SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov:Na 4-tu obljetnicu fetve kojom je Rushdie osuđen, Iran potvrđuje: Naslov: Smrtna osuda - neopoziva Podnaslov:Ostajući nepokolebljiv pri smrtnoj kazni Salmanu Rushdieu, Iran optužuje Zapad za "politizaciju" afere u okviru "urote protiv Islamske republike i muslimanskog svijeta" Piše: Laurent MAILLARD, AFP TEHERAN - Smrtna kazna Salmanu Rushdieu je "neopoziva": četiri godine nakon fetve imama Homeinija koja osuđuje britanskog pisca, Iran ostaje nepokolebljiv po tom pitanju koje zagorčava njegove odnose sa Zapadom. Službena agencija IRNA ponovo je objasnila stvari u nedjelju obilježavajući 4-tu obljetnicu fetve (vjerske odredba) u jednom uvodniku koji žestoko napada "ateistički Zapad" i "imperijalističko-cionističke medije" koji podržavaju pisca muslimanskog porijekla čija je knjiga "Satanski stihovi" ocijenjena bogohulnom. "Prema islamskom pravu, smrtna presuda za odmetnika muslimanskih roditelja, što je Rushdiejev slučaj, neopoziva je", naglašava IRNA, dodajući da "oprost u takvim slučajevima daje jedino božja milost". To je gledište u posljednje vrijeme ponovilo više dužnosnika, među njima i predsjednik Ali Akbar Hašemi-Rafsanđani, kao i većina iranskih medija, nakon što je Salmana Rushdiea službeno i javno 6. veljače primio ministar u britanskom Foreign Officeu Douglas Hogg koji mu je potvrdio podršku Londona. Teheran je to vrlo loše primio, ali je za sada ostao, barem službeno, samo na izjavama kojima optužuje London radi "promjene gledišta", a zapadne zemlje da "ponovo uzaludno pokušavaju izbjeći neizbježno". Predstavnik iranske fundacije koja je 1991. godine raspisala potjernicu za piscem u iznosu od više od dva milijuna dolara, ajatolah Hasan Sanei ocijenio je u nedjelju da "postoje, više no ikada uvjeti za primjenu smrtne kazne" nad Salmanom Rushdiem. Međunaslov: "Urota protiv muslimana" Ajatolah Sanei koji predstavlja Vodiča islamske republike Alija Kameneia, najvišeg predstavnika vlasti Irana,a koji je na čelu "Fundacije 15 Khordad (5. lipanj), podsjetio je da će "onaj koji podržava pisca biti iste sudbine". Jedan utjecajan predstavnik svetog grada Qom, ajatolah Ali Meškini je potvrdio da "su muslimanske vlade i narodi obvezni pomoći u ubojstvu Rushdiea". Vjerska odredba koju je, 14. veljače 1989.godine, četiri mjeseca prije svoje smrti, izrekao imam Homeini, osnivač Islamske republike, poziva muslimane da ubiju pisca kako bi ga kaznili jer je uvrijedio proroka Muhameda i Islam, dodajući da će "se onaj koji umre u ostvarenju tog cilja, smatrati mučenikom". Kao potvrdu svoje tvrdokornosti, Teheran izjavljuje da je osuda "podignuta isključivo na vjerskoj razini" i da ju je u ožujku 1989. godine potvrdilo 50 zemalja Organizacije islamske konferencije (OCI). Iran predviđa i "bijes milijarde muslimana", kao i uvjerenje da će tu knjigu osuditi određen broj kršćanskih teologa. Iranski čelnici optužuju Zapadnjake da su "politizirali" tu aferu u okviru "urote protiv Islamske republike i muslimanskog svijeta" kako je podsjetila u nedjelju agencija IRNA. Oni smatraju da su Velika Britanija i Sjedinjene Države najviše odgovorne za tu "urotu", a odnosi Irana s Njemačkom, Italijom i više skandinavskih zemalja također su trpili radi podrške tih zemalja piscu. (Hina)br 162051 MET feb 93