SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 8. travnja (Hina) ŽENEVA - Konvoj Visokog povjereništva UN-a za izbjeglice (UNHCR), koji je jutros krenuo iz Beograda kako bi nastavio evakuaciju civila iz Srebrenice, stigao je prijepodne u Mali Zvornik, gdje su ga Srbi pregledali, izvijestio je glasnogovornik UNHCR-a. UNHCR je poslao 18 kamiona, od kojih 9 prevozi 57 tona humanitarne pomoći a drugih devet kamiona, koji su prazni, imali bi se zaustaviti na zadnjoj kontrolnoj točci prije Srebrenice, gdje bi dio izbjeglica trebao biti u njih prebačen, a potom bi krenuli u Tuzlu. Konvoj UN-a je iz Beograda za Srebrenicu krenuo jutros oko 07.00 sati prema Srebrenici a još 12 kamiona na putu je za Goražde. SARAJEVO - Zapovjednik UNPROFOR-a za BiH, general Philippe Morillon (Filip Morijon) jutros je trebao nastaviti put prema Srebrenici, priopćio je glasnogovornik UNPROFOR-a Barry Frewer (Beri Fruer). Morillon će se uputiti prema Bratuncu, kojeg drže Srbi. Tamo će "pokušati pregovarati o daljnjem putovanju" prema Srebrenici, 10 kilometara južnije. Zapovjednika UNPROFOR-a za Bosnu i Hercegovinu, francuskog generala Philippea Morillona (Filip Morijon), koji je jučer poslije podne iz Sarajeva krenuo za Srebrenicu, zaustavile su srpske snagae u mjestu Sokolac, 50 kilometara sjeveroistočno od Sarajeva. Srpski general Milana Gvere je izjavio da "armija republike srpske ne dopušta prijelaz preko srpskog teritorija prema Srebrenici jedinici UN", koja je u pratnji generala Morillona. General Morillon "može nastaviti put svojim vozilom i još jednim vozilom iz pratnje", dodao je Gvero. Ostala vozila i 23 pripadnika mirovnih jedinica UN "moraju se vratiti odakle su pošli", istaknuo je Gvero. Oko 150 pripadnika kanadskog bataljuna pokušava se od jutros iz svoje baze u Visokom probiti do Srebrenice, priopćio je Frewer. BEOGRAD - Visoko povjereništvo UN za izbjeglice (UNHCR) dobilo je od muslimanskih vlasti u Tuzli pristanak da se nastavi evakuacija bolesnika, ranjenika, žena i djece iz Srebrenice, priopćil je glasnogovornica UNHCR-a u Beogradu Lynadall Sachs (Lindal Saks). Posebni predstavnik UNHCR-a Jose Maria Mendiluce (Hose Maria Mendiluse) razgovaro je s vojnim i civilnim vlastima u Tuzli i "dobio njihov pristanak" za nastavak evakuacije, dodala je Lyndall Sachs. FRANKFURT - Šest američkih Herculesa C-130 te jedan njemački i jedan francuski Transall C-160 istovarili su noćas 52,8 tona hrane i 1,1 tonu lijekova nad Srebrenicom i Goraždem. Svi su zrakoplovi uspjeli bez tehničkih teškoća spustiti teret na predviđena mjesta i sigurno se vratili u američku bazu Rhein-Main, nedaleko od Frankfurta. PARIZ - Francuska humanitarna organizacija "Liječnici bez granica" (MSF) traži "veću međunarodnu nazočnost kako bi se pomoglo pučanstvu Srebrenice". MSF precizira da se u Srebrenici nalaze samo "jedan predstavnik Visokog povjereništva UN za izbjeglice (UNHCR), pet promatrača UN, sedam pripadnika UNPROFOR-a i dva liječnika MSF-a". Francuska humanitarna organizacija drži da je "stvarno učinkovita akcija moguća samo uz brojnije ekipe za pomoć". KARLSRUHE - Ustavni sud Njemačke nastavio je u četvrtak iza zatvorenih vrata razmatrati zahtjev parlamentarnih frakcija liberala i socijal-demokrata da se spriječi provođenje zaključka savezne vlade kojim se omogućava sudjelovanje njemačkih vojnika, članova posada radarskih zrakoplova AWACS, u provođenju zabrane letova iznad BiH. I dalje se ne zna kada bi osmorica sudaca Ustavnog suda mogli donijeti odluku. Liberali koji su koalicijski partneri kršćanskih demokrata već su najavili kako će razmisliti o tome hoće li i dalje ostati u vladi ako Ustavni sud odbaci njihov zahtjev. LONDON - Britanski ministar vanjskih poslova Douglas Hurd (Daglas Hrd) izjavio je danas da je Srbija suočena sa sumornom budućnošću u međunarodnoj izolaciji te da će svojoj djeci ostaviti u nasljeđe bankrot u slučaju da nastavi odbijati mirovne prijedloge za BiH. Hurd je u intervjuu za radio BBC kazao da Velika Britanija želi da se na bosanske Srbe izvrši jači pritisak kako bi prihvatili Vance-Owenov mirovni plan. On je napomenuo da međunarodna zajednica nikada neće prihvatiti ideju o velikoj Srbiji koja bi uključivala dijelove BiH i upozorio da će buduće generacije morati živjeti s posljedicama građanskoga rata. BONN - Njemačko ministarstvo vanjskih poslova objavljuje u četvrtak izjavu ministra Klausa Kinkela u kojoj on izražava mišljenje kako Srbe prijetnjom potpune izolacije treba prisiliti na potpisivanje Vance-Owenovog plana. Pozvao je Ujedinjene narode da podrže europske prijedloge o potpunom izoliranju Srbije koji uživaju i američku potporu. Nema nikakvog razloga za dalje oklijevanje, smatra ministar Kinkel. NEW YORK - Generalna skupština UN danas bi trebala odlučiti da Makedonija postane 181 država članica svjetske organizacije. Toj formalnoj odluci prethodila su dva neuobičajena kompromisa. Prvi se ticao imena države. Ona će u UN biti predstavljena kao "bivša jugoslavenska republika Makedonija". Drugi je kompromis o zastavi Makedonije. Naime, zbog osporavanja Grčke, koja tvrdi da je simbol sunca na makedonskoj zastavi zapravo znamen Filipa Makedonskoga, po prvi put u povijesti UN zastava nove države članice neće biti podignuta na jarbol ispred zgrade na East Riveru (Ist river). VATIKAN - Papa Ivan Pavao Drugi posvetit će uskršnje bdijenje u subotu navečer u crkvi Svetog Petra u Vatikanu pučanstvu s prostora bivše Jugoslavije. U trenutku kada, u skladu s kršćanskom tradicijom, upali svijeću, i kada se deseci milijuna svijeća zapale u crkvama diljem svijeta, Papa će se spomenuti patnji milijuna ljudi na Balkanu. Papa će moliti za tisuće mrtvih i ranjenih u Bosni i Hercegovini, za žene, žrtve silovanja i etničkog čišćenja, za zarobljenike u zatočeničkim logorima, za mnogobrojne izbjeglice koji su sve izgubili u sukobu koji je opustošio njihovu zemlju, saznaje se u Vatikanu od Papinih suradnika. Na traženje franjevaca iz Asizija, grada u kojem je Papa u siječnju molio za mir na Balkanu, katolici cijelog svijeta su pozvani da na svojim prozorima upale svijeću u znak solidarnosti s narodima bivše Jugoslavije. MOSKVA - Služba Civilne zaštite zapadnog Sibira opovrgnula je danas postojanje radioaktivnog oblaka koji je u utorak navodno proistekao iz jedne tvornice u Tomsku (Sibir). Zajednička istraga koju su vodili Državni odbor za izvanredna stanja i Državni odbor za kontrolu nuklearne energije, nije pokazala postojanje tragova nuklearnog oblaka, kako u atmosferi tako i na tlu, izjavio je dužnosnik Civilne zaštite Anatolij Uljanov. Istraga se, međutim, nastavlja. TOKIO - Japan će ponuditi Rusiji pomoć od dvije milijarde dolara na ministarskom sastanku sedam industrijski najrazvijenijih zemalja (G7), koji se sljedećeg tjedna održava u Tokiju. Ministri financija i vanjskih poslova zemalja skupine G7 sastat će se u Tokiju 14. i 15. travnja. TOKIO - Japanski će vojnici ostati u Kambodži unatoč današnjem ubojstvu jednog civilnog pripadnika mirovnih snaga UN, izjavio je japanski ministar vanjskih poslova Kabun Muto. "Te dvije stvari nisu povezane", odgovorio je Muto na pitanje o sudbini oko 600 japanskih vojnika koji od listopada prošle godine sudjeluju u jedinicama UN za održavanje mira u Kambodži. Šef japanske diplomacije je dodao da su za ubojstvo Atsuhita (Acuhito) Nakate, jednog od 27 japanskih stručnjaka koji nadziru pripreme za kambodžanske izbore, "vjerojatno odgovorni" Crveni Kmeri. CAP CANAVERAL - Svemirski brod "Discovery" (Diskaveri) lansiran je rano jutros iz Cap Canaveral (Kejp Kaneveral) na Floridi, objavila je NASA. Svemirski brod s pet članova posade treba ostati u svemiru osam dana, tijekom kojih će proučavati atmosferu zemlje. WASHINGTON - Hugh Rodham (Hju Rodem, 82), punac američkog predsjednika Billa Clintona (Bil Klinton) preminuo je prošle noći u Little Rocku (Litl rok) u Arkansasu (Arkanzas). Bijela kuća je priopćila da će Hillary (Hilari) i Bill Clinton danas otputovati u Little Rock. (Hina) fp 080742 MET apr 93