SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov:Završen dvanaestodnevni filmski festival u Berlinu Naslov: Dodijeljena dva Zlatna medvjeda Podnaslov:Tajvanski film "The Weding Banquet", prvi predstavnik ove kinematografije na festivalu, osvojio je nepodijeljene simpatije kritike i stručnog žirija Piše: Erik KIRSCHBAUM, Reuter BERLIN - Kina i Tajvan osvojili su nagradu Zlatni medvjed za najbolji film berlinskog filmskog festivala. Organizatori ističu da je to tek drugi put u četrdeset-trogodišnjoj tradiciji festivala da prvu nagradu dijele dva filma. Očekivalo se da će tajvanski film "The Wedding Banquet", komedija koja opisuje zgode i nezgode "poslovnjaka" homoseksualca koji živi u New Yorku sa svojim prijateljem, biti nagrađena. No jedanaestočlani žiri iznenadio je kritičare dodjeljivanjem drugog Zlatnog medvjeda još jednom ostvarenju sa kineskog govornog područja, kineskom filmu "The Women from the Lake of Scented Souls". "Imam dojam da je ovo bila politička odluka", izjavio je Juergen Gottschilich, zamjenik urednika lijevo orijentiranog berlinskog dnevnika Tageszeitung. "Čini se da je ovo poziv na ujedinjenje Kine, i to poziv koji dolazi iz Berlina !" U konkurenciji za Zlatnog i Srebrnog medvjeda našlo se dvadeset i pet filmova. Tijekom dvanaestodnevnog festivala ukupno je prikazano 320 filmova, igranih, kratkih, dokumentarnih kao i filmova za djecu iz pedeset zemalja. Holivudskim su filmovima dodijeljena dva od ukupno pet Srebrnih medvjeda - Michelle Pfeiffer za najbolju žensku ulogu u filmu "Love Field" te Denzelu Washingtonu za najbolju mušku ulogu u filmu "Malcolm X". Srebrnog medvjeda dobili su i Andrew Birken kao najbolji režiser za film "The Cement Garden", njemačko -britansko - francuske koprodukcije, francuski film "Arizona Dream" te gruzijski film "Udzinarta Mse" ("The Sun of the Wakeful"). Međunaslov: Tajvanski 'dragulj festivala' Oko filma "The Wedding Banquet" podigala se velika prašina na festivalu te se morao još jednom zasebno prikazati ne bi li se udovoljilo svima onima koji su ga željeli pogledati. "Ovaj film je 'hit made in Taiwan', kaže Dieter Osswald, filmski kritičar Hamburger Morgenposta. "To je zaista pravi dragulj festivala". Na tu priču o uspješnom trgovcu nekretninama, koji u New Yorku živi sa svojim ljubavnikom, režisera Ang Leea utrošeno je 2 milijuna dolara. Roditelji glavnog lika, nastanjeni u Tajvanu, ne mogu shvatiti zašto im se sin ne ženi. On sklapa sporazumni brak sa siromašnom umjetnicom, no njegovi roditelji odlučuju doći u New York da bi bili prisutni kod priprema za vjenčanje. Prvi tajvanski film do sada predstavljen na berlinskom festivalu, ovaj film po prvi puta u historiji tajvanske kinematografije prikazuje poljubac dvaju muškaraca. Pa ipak u Tajvanu će biti dozvoljeno svima iznad trinaest godina da ga pogledaju. "Ovdje je film sjajno primljen", ističe američki producent filma Ted Hope. "Iako film još nije prikazan u Tajvanu te je njegov lokalni potencijal još nepoznat, imamo čvrste ponude s dvadeset područja, uključujući ponude pet američkih distributera, koji žele potpisati ugovor istog časa". Kineski film "The Women from the Lake of Scented Souls", koji je također dobio Zlatnog medvjeda, režirao je Xie Fei. On se bavi ulogom žene u današnjoj Kini usmjerujući se na život uspješne poslovne žene, vlasnice mlina za proizvodnju sezamova ulja. Nesretna u braku sa pijanicom, ona ugovara brak svoga sina, no sve kreće po zlu te ona pristaje na to da se vjenčanje otkaže. U ceremoniji dodijeljivanja nagrada osobito je zapaženo odsustvo filmova iz istočne Europe. Berlinski je festival nekada bio pozornica nekonvencionalnih ostvarenja bivšeg sovjetskog bloka. Nakon pada komunizma američki su filmovi preplavili filmsko tržište istočne Europe. Domaća filmska produkcija znatno je opala nakon ukidanja subvencija. "Nade da će istočno-europski film doživjeti renesansu nisu se ostvarile", ocjenjuje Juergen Gottschlich iz berlinskog Tageszeitunga. (Hina) br 232313 MET feb 93