SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 5. veljače (Hina) NEW YORK - Vlade koje ne podržavaju Vance-Owenov (Vens-Ovenov) plan za Bosnu i Hercegovinu "postat će odgovorne za nastavak borbi" u toj republici, izjavio je sinoć u New Yorku (Nju Jork) čelnik Hrvata u BiH Mate Boban. Nakon razgovora s posrednicima u pregovorima Cyrusom Vanceom (Sajrus Vens) i lordom Owenom, Boban je ocijenio kako američka uzdržanost prema mirovnom planu za Bosnu i Hercegovinu proizlazi iz "nedostatka informacija". Novoj američkoj administraciji "treba vremena da usvoji" prijedloge posrednika, izjavio je Boban. Ako Washington (Uošington) odluči da ne podrži Vance-Owenov član "mora se iznijeti novi američki prijedlog", naglasio je. Čelnik bosanskih Hrvata rekao je kako da bi se u BiH uspostavio mir "agresoru treba reći da će njegovi strateški položaji biti bombardirani" u slučaju nastavka borbi. SARAJEVO - Središte Sarajeva danas je pogodilo nekoliko granata, a povremeno je otvarana i snajperska vatra, dok u Ujedinjenim narodima u New Yorku (Nju Jork) trebaju početi mirovni razgovori o BiH. Sarajevski novinari izvješćuju da je rano jutros na četvrt Hrasno palo više granata, dok se oko gradskog središta mogla čuti povremena snajperska vatra. MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev treba se 25. veljače u Ženevi sastati s američkim državnim sekretarom Warrenom Christopherom (Voren Kristofer) kako bi se pripremio prvi susret predsejdnika Borisa Jeljcina i Billa Clintona (Bil Klinton), javlja danas agencija Itar. Jeljcin je u više navrata zatražio susret s novim američkim predsjednikom, upozoravajući na "pauzu" u rusko-američkim odnosima koja bi, kako on naglašava, bila štetna. JERUZALEM - Izraelski ministar obrane objavio je danas popis s imenima 101 Palestinca kojima je omogućen povratak od oko 400 protjeranih 17. prosinca u Libanon. Izrael je prihvatio ostatku Palestinaca smanjiti zabranu povratka na maksimalno godinu dana. Službeni predstavnik za novinare protjeranih Palestinaca priopćio je kako oni namjeravaju odbiti ponovni povratak samo jednog dijela protjeranih, podsjećajući da rezolucija 799 Vijeća sigurnosti UN nalaže hitan povratak svih protjeranih. COTONOU - Ivan Pavao II. otputovao je danas iz Cotonoua (Kotonu) nakon trodnevnog posjeta Beninu tijekom kojeg je pokušao iznijeti sliku kakav bi, prema njegovom gledištu, trebao biti razvoj Afrike u neposrednoj budućnosti. Tijekom današnjeg dana papa će doputovati u Ugandu gdje će boraviti do 10. veljače. Na povratku u Vatikan papa će nakratko posjetiti glavni grad Sudana Kartum, zadnju etapu svoje afričke turneje. Malo prije odlaska papa je uputio novi apel za "plemenitu suradnju, punu poštivanja" Sjevera i Juga. BRUXELLES - Prvi kontingent od 150 belgijskih padobranaca krenut će kući sa svoje misije nadziranja evakuacije 800 belgijskih državljana iz glavnog grada Zaira Kinshase (Kinšasa) koji je zahvaćen pobunama, objavila je danas vojska. Vojni službeni predstavnik za novinstvo rekao je kako dva transportna zrakoplova C-130 trebaju stići u Belgiju oko 21 sat. Preostali će se padobranci vratiti za desetak dana, dodao je službeni predstavnik. TOKIO - Japanski se čelnici danas nisu suglasili s kontroverznim pozivom Butrosa Galija da Tokio izvrši reviziju svog ustava kako bi se japanskim vojnicima omogućilo da sudjeluju u vojnim operacijama UN u prekomorskim zemljama. U interviewu novinskoj agenciji Kyodo (Kjodo) glavni tajnik UN Butros Butros-Gali zatražio je od Japana da donese amandman svom "mirovnom ustavu" iz 1947. godine ako želi dobiti stalno mjesto u Vijeću sigurnosti UN. Vladin službeni predstavnik za novinstvo Kohei Kono novinarima je rekao kako Butros-Gali ne bi trebao postavljati to pitanje kada 15. veljače dođe u petodnevni posjet Tokiju. "Japan će zadržati svoje vlastito stajalište", dodao je Kono na konferenciji za novinare. MANILA - Filipinski vulkanolozi i dalje strahuju od nove erupcije vulkana Mayon (Majon) u čijoj je erupciji početkom tjedna poginulo oko 70 osoba, budući je u posljednjih dvadeset i četiri sata zabilježeno devet podrhtavanja tla. Predstavnik vladinog Instituta za vulkanologiju i seizmologiju (Phivolcs) Rene Solidum precizirao je kako oglašena uzbuna i dalje traje zbog mogućnosti nove erupcije. Phivolcs i dalje preporuča evakuaciju svih stanovnika koji žive u blizini vulkana smještenog 300 kilometara jugoistočno od Manile. (Hina) fs 051210 MET feb 93