SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 9. siječnja (Hina) SARAJEVO - Pripadnici srpskih snaga ubili su u petak u oklopnom vozilu UNPROFOR-a u Sarajevu potpredsjednika Vlade Bosne i Hercegovine Hakiju Turajlića, izjavio je zapovjednik UNPROFOR-a za BiH general Philippe Morillon (Filip Morijon). SARAJEVO - Zapovjednik UNPROFOR-a za Bosnu i Hercegovinu francuski general Philippe Morillon (Filip Morijon) ocijenio je u petak navečer da je "mir u opasnosti" u BiH nakon ubojstva potpredsjednika Vlade BiH Hakije Turajlića. "Naravno da je on (Turajlić) bio pod mojom zaštitom", odgovorio je Morillon na upit novinara. Genaral je priznao da to za UNPROFOR predstavlja "neuspjeh". General Morillon je priopćio da je "zatražio hitnu istragu i suđenje srpskim zapovjednicima i vojnicima koji su počinili taj zločin". Zapovjednik UNPROFOR-a je izjavio novinarima da drži "osobno odgovornim" zapovjednika srpskih snaga za područje Sarajeva generala Stanislava Galića, čije se štab nalazi u vojarni Lukavica u predgrađu Sarajeva. U pripćenju UNPROFOR-a dodaje se da general Morillon izražava sućutu Vladi BiH. NEW YORK - Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda oštro je noćas osudilo "čin terorizma" koji se dogodio u petak u Sarajevu, kad je ubijen potpredsjednik Vlade BIH, koji je u tom trenutku bio pod zaštitom UNPROFOR-a. U službenoj izjavi predsjedatelja Vijeća sigurnosti, japanskog ambasadora Yoshia Hatanoa, Vijeće traži od Generalnoga tajnika UN Butrosa Butrosa Galija cjelovitu istragu toga slučaja. Vijeće sigurnosti zatražilo je od svih strana u sukobu u BIH da nakon ovoga umorstva pokažu maksimalnu suzdržljivost. NEW YORK - Ubojstvo potpredsjednika Vlade Bosne i Hercegovine Hakije Turajlića, u kojega su pripadnici srpskih snga ispalili osam metaka, sigurno će izazvati oštre prosvjede i zahtjeve da Zapad intervenira u Bosni i Hercegovini, prenosi Reuter ocjenu jednog dužnosnika Ujedinjenih naroda. Dužnosnici Ujedinjenih naroda priopćili su da je to prvi put u devetomjesečnom sukobu da je jedna osoba pod zaštitom UN oteta i Oni ubijena. Odmah su pokušali saznati je li UNPROFOR pokušao spriječiti pucnjavu ili uzvratiti vatru. "To bi moglo promijeniti način na koji UNPROFOR mora djelovati. To je bez presedana", izjavio je jedan dužnosnik UN. WASHINGTON - Predsjednik Predsjedništva Bosne i Hercegovine Alija Izetbegović ocijenio je u petak u Washingtonu da ubojstvo potpredsjednika Vlada BiH Hakije Turajlića "predstavlja ne samo napad na njegovu vladu nego također i agresiju na Ujedinjene narode". Izetbegović, kojega je u Bijeloj kući primio savjetnik američkog predsjednika za nacionalnu sigurnost Brent Scowcroft, dodao je da taj napad "jasno pokazuje da konvoji UN ne predstavljaju nikakvu posebnu zaštitu i da su srpske paravojne snage u stanju ubiti bilo koga". WASHINGTON - Sjedinjene Američke Države osudile su umorstvo potpredsjednika Vlade BIH Hakije Turajlića i nazvale ga "očitim hladnokrvnim umorstvom". Predstavnik State Departmenta (Stejt Dipartment) Richard Boucher (Ričard Baučer) izjavio je da je Sjedinjene Države o Turajlićevoj pogibiji obavijestio predsjednik Predsjedništva BIH Alija Izetbegović, koji se nalazi u Washingtonu. Bushov savjetnik za nacionalnu sigurnost Brent Scowcroft (Brent Skoukroft) ovo je ubojstvo opisao kao"strašnu situaciju". "Ne znam pojedinosti, ali strašno je to što se dogodilo", reko je Scowcroft. SARAJEVO - Na vijest da su Srbi ubili potpredsjednika Vlade BIH Hakiju Turajlića, bosanski potpredsjednik Ejup Ganić izjavio je da se ne bi smjelo nastaviti s pregovorima u Ženevi sve dok srpska strana ne pokaže da je za mir. "Ovo umorstvo pokazalo je da agresora ne zanima mir...Ujedinjeni narodi odgovorni su za to ubojstvo". Ganić je dodao da je stupio u kontakt s predsjednikom Alijom Izetbegovićem, koji se trenutačno nalazi u New Yorku (Nju Jork), te da će "tijekom sljedećih nekoliko sati" odlučiti hoće li u nedjelju otići u Ženevu. LONDON - Na britanske vojnike u Tomislavgradu pucano je u petak iz topničkog naoružanja sa srpskih položaja na okolnim brdima. Britansko Ministarstvo obrane priopćilo je u Londonu da je na Tomislavgrad palo više od stotinu granata. U gradu se nalazilo oko 500 vojnika, ali nijedan nije ranjen, izjavio je glasnogovornik britanskih snaga u BiH, dodajući da je na grad ispaljeno 114 granata. Ministarstvo također dodaje da je nekoliko granata palo u blizini zapovjedništva njihovih jedinica. Glasnogovornik stožera britanskih snaga u Splitu izjavio je da je napad bio potpuno iznenađenje, međutim, dodao je on, nije jasno jesu li gađani britanski vojnici. BEOGRAD - Iz kabineta predsjednika Srbije Slobodana Miloševića nisu u petak navečer mogli potvrditi hoće li on u nedjelju sudjelovati u nastavku Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji u Ženevi, javlja iz Beograda France press. Nitko od njegovih suradnika s kojima je telefonski razgovarao novinar France pressa nije mogao potvrditi ili opovrći glasine koje kruže Beogradom, prema kojima srbijanski predsjednik neće odgovoriti na "neizravni poziv" supredsjedatelja Konferencije Cyrusa Vancea (Sajrus Vens) i lorda Owena (Ouven). WASHINGTON - Krajnji rok koji su saveznici odredili Iraku da ukloni svoje protuzrakoplovne projektile, prošao je u petak, a u zadnjem je trenutku bilo znakova da Irak uklanja projektile, ali Bijela kuća nije sigurna da Bagdad doista postupa u skladu sa ultimatumom Zapada. "I dalje ćemo budno motriti stanje u Iraku", rekao je predstavnik Bijele kuće Marlin Fitzwater. U svakom slučaju, uz nejasno stanje i moguće najave mirnoga rješenja, dužnosnici iz ministarstva obrane opovrgavaju nagađanja o skoroj savezničkoj vojnoj akciji. BEOGRAD - Ratni avioni s američkoga nosača aviona John F. Kennedy (džon ef kenedi), koji se nalazi na jugu Jadrana, ući će u zračni prostor pod nadzorom Beogradske zračne kontrole, priopćila je u petak novinska agencija Tanjug, a prenosi Reuter. Tanjug javlja da je američka mornarica te letove najavila jugoslavenskim vlastima, te da će oni početi odmah i trajati do kraja siječnja ili početka veljače. Nema znakova koji bi ukazali na to imali ova najava letova veze s krizom u Iraku ili s rastućim pritiskom na zemlje Zapada u vezi sa zonom zabrane letenja srpskih vojnih zrakoplova nad Bosnom i Hercegovinom. NIKOZIJA - Libija je objavila u petak da od subote zatvara svoje kopnene granice na tri dana, a može se naslutiti da bi granice mogle i trajno ostati zatvorene. Službena libanonska novinska agencija JANA (DŽANA) objavila je da je zatvaranje granica reakcija na sankcije koje su UN uveli protiv Libije. "Ovaj bi potez mogao voditi do trajnoga zatvaranja graničnih prijelaza", javlja JANA u izvještaju što ga je u Nikoziji primio BBC (bibisi), a prenosi agencija Reuter. (Hina)vm 090107 MET jan 93