SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 15. veljače (Hina) SARAJEVO - Danas u zoru u Sarajevu su se ponovno rasplamsale borbe, javlja dopisnik britanske novinske agencije Reuter. Gradom su odjekivale eksplozije minobacačkih granata, rafali iz automatskog oružja i pucnji pušaka. Radio Sarajevo je izvijestio o povremenom granatiranju tijekom noći. U jutarnjim vijestima radio je objavio podatak da je u Cerskoj, gradiću u istočnoj Bosni, u protekla dva dana od gladi umrlo 23 ljudi, od toga 11 djece. Navodi se da je Cerska u nedjelju bila izložena teškim topničkim napadima. Kao što je poznato, srpske su paravojne snage i samozvane vlasti u istočnoj Bosni jučer spriječile humanitarni konvoj Visokog povjereništva UN za izbjeglice (UNHCR) da po prvi puta od početka rata u BiH dopremi pomoć u Cersku. Posebni izaslanik UNHCR-a Jose Maria Mendiluce (Hoze Maria Mendiluse) pokušavao je jučer cijeli dan privoljeti srpske vlasti da narede prekid vatre, što bi omogućilo prolaz konvoja. Jutros je najavio da će tijekom dana desetak kamiona hrane i lijekova ponovno pokušati proći srpske blokade i izrazio nadu da će uspjeti doprijeti do izgladnjelog stanovništva Cerske. BEOGRAD - Bosanski Srbi u ponedjeljak su ponovno onemogućili prolaz humanitarnog konvoja Visokog povjereništva UN za izbjeglice (UNHCR) prema opkoljenom gradiću Cerska u istočnoj Bosni, objavljeno je u uredu UNHCR-a u Beogradu. Desetak kamiona sa 64 tone hrane i lijekova, namijenjene većinom muslimanskom stanovništvu Cerske, moralo se vratiti s teritorija BiH natrag u Srbiju, rekla je predstavnica UNHCR-a Lyndall Sachs (Lindal Saks). "Nadamo se ipak da bi konvoj oko podneva mogao nastaviti put", rekla je Sachs i podsjetila da je vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić obećao nesmetani prolaz, pa stoga UNHCR "očekuje ispunjenje tog obećanja". JERUZALEM - Izrael očekuje od Vlade Bosne i Hercegovine da pristane na evakuaciju 101 izbjeglice, za koje je židovska država izrazila spremnost da ih primi, izjavio je izraelski ministar za okoliš Yossi Sarid (Josi). "Ako bosanskohercegovačka Vlada danas da pristanak, u utorak ćemo moći početi tu operaciju kako je bilo i predviđeno", izjavio je Sarid kojeg je izraelska vlada zadužila za tu operaciju. Sarid je istaknuo da je francuski ministar zdravstva i humanitarnih akcija Bernard Kouchner (Kušner) u izravnom kontaktu s predstavnicima bosanskohercegavčkih vlasti u Sarajevu. "Ovu operaciju izvodimo u suradnji s Francuskom koja bi trebala osigurati zrakoplov uz pomoć predsjednika Zastupničkog vijeća židovskih institucija Francuske Jeana Kahna" (Žan Kan). MOSKVA - Francuski ministar vanjskih poslova Roland Dumas (Rolan Dima) otputovat će sutra u posjet Rusiji, izjavio je glasnogovornik francuskog Ministarstva vanjskih poslova. "Tijekom planiranog jednodnevnog posjeta Roland Dumas će razgovarati o bilateralnim odnosima", izjavio je glasnogovornik Ministarstva vanjskih poslova. "Međutim, problemi koji se odnose na sukobe na područje bivše Jugoslavije i u Kambodži također su na dnevnom redu", dodao je on. Dumas će razgovarati s ruskim ministrom vanjskih poslova Andrejem Kozirevim. NEW YORK - Predsjednik samoproglašene republike Kosovo Ibrahim Rugova počeo je sedmodnevnu američku turneju susrevši se u nedjelju navečer u njujorškoj četvrti Bronx (Bronks) s dvije tisuće albanskih sunarodnjaka pred kojima se zauzeo za "mirnu borbu za nezavisnost". U pratnji kosovskog premijera Bujara Bukoshia (Bukoši) i ambasadora Albanije u UN Thanasa Shkurtia (Tanas Škurti), Rugova je dugo objašnjavao prisutnima kako je "politika umijeće mogućeg" i kako će narod Kosova, ako se bude borio "mirno za priznavanje svoje nezavisnosti, steći simpatije cijelog svijeta". On je izrazio želju da problem Kosova preispita Vijeće sigurnosti UN. Rugova bi u utorak trebao doputovati u Washington (Uošington) gdje će ga primiti nekoliko senatora, te se potom susresti s bivšim američkim predsjednikom Carterom (Karter). MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin neočekivano je danas iz Moskve otišao na 12-dnevni odmor a njegov predstavnik za tisak je izjavio da će važni razgovori s njegovim konzervativnim suparnikom Ruslanom Kazbulatovim vjerojatno biti odgođeni. "Jeljcin je zdrav, ali umoran nakon napornih obveza tijekom posljednja dva tjedna", rekao je njegov službeni predstavnik. "Susret Kazbulatova i Jeljcina je njihova stvar, pa će se oni možda i susresti u utorak kako je dogovoreno", dodao je. "Moguće je, međutim, da će susret biti odgođen." TOKIO - Glavni tajnik UN Butros Butros-Gali doputovao je danas u Japan u četverodnevni posjet, prvi toj zemlji od stupanja na dužnost u ožujku prošle godine. Tijekom posjeta, Butrosa-Galia bi trebao primiti car Akihito a trebao bi održati razgovore i s premijerom Kiichiem Miyazawaom (Kiiči Mijazava) i ministrom vanjskih poslova Michiom Watanabeom (Mičio Vatanabe), posebno o učvršćivanju odnosa između UN i Japana u razdoblju nakon hladnog rata. (Hina) fp 150808 MET feb 93