ZAGREB, 24. ožujka (Hina) - Objavljujemo neslužbeni prijevod pisma koje je
predsjednik Republike Hrvatske Franjo Tuđman uputio predsjedniku Vijeća
sigurnosti Ujedinjenih naroda Terenceu Christopheru O'Brienu (Terens
Kristofer o Brajan):
Vaša Ekselencijo,
Sa žaljenjem vas moram obavijestiti da u proteklih nekoliko tjedana,
srpske pobunjene snage u Hrvatskoj i jedinice srpskih snaga u Republici
Bosni i Hercegovini napadaju, bez ikakvih provokacija s hrvatske strane,
više gradova i sela u Hrvatskoj, čime uzrokuju brojne ljudske žrtve među
civilima te ozbiljne materijalne štete. Ti su napadi usmjereni na Šibenik,
Zadar, Vodice, Biograd, Vinkovce, Županju, Đakovo, itd. Agresor je
topništvom gađao područje Dubrovnika, uključujući i sam grad. Posebno nas
zabrinjava da su, usprkos lokalnom mirovnom dogovoru koji je postignut,
ponovno započeli topnički napadi na povijesni grad Dubrovnik kako bi se
susjedna Crna Gora još jednom uvukla u sukob i da bi se neprijateljstva
proširila izvan zaštićenih zona Ujedinjenih naroda u Republici Hrvatskoj.
Te je napade ministru obrane Gojku Šušku potvrdio zapovjednik UNPROFOR-a,
general Lars-Eric Wahlgren (Lars-Erik Valgren). Istovremeno me ministar
Šušak uvjerio da hrvatske snage ne odgovaraju na napade na Dubrovnik
gađajući topništvom Trebinje, ili na napade na Zadar i Šibenik gađajući
Knin i Benkovac, kao što su izvijestili srpski mediji. Kada smo od
UNPROFOR-a primili ta izvješća, odmah smo zatražili da vojni promatrači
Ujedinjenih naroda na licu mjesta provedu istragu o tim izvješćima.
Istraga dužnosnika UN je potvrdila da hrvatske snage ne napadaju topništvom
niti jedan od tih gradova.
Nepotrebno je naglašavati kako te napadačke aktivnosti predstavljaju
daljnje ugrožavanje procesa provedbe Vanceovog plana u vrlo osjetljivom
trenutku kada bi se trebala donijeti odluka Vijeća sigurnosti Ujedinjenih
naroda o produženju mandata UNPROFOR-a u Hrvatskoj. Nesumnjivo je prijeko
potrebno da se ti napadi odmah zaustave, jer oni neće samo potkopati napore
Ujedinjenih naroda i supredsjedatelja Međunarodne konferencije o bivšoj
Jugoslaviji, već bi mogli dovesti do proširenja oružanog sukoba na susjedna
područja i potpuno uništiti sve mjere stvaranja međusobnog povjerenja koje
su do sada poduzete.
Primjer umiješanosti vlade u Beogradu u poticanju i aktivnom podržavanju
pobunjenika srpskih snaga u UNPA zonama i njihovom opskrbljivanju ljudstvom
i oružjem, nalazimo u nedavnim izjavama bivšeg "ministra obrane" "republike
srpske krajine" Stojana Španovića. On je potvrdio da Slobodan Milošević
naređuje etničko čišćenje sveg nesrpskog pučanstva u "republici srpskoj
krajini" koje izvršavaju paravojne jedinice koje dolaze iz Srbije. U
takozvanoj "krajini" traje mobilizacija, a u Srbiji pojačana kampanja da se
privuku "dobrovoljci".
Drugi primjer umiješanosti beogradskih vlasti u napadački rat protiv
Republike Hrvatske je slučaj zarobljavanja 13 vojnika,koje je mobilizirala
jugoslavenska vojska, na hrvatskom teritoriju, nedaleko od grada Karlovca.
Svi su imali osobne iskaznice izdane u Srbiji i izjavljuju da su bili
mobilizirani i da im je oružje dano za borbu na teritoriju Republike
Hrvatske protiv hrvatskih snaga. Snage UNPROFOR-a na području Karlovca
bile su svjedoci zarobljavanja.
Sve to jasno upliće beogradske vlasti u aktivnosti usmjerene protiv
provedbe Vanceovog plana i ostalih odgovarajućih odluka Vijeća sigurnosti,
kao i protiv napora supredsjedatelja Cyrusa Vancea (Sajrus Vens) i lorda
Davida Owena (Dejvid Oven) da postignu mirno rješenje postojeće krize.
Djelujući sukladno s paragrafom 1 člana 35 Povelje Ujedinjenih naroda i u
svjetlu nastavljene agresije usmjerene protiv područja Republike Hrvatske
koja uključuje i barbarske topničke napade na hrvatske gradove, tražim
hitan sastanak Vijeća sigurnosti.
Molim vas da primite izraze mog najdubljeg poštovanja,
Predsjednik Republike Hrvatske
Dr. Franjo Tuđman
(Hina) dr
241814 MET mar 93
Sva hrvatska rukometna finala na velikim natjecanjima
Hrvatski rukometaši osvojili 15. medalja na velikim natjecanjima
SP rukomet - Francuzi rekorderi, Danci spojili četiri zlata
SP rukomet: Hrvatska poražena u finalu, Dancima četvrto uzastopna zlato
SP rukomet - konačan poredak
SP rukomet: Hrvatska - Danska 26-32
Bundesliga: Bayer sigurno do bodova protiv Hoffenheima
Premier liga: Arsenal nadigrao Manchester City s čak 5-1
Obuljen Koržinek: Hrvatski stručnjaci pomažu u očuvanju ukrajinske kulturne baštine
Trump brani svoje kontroverzne carine na Kanadu, Meksiko i Kinu