SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 9. siječnja (Hina) NEW YORK - Vijeće sigurnosti sinoć je prihvatilo Rezoluciju 727, prema kojoj bi se 50 časnika za vezu poslalo u Jugoslaviju, gdje bi pomogli održavanju prekida vatre. Oni bi trebali biti raspoređeni u glavne štabove JA i Zbora narodne garde i u terenske štabove do razine korpusa. Rezolucija Vijeća sigurnosti poziva sve strane na poštivanje prekida vatre koji je, pod pokroviteljstvom posebnog izaslanika UN Cyrusa Vancea, potpisan 2. siječnja u Sarajevu. Ako se održi prekid vatre, časnici za vezu mogli bi biti zamijenjeni s 10.000 pripadnika mirovnih snaga kako bi se uspostavila zaštićena, demilitarizirana područja u Hrvatskoj, u kojima Srbi tvore većinu ili značajnu manjinu stanovništva. Rezolucijom se potvrđuje da embargo na uvoz naoružanja vrijedi za sva područja od kojih se sastojala Jugoslavija. U rezoluciji se izražava žaljenje zbog tragičnog incidenta od 7. siječnja 1992. godine u kojem je poginulo pet članova promatračke misije Europske zajednice. BEOGRAD - Austrijski ministar vanjskih poslova Alois Mock izjavio je sinoć da će njegova zemlja priznati Hrvatsku i Sloveniju "sljedeći tjedan", javlja agencija France presse pozivajući se na Tanjug. Nakon susreta u Beču sa slovenskim premijerom Lojzom Peterleom Mock je na konferenciji za novinare rekao da će te dvije republike također priznati Švedska, Italija, Sveta Stolica, Belgija, Danska i, "nadam se", dodao je Mock, Francuska. RIM - Talijanski ambasador u Beogradu Sergio Vento vratio se jučer popodne u Rim. Odluku o njegovu povlačenju objavila je sinoć talijanska vlada u priopćenju povodom rušenja helikoptera promatračke misije EZ. Vlada je u tom dokumentu izrazila "osjećaje gnušanja" nad tim događajem, koji "snažno osuđuje". RIM - I nakon pogibije njezinih promatrača, Italija će se nastaviti pridržavati odluka EZ, a to znači da "kreće k priznanju bivših jugoslavenskih republika 15. siječnja". To je jučer u zastupničkom domu talijanskog parlamenta najavio talijanski ministar vanjskih poslova Gianni de Michelis. Prema njegovim riječima, "u pogledu Hrvatske i Slovenije nema nikakvih poteškoća, jer Ustavi koje su donijele te dvije republike odgovaraju točkama Rezolucije EZ od 12. prosinca. LISABON - Portugalsko predsjedništvo Europske zajednice predložilo je da predstavnici Francuske i Italije budu sastavni dio komisije za istraživanje koju je Europska zajednica odlučila osnovati nakon nesreću u kojoj su poginula petorica promatrača EZ-a. Predsjedništvo dodaje kako trenutno ne dolazi u pitanje povlačenje promatrača iz Jugoslavije. Tijekom zajedničke konferencije za novinare s Jacquesom Delorsom portugalaski je premijer Anibal Cavaco Silva izrazio svoje "zaprepaštenje" nakon nesreće u kojoj su poginuli promatrači EZ-a. Podsjećajući na ponovno održanje konferencije o Jugoslaviji, danas u Bruxellesu, pod predsjedanjem lorda Carringtona, Cavaco Silva je izrazio nadu da će se ona okončati "uspješno, kako u Jugoslaviji ne bi i dalje bilo nevinih žrtava koje stradaju u masakrima". PRAG - Pristup novih članica i situacija u Jugoslaviji nakon atentata na helikopter s promatračima EZ-a nalaze se na dnevnom redu sastanka visokih funkcionara ministarstava vanjskih poslova KESS-a, koji je počeo jučer popodne u Pragu. Taj trodnevni sastanak, predviđen prije dugo vremena, namijenjen je pripremi 2. ministarske konferenicije 38 zemalja članica Konferencije o europskoj sigurnosti i suradnji (KESS), koja će se održati 30. i 31. siječnja u Pragu. KESS, čiji se Krizni komitet tijekom posljednjih mjeseci sastao već pet puta u Pragu kako bi podržao napore koje su u Jugoslaviji poduzeli EZ i UN, trebao bi zauzeti stajalište o napadu jugoslavenskog ratnog zrakoplovstva u kojem su poginula petorica vojnih promatrača. RIM - Talijanska je vlada odlučila suspendirati sav zračni promet između Italije i Jugoslavije. O tome je sinoć vladu izvijestio ministar prometa Carlo Bernini. On je odlučio poništiti postojeći sporazum o zračnom prometu između Italije i Jugoslavije. Ova mjera talijanske vlade povezuje se s ubojstvom petorice promatrača EZ-a u Hrvatskoj. Četvorica su među poginulima Talijani. BONN - Njemački ministar vanjskih poslova Hans-Dietrich Genscher izjavio je jučer kako je potrebno što je prije moguće poslati mirovne snage u Ujedinjenih naroda u Jugoslaviju. "Ne trebamo kapitulirati pred snagama rata i uništenja", dodao je Genscher, koji ocjenjuje da se mirovni napori koje je poduzela međunarodna zajednica apsolutno moraju nastaviti. Kršćansko-demokratski zastupnici kancelara Helmuta Kohla reagirali su "s ljutnjom" zbog napada jugoslavenskog ratnog zrakoplovstva na helikopter promatrača EZ-a. "Ta ubojstva pokazuju kako zapovjednici jugoslavenske savezne vojske koji su postali divlji moraju biti zaustavljeni", izjavio je službeni predstavnik za novinstvo parlamentarne skupine CDU/CSU. BONN - Njemačka je jučer opovrgnula izvješće jugoslavenske vlade u kojem se kaže da Bonn isporučuje oružje Hrvatskoj. Predstavnik njemačke vlade Dieter Vogel rekao je da su neke jugoslavenske novine objavile da Njemačka isporučuje tenkove i ostalo naoružanje Hrvatskoj. "Ovakve isporuke oružje nisu se dogodile", rekao je Vogel na konferenciji za novinare. Vogel je rekao kako se novinska izvješća temelje na memorandumu koji je prošlog tjedna jugoslavenska vlada poslala Vijeću sigurnosti UN, a u kojem se Njemačku i još neke zemlje optužuje da krše embargo na isporuku oružja zaraćenim stranama u Jugoslaviji. WASHINGTON - Dva člana Predstavničkog doma SAD posjetit će idućeg tjedna Hrvatsku radi razgovora s čelnicima vlade i Crkve, priopćeno je jučer iz njihova ureda. "Moramo zaustaviti sukobe i privoliti obje strane da započnu pregovarati o miru. Pitanje je kakvu ulogu mogu odigrati SAD, UN i EZ da bi se stvorili najbolji izgledi za mir", izjavila je predstavnica Republikanske stranke iz New Yorka Susan Molinari. Njoj će se prilikom posjeta Hrvatskoj pridružiti i predstavnik Republikanske stranke iz Washingtona John Miller. MOSKVA - Jučer je u Sevastopolju održan skup u kojem je sudjelovalo oko dvije tisuće osoba, među njima i 400 vojnika. Oni su prosvjedovali protiv eventualnog prelaska Crnomorske flote pod ukrajinsku kontrolu. Većina se sudionika skupa izjasnila za to da flota i dalje ostane pod glavnim zapovjedništvom snaga Zajednice nezavisnih država. PISA - Talijanski vojni zrakoplov s tročlanom posadom nestao je u srijedu tijekom rutinskog trenažnog leta, priopćila je talijanska policija. Posljednji radio kontakt s transportnim zrakoplovom tipa G-222 uspostavljen je oko 15.30 sati po mjesnom vremenu, nakon čega je posada trebala sletjeti u bazu u Pisi. Još jedan zrakoplov tipa G-222, opremljen uređajima za noćno izviđanje, poslan je iz Rima kako bi se pridružio potrazi. WASHINGTON - Američko bombardiranje civilnih i industrijskih ciljeva tijekom Zaljevskog rata jedan je od glavnih uzroka smrti oko 90.000 civila koji su izgubili živote po završetku rata, priopćila je grupa za zaštitu okoliša "Greenpeace". Ti su civili izgubili živote zbog uništenja sustava električne energije koji su neophodni za pročišćavanje vode, za normalan rad bolnica i za određene grane poljoprivrede. "Greenpeace" je utvrdio da ukupan broj civila i vojnika poginulih s iračke strane u Zaljevskom ratu iznosi od 177.500 do 243.000 osoba. BONN - Njemačka bi trebala zajedno sa svojim partnerima iz EZ-a dijeliti dodatno stalno mjesto u Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda, izjavio je njemački ministar financija i šef CSU-a, bavarskog ogranka demokršćana, Theo Waigel. On se u interviewu muenchenskom listu "Abendzeitung" zauzeo za to da Europska zajednica dobije mjesto stalnog člana Vijeća sigurnosti. To bi mjesto naizmjenično zauzimali svi članovi Europske zajednice. NEW YORK - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Boutros Ghali podržao je britanski prijedlog o održavanju sastanka na vrhu zemalja članica Vijeća sigurnosti koji bi se trebao održati 30. siječnja na razini šefova vlada, priopćio je jučer predstavnik UN. Gali je pozdravio prijedlog britanskog premijera Johna Majora "koji bi mogao pružiti mogućnost za jačanje uloge Ujedinjenih naroda u pitanjima međunarodne politike". VARŠAVA - Poljski ministar vanjskih poslova Krzysztof Skubiszewski posjetit će Litvu sljedeći tjedan i potpisati deklaraciju o prijateljskoj suradnji i dobrosusjedskim odnosima kojom će se popraviti narušeni odnosi dviju susjednih zemalja. To je jučer u Varšavi priopćio porte-parole poljskog ministarstva. SOFIJA - Više od 270 tisuća radnika, odnosno 7,3 posto ukupno zaposlenih Bugara, pridružilo se pozivu na opći štrajk upozorenja prekinuvši posao od najmanje jednog pa do nekoliko sati. Poziv na štrajk poslali su jučer neovisni sindikati. Štrajkači zahtijevaju povećanje od 70 posto minimalnih plaća, mirovina i obiteljskih novčanih pomoći. (Hina) zg 090238 MET jan 92