SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 5. siječnja (Hina) ŽENEVA - Plenarna sjednica Konferencije o bivšoj Jugoslaviji, sinoć održana u ženevskoj Palači naroda, trajala je oko sat vremena, nakon čega su pregovori o BiH odgođeni za nedjelju. Po završetku sjednice, šef hrvatske delegacije dr. Franjo Tuđman izjavio je da su Mate Boban i brigadir Milivoj Petković, u ime Hrvata iz BiH, te s hrvatske strane general zbora Anton Tus prihvatili i potpisali predložene dokumente, to jest mapu i Ustavna načela. Dodao je kako srpska i muslimanska strana imaju primjedbe na dokumente. ŽENEVA - Supredsjedatelji Konferencije o bivšoj Jugoslaviji Cyrus Vance (Sajrus Vens) i lord Owen (Ouen), priopćili su sinoć da će se pregovori između zaraćenih strana u BiH nastaviti u nedjelju, kako bi se prevladale razlike među muslimanskim i srpskim vođama. Oni su na konferenciji za novinare rekli da će u sljedećih nekoliko dana obojica otputovati u bivšu Jugoslaviju, kako bi ubrzali proces pregovora i pripremili teren za sljedeću rundu. Vance će danas doputovati u Beograd, gdje bi se trebao sastati sa Miloševićem i Ćosićem. Njemu bi se trebao pridružiti i lord Owen, koji će prije toga posjetiti Dansku, predsjedavajuću EZ-a, kako bi njenu vladu izvijestio o tijeku pregovora. "Sve strane i predstavnici pristali su da se vrate i ponovo sastanu sljedeće nedjelje u 11 sati", rekao je lord Owen. Dodao je da je čelnik hrvatske zajednice u BiH Mate Boban već potpisao dokumente koji određuju oblik nove BiH i predviđaju prestanak devetomjesečnog sukoba. Predsjednik Predsjedništva BiH Alija Izetbegović je, međutim, odbacio predloženu kartu administrativne podjele BiH. Izetbegović je bio "spreman potpisati sve osim karte", precizirao je Owen, ali, rečeno mu je da mora potpisati cijeli "paket". Vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić, koji je i zatražio odlaganje daljih pregovora do nedjelje, navodno se želi "konzultirati sa svojima". On još nije prihvatio niti jedan predloženi dokument. ŽENEVA - Prekid vatre u roku 72 sata i demobilizacija vojnih postrojba za 45 dana čine dio vojnog plana koji su vođama triju zaraćenih strana u Bosni i Hercegovini, nakon tri dana pregovaranja u Ženevi, jučer predložili supredsjedatelji Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji. Dvije od tri strane, Muslimani i Hrvati, prihvatili su plan, priopćili su Cyrus Vance i lord Owen. Dan prije prestanka neprijateljstava, svaka će zaraćena strana morati izvijestiti o stanju svojih snaga. Morat će naznačiti mjesta gdje se nalazi teško naoružanje i njegovu brojnost, detaljne nacrte postavljenih mina i obrambenih postrojenja koja su izgradili. Uspostavit će se linija razgraničenja. Dan nakon prestanka neprijateljstava snage UNPROFOR-a će početi nadzirati linije sukoba a posebice teško naoružanje. Vojnim planom predviđa se povlačenje trupa za 45 dana, "zbog vremenskih uvjeta koji vladaju zimi". Nakon prekida vatre i odvajanja oružanih snaga, one će biti poslane u područja koja bude odredio UNPROFOR. Istovremeno će se postrojbe i demobilizirati. Dokumentom se predviđa da, nakon što prestanu neprijateljstava, započnu pripreme za obnovu infrastrukture u BiH (električne centrale, mostovi, željeznica, ceste...), otvaranje puteva, demilitarizaciju Sarajeva i nadgledanje vanjskih granica BiH. WASHINGTON - SAD i dalje traže usvajanje rezolucije u Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda kojom bi se silom nametnula zona zabrane letenja iznad BiH, priopćio je sinoć State Department. Glasnogovornik Joe Snyder (Džo Snajeder) je rekao: "Vjerujemo da je takva rezolucija i dalje prijeko potrebna i nastavit ćemo tražiti da se što prije donese". PARIZ - Francuski predsjednik Francois Mitterrand (Fransoa Miteran) pozvao je sinoć na "pregovore i dijalog" radi rješavanja sukoba u raznim dijelovima svijeta i izrazio žaljenje što se "podjela pozicija u bivšoj Jugoslaviji vrti oko etničkih i religijskih tema". Šef francuske države je na primanju za diplomate akreditirane u Francuskoj ocijenio je da "povjesnu fazu u kojoj se upravo nalazimo obilježava svojevrstan napredak", s obzirom na "dva svjetska sukoba", sveukupnost nesreća i bijede, diktatura i nemilosrdnih režima" koji su joj prethodili. Glede situacije u bivšoj Jugoslaviji, potvrdio ja da je "zadatak velikih sila da bdiju nad postupcima arbitraže i pomirenja", dodajući da "u potpunosti treba upotrijebiti metode pregovora i dijaloga, prije nego pribjegavati zastrašivanjima i sili". LONDON - Vojni "specijalci" i više helikoptera Kraljevske mornaričke pješadije povučeni su s vojne vježbe u Norveškoj i stavljeni u stanje pripravnosti u slučaju da moraju krenuti za Bosnu i Hercegovinu, saznaje se iz britanskih vojnih izvora. Po izvješću agencije Press Association, šest helikoptera tipa "Six King" i pripadnici specijalne vojne planinske jedinice "Mountain and Arctic Warfare Cadre" bili bi eventualno upotrijebljeni u sklopu "hitnih planova" koji se razrađuju za BiH. Ministarstvo Obrane priopćilo je "da trenutačno nije predviđeno nikakvo dodatno razmještanje snaga" u bivšoj Jugoslaviji, ali je potvrdio da su pripadnici Kraljevske mornaričke pješadije i helikopteri koji su trebali sudjelovati na godišnjoj vojnoj vježbi u Norveškoj, povučeni s tog zadatka. LITTLE ROCK - Novoizabrani američki predsjednik Bill Clinton (Bil Klinton) i ruski predsjednik Boris Jeljcin jučer su telefonski razgovarali oko 20 minuta, dotaknuvši se raznih tema, uključujući i sporazum o kontroli naoružanja START-2, i stanje na području bivše Jugoslavije. Clintonov glasnogovornik George Stephanopoulos izjavio je da je Clinton čestitao Jeljcinu i Bushu (Buš) na potpisivanju sporazuma START-2 u Moskvi. Rekao je također da će ruski i američki dužnosnici nastojati organizirati što skoriji sastanak Clintona i Jeljcina, čiji datum još nije određen ali se zna da će biti nakon Clintonove inauguracije 20. siječnja. Glasonogovornik je priopćio da je Jeljcin izrazio podršku američkoj politici prema bivšoj Jugoslaviji, ali nije bio ništa određeniji. VARŠAVA - U Poljskoj je otvorena službena istraga o ponudi dvojice poljskih poslovnih ljudi da tzv. SR Jugoslaviji prodaju 15 brzih torpednih čamaca, priopćio je jučer zamjenik poljskog ministra za gospodarsku suradnju s inozemstvom Zbigniew Okonski. Oni su prodaju ponudili njemačkim novinarima koji su se predstavili kao trgovci oružjem i koji nisu tajili da je isporuka namijenjena "mediteranskoj zemlji koja je pogođena embargom na oružje". Prošli je tjedan njemačka TV ARD objavila reportažu o djelatnicima poljske tvrtke Cenzin, specijalizirane za prodaju oružja. Oni su snimljeni skrivenom kamerom dok su s novinarima "ugovarali" prodaju torpednih čamaca. VARŠAVA - U šezdeset i jednom od ukupno šezdeset i pet ugljenokopa u Gornjoj Šleskoj jučer je nastavljena proizvodnja nakon sporazuma između štrajkača i vlade, izvjestila je poljska novinska agencija PAP. Štrajk zbog plaća i budućnosti poljskih ugljenokopa započeo je 14. prosinca i ubrzo se proširio po čitavoj Gornjoj Šleska. Radnici na željeznici solidarizirali su se sa kopačima ugljena sedmodnevnim štrajkom, a štrajk su najavili i radnici u čeličanama i kopači lignita. Prema sporazumu, vlada neće više ograničavati izvoz ugljena. Proizvođačima će se također dozvoliti da odrede izvozne cijene i da ponude pomoć ugljenokopima koji traže ublažavanje dugova. (Hina)sv 050102 MET jan 93