Hrvatska ne posjeduje zračne snage. Jedine letjelice koje su mogle tamo djelovati bili su helikopteri EZ-a, a oni su bili vidljivo označeni", rekao je Koestal, koji se jučer vratio u Nizozemsku nakon tromjesečne službe u Zagrebu. LONDON - Američki sekeretar za obranu Dick Cheney koji boravi u službenom posjetu Londonu, izjavio je jučer kako postoji "sve veća opasnost od širenja nuklearne tehnologije i znanja" nakon raspada bivšeg SSSR-a. Cheney, koji se sastao s britanskim premijerom Johnom Majorom te sa šefom Foreign Officea Douglasom Hurdom i britanskim ministrom obrane Tomom Kingom, razmotrio je s njima različita međunarodna pitanja vezana uz NATO, bivši SSSR, posebice njegovo nuklearno oružje te uz Jugoslaviju i stanje u Perzijskom zaljevu, izvjestio je predstavnik britanske vlade. WASHINGTON - Državni podsekretar Reginald Bartoholomew vodit će američi pregovarački tim u Rusiji, Ukrajini, Bjelarusu i Kazahstanu sljedećeg tjedna kada će se raspravljati pitanju nuklearne sigurnosti, izjavio je jučer predstavnik State Departementa. Razgovori s predstavnicima četiri bivše sovjetske republike koje posjeduju nuklearno naoružanje nastavak su onih koje je prije tri tjedna vodio državni sekretar James Baker koji je izjavio da je zadovoljan s jamastvima koje je dobio od strane rukovodstava tih republika. NEW YORK - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Butros Gali krenuo je jučer u radne posjete Francuskoj i Velikoj Britaniji gdje će se razgovarati o širokom krugu problema, uključujući i rat u Jugoslaviji, izjavila je službena predstavnica UN-a. Ovo je prvo službeno putovanje novog glavnog tajnika otkako je 1. siječnja stupio na dužnost. On će se u Parizu sastati s francuskim predsjednikom Mitterrandom, ministrom vanjskih poslova Rolandom Dumasom i ostalim vladinim predstavnicima. U Londonu će razgovarati s britanskim premijerom Johnom Majorom, ministrom vanjskih poslova Douglasom Hurdom te s predsjednikom Konferencije o Jugoslaviji lordom Carringtonom. UDINE - Talijanski predsjednik Francesco Cossiga izjavio je jučer u Udinama da mu je premijer Giulio Andreotti uputio zahtjev za raspuštanje parlamenta radi održavanja prijevremenih izbora. Cossiga je rekao da je Andreotti ocijenio "da bi bilo prikladno pristupiti raspuštanju Poslaničkog doma i Senata te zakazati izbore za novi parlament." Cossiga je dodao kako će se, zbog odgovornosti koju ima glede prijevremenog raspuštanja parlamenta, o tome izjasniti u "prikladnom trenutku". BRUXELLES - Glavni tajnik NATO-a Manfred Woerner prihvatio je poziv Sjedinjenih Država da sudjeluje na međunarodnoj konferenciji o koordinaciji pružanja pomoći bivšem SSSR-u, koja bi se trebala održati 22. i 23. siječnja u Washingtonu, izvijestio je jučer NATO. Woerner će predvoditi delegaciju visokih funkcionara Atlantskog Saveza. SAN SALVADOR - Papa Ivan Pavao Drugi i američki predsjednik George Bush pozvani su na ceremoniju potpisivanja mirovnog sporazuma kojim se završava salvadorski dvanaestogodišnji rat, izjavili su predstavnici salvadorske vlade. Predstavnik salvadorskog ministarstva vanjskih poslova izjavio je kako se očekuje da će najmanje desetak šefova država biti nazočno na ceremoniji potpisivanja u Mexico City-u 16. siječnja. Bush i papa još nisu odgovorili na poziv. MOSKVA - Eksplozija i požar na trajektu u Kaspijskom moru uzrokovali su smrt 24 osobe i ozljede desetaka drugih. Uzrok ove eksplozije na trajektu Sovjetskaya Kalmykiya nije poznat, ali prema novinskoj agenciji Interfax i listu Izvjestija, koji navodi neimenovane izvore, na brodu je nađen detonator eksploziva. PRATIO - Talijanski vojni avion, leteći po gustoj magli, udario je u planinu sjeverno od Firence pri čemu su poginula tri talijanska pilota, izjavio je u četvrtak predstavnik talijanskog zrakoplovstva. Helikopterskom potragom je nakon 24 sata pronađena olupina aviona tipa G-222 koji je nestao na rutinskoj trenažnoj misiji. (Hina) 100137 MET jan 92