IZVJEŠĆE GLAVNOG TAJNIKA KOJE SLIJEDI REZOLUCIJU 807 VIJEĆA SIGURNOSTI

ZAGREB, 30. ožujka (Hina) - Objavljujemo cjelovito izvješće glavnog tajnika Ujedinjenih naroda, Butrosa Butrosa-Galija, od 25. ožujka, u vezi rezolucije Vijeća sigurnosti broj 807. 1. U svojoj rezoluciji 807, usvojenoj 19. veljače 1993. godine, Vijeće sigurnosti je odlučilo produžiti mandat Zaštitnim snagama Ujedinjenih naroda (UNPROFOR) na privremeno razdoblje koje završava 31. ožujka ove godine. U operativnom članku 9. te rezolucije Vijeće sigurnosti je zatražilo da podnesem izvješće o daljnjem produžetku UNPROFOR-a. RASPRAVE O MANDATU 2. U mom izvješću Vijeću sigurnosti (S/25264), koje je bila osnova za početno privremeno produženje mandata UNPROFOR-a, ukazao sam da se UNPROFOR suočava s velikim brojem poteškoća u vezi primjene prvotnog mandata koji je u skladu s Rezolucijom 743 Vijeća sigurnosti i drugim relevantnim rezolucijama. Stoga sam zamolio supredsjedatelje Upravljačkog odbora Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji (ICFY) da se hitno pozabave tim pitanjima, s namjerom da se što je prije moguće stvori temelj na kojem bih mogao odrediti dodatne preporuke za produženje mandata UNPROFOR-a. 3. U skladu sa operativnim člankom 6. Rezolucije 807 Vijeća sigurnosti, supredsjedatelji su u New Yorku i Ženevi održali nekoliko krugova razgovora s predstavnicima Vlade Hrvatske i srpskog pučanstva koje živi u Zaštitnim područjima Ujedinjenih naroda (UNPA) i ružičastim zonama. Pa iako je u ovim razgovorima došlo do nekog napretka, osnovne razlike između dviju strana još su uvijek prisutne. 4. Čini se da će nam biti potrebno više vremena kako bi pregovore o tom pitanju doveli do sadržajnog zaključka. Kako postoji čvrsta vjerojatnost da bi prestankom prisutnosti UNPROFOR-a u Hrvatskoj došlo do izbijanja ponovnih neprijateljstava, preporučujem da se mandat UNPROFOR-a produlji na privremeno razdoblje od tri mjeseca. U isto vrijeme, tražim od strana da surađuju u provedbi postojećeg mandata UNPROFOR-a i da riješe sve preostale razlike u duhu kompromisa i suradnje. Također sam i od supredsjedatelja ICFY zatražio da nastave sa svojim naporima kako bi zadobili pristanak dviju strana na elemente mirovnog plana UN, sadržanih u dokumentu S/23280, i na provedbu Rezolucije 807 Vijeća sigurnosti i drugih relevantnih rezolucija. FINANCIJSKI ASPEKTI 5. Podsjetit ćete se, da sam u svom izvješću S/25264 od 10. veljače 1993., preporučio da se s obnovom mandata, sve aktivnosti UNPROFOR-a u bivšoj Jugoslaviji financiraju na uobičajeni način, tj. podjelom prema skali za mirovne operacije na sve zemlje članice. U skladu s tim, preporučujem da od 1. travnja 1993. sve aktivnosti UNPROFOR-a budu uključene u proračun Ujedinjenih naroda za razdoblje od tri mjeseca. Kao što je zatraženo u operativnom članku 9. Rezolucije 807 Vijeća sigurnosti, preliminarne procjene dodatnih troškova UN priložit će se u dopuni ovog izvješća. Trebao bih, naravno, dodati da će bilo koja promjena u jačini ili raspoređivanju UNPROFOR-a, koja bi se pokala nužnom temeljem eventualnog uspjeha sadašnjih pregovora glede Hrvatske ili Bosne i Hercegovine, biti predmetom pažnje Vijeća sigurnosti sa daljnjim preinakama procjena o njihovim financijskim posljedicama. (Hina) fp 300714 MET mar 93