SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 27. siječnja (Hina) WASHINGTON - U Washingtonu je sinoć rečeno da bi se morala uporabiti sila kako bi se zaustavilo brodove koji Dunavom iz Rumunjske prevoze naftu u Srbiju i krše embargo UN. Predstavnik State Departmenta (Stejt Dipartment) Richard Boucher (Ričard Baučer) rekao je da Washington u potpunosti podržava poziv što su ga Ujedinjeni narodi uputili Rumunjskoj, tražeći da se uporabe "sva potrebna sredstva" kako bi se osiguralo poštivanje sankcija protiv Srbije. On nije izravno potvrdio da SAD zastupaju uporabu sile, no nekoliko je puta naglasio vrlo široke ovlasti što ih daju rezolucije UN-a glede poštivanja embarga. "Ne mogu vam reći hoće li Rumunji uporabiti silu ili ne, i razmatra li se ta mogućnost. To ne znam. No, istina je da je izričita uporaba svih potrebnih sredstava", rekao je Boucher. "Embargo se ne poštuje i svaki put kad se to dogodi, pokušat ćemo pronaći načine da pojačamo sankcije i zaustavimo njihovo kršenje", dodao je predstavnik State Departmenta. ŽENEVA - Nakon druge misije u bivšoj Jugoslaviji, istražitelji EZ-a predstavili su izvješće u kojemu su zatražili da se silovanja tretiraju kao ratni zločini. Povjerljivo izvješće predano je danas u Ženevi pomoćnicima UN-ovog izvjestitelja o kršenjima ljudskih prava u bivšoj Jugoslaviji Tadeusza Mazowieckog (Tadeuš Mazovjecki). Ono će uskoro biti uručeno Komisiji UN-a za ratne zločine, a 1. veljače bit će predstavljeno Vijeću ministara vanjskih poslova EZ-a u Bruxellesu (Brisel). Anne-Marie Lizin (An-Mari Lizen), delegat belgijskog ministarstva vanjskih poslova i članica skupine istražitelja EZ-a, izjavila je danas u Ženevi da su muslimanski izbjeglički centri u Zagrebu potvrdili procjenjeni broj od oko 20.000 slučaja silovanja u BiH. Lizin je napomenula da silovanja, koja su počinili pripadnici svih strana u sukobu, a posebice Srbi, moraju biti smatrana ratnim zločinima i jednim od nagorih vrsta ponižavanja. Može se govoriti o masovnim silovanjima, a u slučaju Muslimanki o sustavnoj namjeri da se ponizi zajednica i natjera na odlazak. Zato ta silovanja predstavljaju političko oružje, kojega prihvaćaju i potiču čelnici paravojnih snaga." Belgijska je poslanica izrazila žaljenje zbog činjenice da europski delegati u bivšoj Jugoslaviji nisu dobili mandat istražiti taj problem. WASHINGTON - SAD su danas objavile novo izvješće o zločinima počinjenim u BiH, no napomenule su da je cilj o uspostavi suda za suđenje ratnim zločincima još uvijek daleko. Predstavnik State Departmenta (Stejt Dipartmenta) Richard Boucher (Ričard Baučer) rekao je da se u petom izvješću govori o zločinima protiv čovječanstva koje su počinile "sve strane u sukobu." Međutim, prema izjavi jednog službenika State Departmenta, Washington drži da su Srbi izvršili najviše zločina. Vijeće sigurnosti UN je u rezoluciji 771 zatražilo od država članica da mu dostave sve podatke o zločinima protiv čovječanstva počinjenih u BiH kako bi nakon toga komisija UN-a za ratne zločine mogla sudski goniti krivce. Boucher je naglasio da je u izvješću dodano novo poglavlje o preprekama slobodnom prolazu humanitarnih konvoja. Ostala poglavlja govore, među ostalim, o pogubljenjima, silovanjima i etničkom čišćenju. Boucher je ponovio da SAD podržavaju napore supredsjedatelja Ženevske konferencije Cyrusa Vancea (Sajrus Vens) i Davida Owena (Dejvid Ouven) dok su američki dužnosnici, privatno, sve kritičniji glede mirovnog plana što su ga predložila dvojica supredsjedatelja. WASHINGTON - Republika Armenija i SAD najavile su danas u Washingtonu da će započeti operaciju "Zimsko spašavanje" za sakupljanje i slanje humanitarne pomoći u Armeniju i druge kavkaske republike. "Poseban financijski doprinos američke vlade omogućio je tu hitno potrebnu kampanju", izjavio je službenik armenske ambasade u Washingtonu Aleksandar Arzumanijan, izrazivši "duboku zahvalnost." WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton (Klinton) imenovao je danas Thomasa Pickeringa (Tomas Pikerin) na položaj američkog ambasadora u Rusiji, izvijestio je predstavnik Bijele kuće George Stephanopoulos (Džordž Stefanopulos). Pickering (61), diplomat od karijere i bivši stalni predstavnik SAD pri UN, već je bio na nekoliko ambasadorskih položaja, među ostalim u Nigeriji, Salvadoru, Jordanu i Izraelu. Pickering će u Moskvi zamijeniti Roberta Straussa, bivšeg predsjednika Demokratske stranke, kojega je na položaj ambasadora u Moskvi imenovao George Bush. BRUXELLES - Srpski vojni zapovjednik i poslanik u beogradskom parlamentu, Željko Ražnjatović Arkan, kojega je američki State Department (Stejt Dipartment) osumnjičio za izvršenje ratnih zločina, optužen je u Belgiji i još nekim zemljama EZ-a zbog krivičnih djela protiv javnog prava, izvijestio je danas predstavnik belgijskog ministarstva pravosuđa. Protiv Ražnjatovića je u Belgiji podignuta optužnica još 1981. godine zbog krađe s nasiljem, otimačine i nedopuštenog nošenja oružja. U belgijskim kartotekama on je zabilježen pod osobnim imenom kao i pod 11 drugih imena pod kojima je izvršio prijestupe u razdoblju između 1981. i 1988. godine, uglavnom u području grada Anversa (Anver). Prema izjavi predstavnika, protiv Ražnjatovića je podignuta optužnica i u Nizozemskoj, Njemačkoj i Švicarskoj, a počinio je krivična djela i u Švedskoj. (Hina) vk 270057 MET jan 93