SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 8. veljače (Hina) ZAGREB - Zračni most za Sarajevo ponovno je danas uspostavljen, nakon što je prekjučer prekinut kada su Srbi napali zrakoplov UNHCR kod Karlovca, priopćeno je iz Ureda Visokog povjereništva UN za izbjeglice u Zagrebu. Zrakoplovi će polijetati iz Splita. Za danas je predviđeno je 16 letova, a do deset sati u Sarajevo su sletjela tri zrakoplova. NEW YORK - Supredsjedatelji mirovne konferencije o bivšoj Jugoslaviji Cyrus Vance (Sajrus Vens) i lord Owen (Ouen) okončali su u nedjelju niz pregovora s predstavnicima triju zajednica u BiH. Tijekom odvojenih razgovora Vance i Owen su pokušavali postići ustupke, posebice Srba i Hrvata, glede podjele BiH, rekao je njihov predstavnik za novinstvo Fred Eckhard (Ekhard). On je ocijenio da su Hrvati pokazali stanovitu "fleksibilnost", ali je vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić odbijao svaki kompromis. Pregovori će se nastaviti ovog tjedna, uz sudjelovanje članova Vijeća sigurnosti, ali nikakav zajednički sastanak triju strana još se ne predviđa, rekao je Eckhard. Vance i Owen trebaju pripremiti izvješće o stanju pregovora o kojima će danas razgovarati s glavnim tajnikom UN Butrosom Butrosom-Galijem, prije nego što ga predaju Vijeću sigurnosti koj bi danas trebalo početi neformalne konzultacije, dodao je Eckhard. NEW YORK - Prošle noći, na kraju razgovora s predstavnicima Hrvata, Muslimana i Srba, lord Owen (Ouen) je rekao da nije postignut nikakav napredak. "Nije nam bilo lako jer nažalost nismo uspjeli privoljeti predstavnike triju strana na zajednički sastanak", rekao je Owen. On je objasnio da vođa Srba Radovan Karadžić, nakon što je predložio svoje viđenje teritorijalne podjele BiH, nije želio pregovarati o "korekcijama" koje su tražili Muslimani. "Sa Srbima je bilo vrlo teško", kazao je Owen, "Karadžić nam nije pomagao." Ocijenjujući dosadašnja mirovna nastojanja u cjelini dodao je: "Morate biti razočarani kad nakon pet i pol mjeseci pregovaranja napredak mjerite u milimetrima a ne u metrima". BONN - Predsjednik predsjedništva BiH Alija Izetbegović sljedeće će srijede otputovati u Bonn, gdje će razgovarati s njemačkim ministrom vanjskih poslova Klausom Kinkelom, priopćilo je danas bonsko Ministarstvo vanjskih poslova. Prema ocjenama diplomatskih krugova u Bonnu, razgovori Izetbegović-Kinkel vjerojatno će biti pod utjecajem njihovih različitih stajališta prema mirovnom planu za BiH. Druga tema, koja će, po ocjenama promatrača, dominirati razgovorima Izetbegović-Kinkel, nedvojebeno je pitanje ukidanja embarga UN na isporuku oružja u BiH, za koje su dosad njemački kancelar Helmut Kohl i ministar Kinkel pokazali razumijevanje te se u nekoliko navrata dosad i otvoreno zauzeli na njeg, smatrajući isporuku oružja u BiH nužnim za samoobranu naroda te republike. BONN - Britanski ministar vanjskih poslova Douglas Hurd (Daglas Hrd) izjavio je danas kako se nada da će SAD podržati sankcije a da neće pokušati silom okončati rat u BiH. Hurd je izjavio za njemački dnevnik Sueddeitsche Zeitung (Ziddojče Cajtung) da su oštrije sankcije jedini mogući izlaz. "Nadam se da će oni zaključiti da je pritisak uz mirovni plan pravilna opcija", rekao je Hurd, dodajući da je EZ izradila planove o trgovinskim sankcijama kojima bi se pooštrio UN-ov embargo uveden protiv SR Jugoslavije prošle godine. "Mislim da bismo mogli uvesti novi paket sankcija. Europljani imaju planove o tome da se zatvore sve ceste i svi vodeni putovi", napomenuo je britanski ministar. Stranom vojnom intervencijom bi sukob u BiH bio produžen godinama, upozorio je ministar. "Ne znam niti za jednu europsku državu ili svjetsku silu koja ozbiljno predlaže uporabu sile", rekao je on. TEHERAN - Zrakoplovna nesreća u kojoj je jutros poginula 131 osoba u blizini Teherana desila se zbog sudara Tupoljeva-134, koji je letio iz Teherana u Mashhad (Mašhad), i vojne letjelice tipa Suhoj-22, objavio je Radio Teheran. Radio nije naveo druge detalje o toj nesreći do koje je došlo pri uzlijetanju Tupoljeva-134. Zračna luka u Teheranu otvorena je za civilni i vojni zračni promet, a dvije usporedne piste odvaja svega nekoliko desetaka metara. NIKOZIJA - Dosadašnji predsjednik Georgi Vasilios (61), nezavisni kandidat kojeg podržava Komunistička partija, dobio je u nedjeljnom prvom krugu predsjedničkih izbora na Cipru 44,15 posto glasova. Njegov glavni suparnik, šef konzervativne desnice Glafcos Clerides (Glafkos Klerides), dobio je 36,74 posto. Budući da nijedan nije dobio apsolutnu većinu, suočit će se u drugom krugu sljedeće nedjelje. (Hina) fp 080742 MET feb 93