TEKST REZOLUCIJE 727 VIJEĆA SIGURNOSTI

NEW YORK, 9. siječnja (Reuter/Hina) - Vijeće sigurnosti UN jučer je jednoglasno prihvatilo rezoluciju 727 o Jugoslaviji. Tekst rezolucije, čiji neslužbeni prijevod s engleskog objavljujemo, glasi: "VIJEĆE SIGURNOSTI POTVRĐUJUĆI svoje rezolucije 713 (1991) od 25. rujna 1991. godine, 721 (1991) od 27. studenoga 1991. godine, te 724 (1991) od 25. prosinca 1991. godine; PRIMAJUĆI NA ZNANJE izvješće glavnog tajnika od 5. siječnja 1992. godine (S/23363) koje je podneseno nakon rezolucije 721 (1991); POZIVAJUĆI se na svoju primarnu odgovornost prema Povelji Ujedinjenih naroda za održanje međunarodnog mira i sigurnosti; POZIVAJUĆI se isto tako na odredbe Poglavlja VIII. Povelje UN, i PRIMAJUĆI NA ZNANJE ulogu koju će Europska zajednica igrati u postizanju mirnog rješenja u Jugoslaviji; ŽALEĆI zbog tragičnog incidenta od 7. siječnja 1992. godine u kojem je poginulo pet članova promatračke misije Europske zajednice, 1. ODOBRAVA izvješće glavnog tajnika od 5. siječnja 1992. godine (S/23363) i IZRAŽAVA glavnom tajniku svoju zahvalnost na tom izvješću; 2. POZDRAVLJA potpisivanje, pod okriljem osobnog izaslanika glavnog tajnika, dogovora u Sarajevu od 2. siječnja 1992. godine o modalitetima za primjenu bezuvjetnog prekida vatre o kojem su se sve strane složile u Ženevi 23. studenoga 1991. godine; 3. PRIHVAĆA namjeru glavnog tajnika, koja je uslijedila nakon misije njegova osobnog izaslanika, da hitno u Jugoslaviju pošalje grupu od 50 vojnih časnika za vezu kako bi pomogli u održavanju prekida vatre, te u vezi s tim, POSEBNO UZIMA U OBZIR stavove navedene u paragrafima 24, 25, 28, 29 i 30 iz izvješća glavnog tajnika te kriterije iz paragrafa 3 i 4 iz rezolucije 724 (1991); 4. POZIVA sve strane na poštivanje obveza preuzetih u Ženevi i Sarajevu glede postizanja potpunog prekida vatre; 5. ZAHTIJEVA od svih strana poduzimanje svih potrebnih mjera kako bi se osigurala sigurnost osoblja UN i članova promatračke misije Europske zajednice; 6. POTVRĐUJE embargo primijenjen u paragrafu 6 rezolucije 713 (1991) i paragrafu 5 rezolucije 724 (1991), te ODLUČUJE da se embargo primjenjuje s skladu s paragrafom 33 izvješća glavnog tajnika (S/23363). 7. POTIČE glavnog tajnika da nastavi svoje humanitarne napore u Jugoslaviji; 8. ODLUČUJE ostati aktivno vezano za problem dok se ne postigne mirno rješenje". (Hina) fs 092258 MET jan 92