PEACE INITIATIVE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA
ZAGREB, Nov 2 (Hina) - Following is the text of the Peace
Initiative of Croatian President Franjo Tudjman which he
expounded on Tuesday at a meeting with foreign ambassadors to
Croatia and editors-in-chief of the Croatian media.
"Deeply concerned by the impasse at the Geneva Conference on the
former Yugoslavia, and by the failure of all other attempts made
to stop the war and military conflicts in the area of the
Republic of Croatia and Bosnia-Herzegovina, I consider it my
statesman's duty to suggest to the international community, in
particular to all the relevant global factors, a peace initiative
which would stop the war and all the associated horrors, and open
up the path to peace and understanding, and to a resolution of
political and economic problems in the area of the former
Yugoslavia.
I. Proposal for the Implementation of the Peace Plan in the
United Nations Protected Areas (UNPAs) in Croatia
In order to achieve the speediest implementation of Security
Council Resolution 871 (and all other resolutions referred to in
this Resolution), the Republic of Croatian proposes as follows:
1. The Croatian Government is prepared to conclude within 15
days an agreement on the cessation of all hostilities with the
representatives of the local Serbs, guaranteeing their local and
cultural autonomy.
2. To this end we propose at the same time the renewal of the
work of the Joint Commissions in order to resolve all issues
enumerated in the Vance Plan, and the implementation of the
provisions of Security Council Resolution 871, with the
participation of the representatives of UNPROFOR and of the
European Community.
3. We propose the immediate normalization of overall social and
economic life in the UNPAs through the following:
3.1. The immediate opening of all road and rail communications
throughout the Republic of Croatia, and particularly along the
routes Zagreb-Knin-Split, Zagreb-Slavonski Brod-Zupanja,
Novska-Okucani-Pakrac-Daruvar, Sisak-Glina-Bosanski Novi,
Osijek-Beli Manastir-Hungarian border, Osijek-Vukovar,
Osijek-Vinkovci-Ilok, etc.;
3.2. The opening of the Adriatic Oil Pipeline and the repair and
beginning of regular operation of facilities for oil transport,
and power and water supply, throughout Croatia;
3.3. The immediate return, without further delay, of all
displaced persons to their homes under the supervision and with
the efficient assistance of UNPROFOR and the authorities of the
Republic of Croatia;
3.4. The initiation of all steps for the restoration of normal
life in the UNPAs, including the reopening of all communications,
the supply of goods to the entire population, i.e., including the
Serbian population (without any discrimination) in the
forthcoming winter period, the reinstatement of welfare and
medical care, normal operation of schools, supply of electric
power and other energy sources, the payment of pensions, the
employment of all civil servants, and the integration of all
other activities into the overall economic and legal system of
the Republic of Croatia;
3.5. The preparation of plans and the initiation of steps to
achieve the equitable integration of the UNPAs into the economic
reconstruction of Croatia.
4. For the sake of the political settlement of the conflict and
normalization of overall social life Croatia is prepared, within
the scope of its constitutional and legal order, to ensure in the
UNPAs the implementation of its regulations, as well as of
international conventions concerning the rights and freedoms of
the Serbian ethnic community. To this end the following steps
will be undertaken:
4.1. The provision of full local autonomy (self-government),
within the framework of the Constituional Law, in the Districts
of Knin and Glina in which the Serbs account for the majority;
4.2. The assurance of the right to cultural autonomy of the
Serbian ethnic community throughout Croatia, and especially the
right to education in their language and script in accordance
with special curricula, and the bilingual writing of toponyms in
area in which they are in the majority;
4.3. The scheduling of elections for local - district and
municipal - self-governmental authorities under international
supervision;
4.4. The establishment of special police administrations in the
Districts of Knin and Glina, whereby the national composition of
the police forces should match the ethnic composition of the
population according to the latest censuses.
5. In order to provide for full civil and political equality, and
efficient safeguarding of the civil and ethnic rights of the
Serbs in Croatia, Croatia is prepared to accept the establishment
of a special international supervisory body, and of a special
Human Rights Court, to which each citizen may apply after having
exhausted the regular legal course. In order to safeguard their
special rights, the Districts of Knin and Glina will be able to
bring a constitutional action to the Constitutional Court of the
Republic of Croatia should they consider that human rights and
liberties, or the rights of the ethnic community, have been
violated in their areas.
6. In order to create full confidence, Croatia is prepared to
propose the use of a special international CSCE supervisory
mission for mediation between the minority and the majority
population.
7. The Republic of Croatia is prepared to negotiate the political
settlement of all outstanding issues except those that may affect
its territorial integrity and sovereignty.
II. Proposal for the Cessation of War and Establishment of Peace
in Bosnia and Herzegovina
In this fateful moment when there appears to be no escape from
the tragic sequence of events in Bosnia and Herzegovina, and when
the orientation to the conveying of new, time-consuming
international conferences is not likely to produce results, I
propose that international factors revive the work of the Geneva
Conference on the basis of the thus far achieved agreements
concerning the constitutional arrangements of Bosnia and
Herzegovina as a Union of Republics.
In order to make such a revived Conference as efficient as
possible, I suggest the participation, along with the Co-Chairmen
of the ICFY, of representatives of States which have the most
effective influence on the resolution of the crisis in Bosnia and
Herzegovina, and in the former Yugoslavia, i.e: France, Germany,
the Russian Federation, the United States of America, Turkey and
the United Kingdom.
1. Thus conveyed anew, the Geneva Peace Conference should
prevail upon all the three parties in conflict, under the threat
of sanctions and within 14 days, to:
1.1. sign an agreement on the immediate cessation of hostilities
and all military actions, should they fail to do so, the UN
Security Council should be requested to pass a resolution
ordering such cessation under the threat of armed enforcement;
1.2. sign a declaration on the acceptance of the Constitutional
Arrangement on the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina
and of the annexed agreements.
2. I propose that the controversial issues of delimitation
between the Republics of the Union of Bosnia-Herzegovina be
resolved through bilateral negotiations and, if no agreement can
be reached, to entrust the final decision to a special
(arbitration) body to be nominated by the Co-Chairmen of the ICFY
and other Conference participants.
3. I propose that all the parties in conflict should undertake
to immediately:
3.1. assure and guarantee free and unhindred passage of
humanitarian aid to all parties in all areas where it is
required;
3.2. exchange all detainees and disband all detention centres,
and bear full responsibility for their treatment of detainees in
accordance with the rules of international humanitarian law;
3.3. permit international supervision and freedom of movement to
representatives of international agencies who will supervise the
implementation of these steps.
4. The peace plan can be implemented by using NATO forces (in the
role thus far played by UNPROFOR), with the authority to use
force, air strikes included, against all those who violate the
agreement on the cessation of hostilities or frustrate the
delivery of humanitarian aid and international supervision of the
implementation of the achieved agreements.
III. Proposed Steps for the Permanent Consolidation of Peace
If the peace, once achieved, is to be sustained permanently and
consolidated, I propose that all the states in the area of the
former Yugoslavia should proceed - within the framework of the
Peace Conference and under the auspices of the UN Secretary
General and Security Council - as follows:
1. sign a solemn declaration on the reciprocal recognition of the
independence and sovereignty of all newly emerged states within
their internationally recognized borders;
2. sign within 3 months an agreement on the succession to rights
and obligations of all successor states of the former Yugoslavia
pursuant to the decision of the Arbitration Commission;
3. start negotiating, within the scope of European integration
processes, treaties between themselves and with other European
states concerning the regulation and promotion of economic and
traffic links and trade, and other matters of interest for
relations among sovereign and independent states wishing to
establish good neighbourly relations, and also of interest for
the stability of the international order in this part of the
world;
4. sign, within the framework of the conference, a solemn
declaration on the observance of the rights of national
minorities and ethnic communities in accordance with
international standards and conventions, with internationally
controlled implementation of such an agreement;
5. immediately begin negotiating an agreement on the regional
security of countries in the area of the former Yugoslavia
within the scope of the general CSCE conventional armaments
limitation systems;
6. I believe that the UN Security Council sanctions enforced in
respect to certain states in the area of the former Yugoslavia
should remain in force until all the results of the proposed
peace process are achieved. As soon as the peace plan is
achieved, the sanctions ought to be lifted forthwith.
I urge all international factors to consider these proposals and
to take resolute measures to bring a halt to the conflict, and
all steps required to bring peace and create the prerequisites
for the establishment of a stable international order in the
area, for the benefit of all the states in this part of Europe
and in the world."
(END) j-vm
021730 MET nov 93
U ruskim zračnim napadima širom Ukrajine poginulo desetak ljudi
Najava događaja - fotografije - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - kultura - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - sport - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - Hrvatska - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - svijet - za nedjelju, 2. veljače
Hokejaši Siska osigurali sedmo mjesto pobjedom protiv Rittena
Ligue 1: Lille se popeo na četvrto mjesto ljestvice
La Liga: Pad Reala u Barceloni, Espanyol slavio 1-0
Nizozemska: Perišić igrao, PSV ispustio pobjedu