POTPISAN "SPORAZUM O PRIMJENI" ŽENEVSKOG SPORAZUMA

SARAJEVO, 2. siječnja (Hina) - U Sarajevu je danas potpisan "Sporazum o primjeni" koji se tiče provedbe sporazuma o bezuvjetnom prekidu vatre potpisanog u Ženevi 23. studenoga 1991. godine. Objavljujemo cjeloviti tekst danas potpisanog sporazuma. (Neslužbeni prijevod s engleskog) SPORAZUM O PRIMJENI Ovaj dokument predstavlja sporazum postignut između general pukovnika Andrije Rašete i ministra obrane Gujka Šuška u ime njihovih odgovarajućih vlasti, na dan 2. siječnja 1992. godine pod okriljem Cyrusa Vancea, osobnog izaslanika glavnog tajnika UN-a, a tiče se načina primjene bezuvjetnog prekida vatre dogovorenog u Ženevi od strane predsjednika Miloševića, predsjednika Tuđmana i saveznog sekretara generala Kadijevića, 23. studenoga 1991. godine, koji je bio supotpisan od strane gospodina Vancea. I. Prekid neprijateljskog vojnog djelovanja Sve strane su suglasne da potpuno prekinu sva neprijateljska vojna djelovanja na kopnu, moru i u zraku, uključujući: a) na kopnu 1. nijedna strana neće otvarati vatru preko prvih linija razvoja svojih snaga; 2. nijedna strana neće napredovati svojim jedinicama ili pojedincima; 3. nema pojačavanja postojećih prvih obrambenih linija; 4. nema razvoja snaga na drugim i isturenijim položajima; b) na moru 5. u potpunosti se poštuju načela slobode plovidbe u suglasnosti s međunarodnim pravom; c) u zraku 6. zračni prostor se neće upotrebljavati za bilo kakvu vojnu aktivnost usmjerenu prema drugoj strani; II. Oblici promatranja i veza Sve strane su suglasne: a) da uspostave oblike koji omogućuju neposredne i izravne veze između zapovjednika sektora preko prvih linija rasporeda snaga s ciljem da rješavaju na mjestu bilo koji incident koji bi se dogodio; b) da uspostave zajedničke ekipe za vezu s ciljem da rješavaju lokalne inicidente; c) da u potpunosti surađuju s promatračkim službama koje će uspostaviti treća strana kako bi pomogla u istraživanju slučajeva kršenja prekida vatre kada je to potrebno; III. Mjere jačanja povjerenja Sve strane se obvezuju: a) da upozore jedinice pod svojom komandom da ne uzvraćaju na vatru ako se na njih vatra otvori bez da prije toga zatraže primjenu oblika promatranja ranije navedenih; b) da unaprijed obavijeste drugu stranu o bilo kojem i svim zamjenama snaga i većim pokretima snaga; IV. Stupanje na snagu Ovaj Sporazum o primjeni stupit će na snagu 3. siječnja 1992. godine u 18 sati po lokalnom vremenu. Sve strane se obvezuju da u tu svrhu izdaju potrebne naredbe i uputstva. Potpisnici: Andrija Rašeta, general pukovnik za JNA Gojko Šušak, ministar obrane za Republiku Hrvatsku Nazočan: Cyrus R. Vance, osobni izaslanik glavnog tajnika UN-a (Hina) fp 022101 MET jan 92