SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Rusija želi obaviti većinu privatizacije do kraja 1993. godine Naslov: "Narodna privatizacija" Podnaslov: Masovnim programom privatizacije predviđeno da svaki građanin dobije besplatan ček ili voucher za otkup dionica Piše: Mark TREVELYAN, Reuter MOSKVA - Čovjek zadužen za privatizaciju ruskog gospodarstva izjavio je nedavno kako bi veći dio ovog ogromnog posla trebao biti priveden kraju ove godine, uključujući tu i transfer većeg dijela vojne industrije iz državnog sektora u privatni. Zamjenik premijera Anatolij Čubais izjavio je na tiskovnoj konferenciji da će pretvorba na "nižoj razini", tj. pretvorba trgovina kao i uslužnih djelatnosti biti potpuno okončana krajem 1993. godine. Svim će ruskim državljanima biti data prilika da otkupe dionice velikih poduzeća kroz masovni program "narodne privatizacije" koji predviđa da se svakom članu društva izda besplatan ček ili voucher za privatizaciju. "Ukoliko nastavimo sa dinamikom iz 1992. godine, do kraja 1993. godine potpuno ćemo okončati privatizaciju "na nižoj razini", istakao je Čubais. "Narodna privatizacija biti će završena kada vlasnici privatizacijskih čekova budu u mogućnosti otkupiti dionice". Dosadašnje napore povoljno je ocijenio, ističući kako je pretvaranje imovine koja je sedam desetljeća bila u vlasništvu komunističke države u privatnu najambiciozniji projekt koji je jedna država ikada poduzela. Čubais je izjavio da će pretvorbi podleći i sektor energetike, koji zemlji donosi najviše deviza, sektor koji bi mogao biti najprobitačniji, iako je vlada namjeravala "neke njegove dijelove zadržati pod vlastitom kontrolom". Golema vojna industrija također će, u nastojanju da proizvodnja ratne opreme bude zamijenjena proizvodima toliko potrebnim tržištu, biti podvrgnuta pretvorbi. Hiperinflacija je "jedna od najvećih prijetnji procesu privatizacije". Cijene su tijekom prošle godine porasle za 2.200 posto, a samo bi ovog mjeseca inflacija mogla doseći 50 posto. Međunaslov: Sveopćom privatizacijom do "ruskog preporoda" Čubais je također istakao da vlada nije zadovoljna količinom zapadnih ulaganja, koje je ocjenio kao "daleko od dovoljnog". Razlog tome su nejasni zakoni u svezi investiranja, istakao je. Vlada radi na njima, a i sam proces privatizacije pomoći će da se razjasni struktura vlasništva. "Kada dođe do pravog privatnog vlasništva, stranim će ulagačima postati jasnije s kim moraju voditi pregovore", izjavio je. Dužnosnici koji vode program privatizacije dali su do znanja da bi investitori koji isključivo kupuju dionice poduzeća koja odlaze pod stečaj mogli opeći prste. Na tvrdnju da bi 12 posto poduzeća moglo doživjeti takvu sudbinu, Čubais je izrazio nevjericu. U najgorem bi slučaju investitori dobili dio aktiva i imovine poduzeća pod stečajem nakon što se ista stave na bubanj. Vlada je izjavila kako ove godine namjerava privatizirati 5.000 najvećih državnih poduzeća tako što će ljudima omogućiti da svoje vouchere zamijene za dionice. Tu su uključena i prominentna poduzeća kao što je ZIL, proizvođač crnih limuzina koje su koristili sovjetski a sad ruski leaderi, te AVTOVAZ, najveći ruski proizvođač automobila koji već ima 250.000 dioničara, izjavio je Čubais. Tvrdi da je više od 95 posto Rusa već dobilo besplatne vouchere, koje mogu prodati, investirati ili direktno zamijeniti za dionice na "privatizacijskim aukcijama" pojedinih poduzeća. Dodao je da vlada očekuje razmjenu vouchera vrijednih 1.5 bilijuna rubalja (2.6 milijarde dolara) u zamjenu za dionice tijekom 1993. godine. Ako se uzme u obzir da svaki voucher ima nominalnu vrijednost od 10.000 rubalja (17.60 dolara), to znači da će svaki čovjek, žena i dijete nacije koja broji 150 milijuna stanovnika imati udjela u privatizaciji. Čubais je mišljenja da će tržišna cijena vouchera, sad vrijednih 5.500 rubalja (9.70 dolara) uskoro porasti. Privatizacija bi mogla biti važan konsolidirajući faktor koji će doprinijeti "preporodu Rusije". (Hina) br 301913 MET jan 93