SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 4. veljače (Hina) WASHINGTON - Bijela kuća jučer je odbila odmah dati podršku mirovnom planu za BiH koji je predložio bivši državni tajnik SAD Cyrus Vance. Glasnogovornik Bijele kuće George Stephanopoulos je kazao kako predsjednik Bill Clinton želi diplomatsko rješenje, ali kako prvo želi preispitati unutarnju politiku prije no što najavi svoju politiku prema bivšoj Jugoslaviji. WASHINGTON - Radovanu Karadžiću bit će dopušteno da se tijekom boravka u New Yorku kreće u radijusu od 10 blokova od glavnoga sjedišta UN, priopćeno je danas iz State Departmenta. Službeni predstavnik za novinare State Departmenta Richard Boucher je izjavio kako je Karadžiću, kojeg je Washington proglasio ratnim zločincem, izdata viza za samo jedan ulazak u zemlju, a boravak mu je ograničen na samo tjedan dana. ŽENEVA - Ukidanje embarga na isporuku oružja Muslimanima u BiH bilo bi "opasno i neodgovorno", izjavio je jučer naovinarima u Ženevi danski ministar vanjskih poslova Niels Helveg Petersen. On je također rekao kako europska diplomacija nastoji "uvjeriti Amerikance da je mirovni plan posrednika (Cyrusa Vancea i Davida Owena) jedini realan i konstruktivn put". STRASBOURG - Parlamentarna skupština Vijeća Europe u jučerašnjoj je rezoluciji zaprijetila da će "isključiti nacionalne delegacije država članica i država čiji parlamenti uživaju status posebnog gosta, ako se dokaže da te države ne poštuju embargo nad Srbijom i Crnom Gorom". Parlamentarna je skupština također od Komiteta ministara zatražila da "hitno oformi privremeni mehanizam zaštite ljudskih prava u državama koje nisu članice Vijeća Europe, a pripadaju KESS-u. Parlamentarci su zadužili svoju Komisiju za pravna pitanja da prije svega prouči "mogućnosti hitne i pokretne medicinske pomoći i psiho-sociološke njege za žrtve silovanja, programe psihološke i socijalne readaptacije za djecu traumatiziranu ratom", te da razmotri "pitanje napuštanje novorođenčadi i njihovog usvajanja". WASHINGTON - Američki čelnici teško skrivaju svoje nepovjerenje prema mirovnom planu UN-a za BiH te neslužbeno ocjenjuju da njegovi prijedlozi o privremenoj vladi, donijeti u posljednjji trenutak, nagrađuju agresora, smatra agencija France presse. "Plan je zabrinjavajući. On prestavlja potvrdu upotrebe sile od strane UN", ocijenio je jučer jedan dužnosnik State Departmenta koji je želio ostati anoniman. KIJEV - Ukrajinski i rumunjski dužnosnici trebali bi se u četvrtak sastati u Odessi kako bi razmotrili načine da se nametne poštivanje embarga protiv SR Jugoslavije, naročito na Dunavu, pripćio je jučer Vladimir Elčenko, dužnosnik ukrajinskog Ministarstva vanjskih poslova zadužen za pitanja vezana uz UN. LONDON - Ukrajina je odlučila dopustiti međunarodnim misijama da u njezinim lukama na Dunavu kontroliraju primjenu sankcija UN protiv Srbije, priopćio je jučer radio Moskva, na koji se poziva BBC. U pismu Vijeću sigurnosti UN, što ga prenosi radio Moskva, ministarstvo vanjskih poslova Ukrajine još je jedanput demantiralo vijest o tome da je Ukrajina uvučena u ilegalni izvoz nafte u Srbiju. ZAGREB - Ženevska mirovna konferencija nije propala i Italija se nada kako se kriza u bivšoj Jugoslaviji neće rješavati vojnom intervencijom zapada, izjavi je sinoć u zagrabačkoj zračnoj luci talijanski ministar vanjskih poslova Emilio Colombo, neposredno prije svog povratka u Rim. Talijanski ministar, koji je jučer posjetio i glavni grad BiH te poslije podne u Zagrebu razgovarao s predsjednikom RH dr. Franjom Tuđmanom kazao je kako na mirovni plan postoje primjedbe i kritike, ali da će Vijeće sigurnosti, uz sudjelovanje velikih sila, "omogućiti formalno pristupanje ostvarenju plana i otvorenom izjašnjavanje svih strana u BiH dali su za mir ili nastavak rata". SOFIJA - Bugarska je diplomatskom notom upozorila Rusiju, Ukrajinu i Rumunjsku da će svi brodovi koji Dunavom prevoze naftu i koji žele pristati u bugarskim lukama morati biti zaustavljeni, navelo je u jučerašnjem priopćenju bugarsko Ministarstvo vanjskih poslova. Bugarske luke na Dunavu "ne raspolažu opremom za istovar nafte", pa dokumenti koji navode Bugarsku kao odredište "nisu pravovaljani", kaže se u pripćenju. LONDON - Dobročinitelji koji samoinicijativno dovoze humantarnu pomoć u Bosnu i Hercegovinu stavljaju živote britanskih vojnika u opasnost, izjavila je jučer britanska ministrica za prekomorsku pomoć barunica Lynda Chalker. Ona je pred parlamentarnim odborom za vanjske poslove objasnila kako britanski vojnici često moraju spašavati dobronamjernike, koji žele pružiti pomoć stanovnicima BiH, iz opasnih situacija i tako i sebe i dovode u opasnost. KIJEV - Ukrajinski je parlament jučer prihvatio prvi plan za uvođenje tržišnog gospodarstva u ovoj republici bivšeg Sovjetskog Saveza. Poslanici su sa 283 glasova nasprama 21 izglasali da "primaju na znanje" plan koji je izradio ministar ekonomije Viktor Pinzenik. Prošlog mjeseca taj je plan prepravljen kako bi se ispunile preporuke koje us dali Međunarodni monetarni fond i Svjetska banaka. WASHINGTON - Službeni predstavnik za novinare Bijele kuće George Stephanopuolos izjavio je jučer kako bi predsjednik Bill Clinton sljedći ponedjeljak trebao primiti turskoga predsjednika Turguta Ozala, koji je trenutačno u privatnome posjetu Sjedinjenim Državama. MOSKVA - Američki državni tajnik Warren Christopher i ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirjev dogovorili su se da se uskoro sastanu u "jednom europskom gradu, možda Ženevi", kako bi pripremili presjednički summit, pripćeno je iz ruskog Ministarstva vanjskoh poslova, a prenosi agencija Itar. Američka strana je naznačila kako razmatra deklaraciju koju je ruska vlada sastavila prekjučer, prema kojoj se od Vijeća sigurnosti UN traži da podrži mirovni plan za Bosnu, predložen u okviru ženevske konferencije o bivšoj Jugoslaviji, prioćeno je iz službe za informacije ruskog Minstarstva vanjskih poslova. COTONOU - Papa Ivan Pavao II doputovao je jučer u Cotonou, u trodnevni posjet Beninu. To je Papin drugi posjet toj afričkoj državi u kojoj je u veljači 1982. godine boravio nekoliko sati. Papa će se danas susresti s izaslanstvom visokih vudu svećenika, što će biti prvi ekumenski sastanak te vrste. MOGADIŠ - Američki su marinci jučer pronašli skoro 30 tona streljiva zakopanog nedaleko od nogometnog stadiona, njihove glavne baze u Maogadišu. Talijanske su trupe u utorak pronašle još jedno skrovište oružja i topničkih granata, oko 1,5 km od luke Mogadiš. BEOGRAD - Tisuće Beograđana jučer su morale ići pješice na posao zbog štrajka dijela radnika zaposlenih u gradskom autobusnom prijevozu koji traže povećanje plaća za 150 posto. Štrajk, započet u utorak, je na neodređeno vrijeme proglasio sindikat koji predstavlja četvrtinu radnika gradskog prijevoza, opravdavajući zahtijev za povećanjem plaća galopirajućom inflacijom. Sindikat koji zastupa ostale radnike također je zaprijetio stupanjem u štrajk u ponedjeljak. Sindikati koji predstavljaju 35.000 beogradskih zdravstvenih radnika također su, međutim, zaprijetili da će u ponedjeljak stupiti u štrajk kao bi poduprli zahtjev za povećanjem plaća od 97 posto. PARIZ - Francuski predsjednik Francois Mitterand potpisao je jučer uredbu prema kojoj se 16. srpnja proglašava "nacionalnim danom sjećanja na rasističke i antisemitstičke progone", priopćeno je jučer iz predsjedniček palače. Na taj je dan godišnjica masovnog hapšenja na Vel' d'Hiv 1942. godine, kada je bilo uhićeno 13.000 Židova, a potom deportirano u Njemačku. BUDIMPEŠTA - Pokraj Budimpešte održava se ovoga tjedna Kongres o pastoralu migracija iz zemalja Istočne Europe u čijem radu sudjeluje više od pedeset predstavnika biskupskih konferencija iz zemalja Istočne Europe, Kanade i SAD te delegacija Hrvatske biskupske konferencije koju vodi pomoćni biskup đakovački dr. Marin Srakić. (Hina) sk 040213 MET feb 93